这首诗是唐代诗僧贯休题咏匡山老僧庵的山居之作,以细腻笔触描绘了禅院周边的清幽景致、老僧的清奇形貌与禅定状态,展现了禅林静谧古朴的日常风貌与超脱尘俗的禅修意境,流露出诗人对禅林清修生活的欣赏与体悟。
书匡山老僧庵
筼筜红实好鸟语,银髯瘦僧貌如祖。
香烟濛濛衣上聚,冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦,东峰山媪贡瓜乳。
香烟濛濛衣上聚,冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦,东峰山媪贡瓜乳。
简要说明
逐句注释
- 筼筜红实好鸟语:筼筜(yún dāng),指皮薄节长的高大竹类;红实,指山间竹木所结的红色果实;好鸟语,清脆悦耳的鸟鸣。句意:山间筼筜竹垂挂红实,林间传来清婉的鸟鸣。
- 银髯瘦僧貌如祖:银髯(rán),白色的胡须,代指年岁高迈的老僧;貌如祖,谓老僧容貌酷似佛门祖师(此处暗指达摩祖师,契合禅僧清奇风骨)。句意:那位银须飘洒的清瘦老僧,形貌宛若佛门祖师。
- 香烟濛濛衣上聚:濛濛同“蒙蒙”,形容烟气缭绕弥漫的样子;衣上聚,香烟在僧衣上萦绕聚集。句意:袅袅佛烟蒙蒙升起,在老僧的衣袍间轻轻萦绕。
- 冥心缥缈入铁圄:冥心,指静心敛神、专注禅思;缥缈,高远隐约、恍若无形的样子;铁圄(yǔ),原指铁制牢狱,此处以喻禅定的坚牢境界,仿佛进入铁围山(佛教谓世界边际)般无扰的静定之境。句意:老僧敛神入定,心神缥缈,仿佛坠入了坚牢无扰的禅定境界。
- 白麏作梦枕藤屦:白麏(jūn),白色獐子,古时常被视为禅院祥瑞之兽;作梦,指獐子静卧如眠,仿佛在安睡;藤屦(jù),用藤条编织的草鞋。句意:白色獐子静卧在地,枕着藤编草鞋似在安睡。
- 东峰山媪贡瓜乳:山媪(ǎo),山中的老妇人;贡瓜乳,指献上瓜类与乳类食物作为供养。句意:东峰的山中老妇,携瓜与乳浆前来供养僧众。
现代译文
山间筼筜竹垂红实,林间鸟语清婉。
银须飘洒的清瘦老僧,形貌宛若佛门祖师。
袅袅佛烟蒙蒙升起,萦绕在他的衣袍间。
他敛神入定,心神缥缈,恍若坠入铁围般的静定之境。
白獐静卧,枕着藤编草鞋似在安睡。
东峰的山媪,携瓜与乳浆前来供养。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,以诗才卓绝、风骨奇古闻名。匡山即庐山,为唐代禅林圣地,诸多高僧在此修行驻锡。此诗为诗人游历匡山时,题咏当地老僧庵的即兴之作,既记录了禅院的日常景致,也体现了诗僧与山中禅僧的交游情境,反映出唐代山居禅院超脱尘俗的生活风貌,同时融入了诗人自身对禅修境界的理解。
艺术赏析
- 意象营造与意境构建:全诗选取筼筜竹、红实、鸟语、银髯老僧、香烟、白麏、藤屦、山媪贡瓜等意象,既有山间生机盎然的动态景致,又有禅院静谧超脱的静态氛围,动静相宜,共同构筑出古朴清幽、充满禅意的山居意境。
- 用典与具象化表达:“貌如祖”以佛门祖师为喻,凸显老僧清奇脱俗的风骨;“铁圄”以牢狱之坚牢比喻禅定的无扰境界,将抽象的禅修状态具象化,体现了禅诗“以俗喻禅”的表达技巧。
- 语言风格与诗格特色:全诗为七言古风,未恪守严格律诗格律,句式灵动自然,韵脚和谐统一。语言兼具奇崛与冲淡的特质,“白麏作梦枕藤屦”一句以闲适的动物意象反衬禅院安宁,细节生动,契合贯休“诗格奇古”的创作风格,同时又不失禅诗的空灵冲淡。
- 情感基调:全诗以客观描摹为主,未直接抒发情感,但通过对禅院景致与禅僧生活的细致刻画,自然流露出诗人对超脱尘俗的禅修生活的向往与欣赏。
常见问题
《书匡山老僧庵》的作者和朝代是什么?
《书匡山老僧庵》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《书匡山老僧庵》主要写了什么?
这首诗是唐代诗僧贯休题咏匡山老僧庵的山居之作,以细腻笔触描绘了禅院周边的清幽景致、老僧的清奇形貌与禅定状态,展现了禅林静谧古朴的日常风貌与超脱尘俗的禅修意境,流露出诗人对禅林清修生活的欣赏与体悟。
《书匡山老僧庵》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,以诗才卓绝、风骨奇古闻名。匡山即庐山,为唐代禅林圣地,诸多高僧在此修行驻锡。此诗为诗人游历匡山时,题咏当地老僧庵的即兴之作,既记录了禅院的日常景致,也体现了诗僧与山中禅僧的交游情境,反映出唐代山居禅院超脱尘俗的生活风貌,同时融入了诗人自身对禅修境界的理解。
《书匡山老僧庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境构建 :全诗选取筼筜竹、红实、鸟语、银髯老僧、香烟、白麏、藤屦、山媪贡瓜等意象,既有山间生机盎然的动态景致,又有禅院静谧超脱的静态氛围,动静相宜,共同构筑出古朴清幽、充满禅意的山居意境。 2. 用典与具象化表达 :“貌如祖”以佛门祖师为喻,凸显老僧清奇脱俗的风骨;“铁圄”以牢狱之坚牢比喻禅定的无扰境界,将抽象的禅修状态具象化,体现了禅诗“...