上冯使君五首

· 贯休

撑船碧江上,春日何迟迟。
汀花最深处,拾得鸳鸯儿。
渔父无忧苦,水仙亦何别。
眠在绿苇边,不知钓筒发。
樵叟无忧苦,地仙亦何别。
茆屋岸花中,弄孙头似雪。
扣舷得新诗,茶煮桃花水。
礕礕数片帆,去去殊未已。
仁政无不及,乳獭将子行。
谁家苦竹林,中有读书声。

简要说明

这是唐末诗僧贯休赠给冯使君的五首联章五言诗,以江南水乡的渔樵隐逸生活、自然祥和景致为载体,既抒发了对恬淡闲适的田园生活的向往,又通过意象类比称颂冯使君的仁政德化,暗喻治下百姓安居乐业、文教兴盛的清平气象。

现代译文

驾一叶扁舟泛于碧绿江上,春日迟迟,白昼悠长而氛围舒缓。在水边沙洲野花最幽深处,拾得一对初生的小鸳鸯。
渔父无牵无挂、无忧无苦,与隐于水滨的超脱之士又有何分别?他安眠在翠绿的苇丛边,连钓筒被鱼咬中触发都浑然不觉。
樵夫老翁亦无愁烦,与隐居乡野的地仙也没什么两样。住在岸花环绕的茅草屋中,逗弄孙儿嬉戏,满头白发如雪。
敲着船舷吟出新诗,用桃花汛的春水烹煮香茶。几片船帆礕礕飘动,渐行渐远,悠悠归程似无尽头。
使君的仁政恩泽遍及四方,连母獭都带着幼崽从容出行。不知哪户人家的苦竹林中,传来了琅琅的读书声。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧,工诗善画,其诗多写山水隐逸与赠答唱和。冯使君为当时江南某地的州郡长官,“使君”是对州郡长官的尊称。这首组诗创作于唐末乱世之中,当时战乱频仍、百姓流离,诗人借描绘江南水乡静谧悠然的日常图景,一方面抒发对恬淡隐逸生活的向往,另一方面以“乳獭将子”“读书声”等意象,暗喻冯使君推行仁政后地方安宁、百姓乐业、文教兴盛的治世景象,暗含对清平治世的渴求与对冯使君德政的称颂。

艺术赏析

  1. 章法结构:五首联章浑然一体,各有侧重又层层递进。首篇以拾得小鸳鸯起兴,点出春日水乡的生机与闲适;次二篇以渔父、樵叟的隐逸生活寄寓理想境界,暗合治下百姓安乐;第四篇转写舟中雅事,增添文人意趣;末篇由景及人,以自然祥瑞收束全篇,完成颂诗主旨,避免空泛说教。
  2. 表现手法
    • 白描意象:全诗以浅近白描手法,用碧江、汀花、绿苇、茆屋等清新淡雅的意象,营造出静谧悠然的田园意境,全无雕琢痕迹。
    • 类比隐喻:以渔樵无忧类比百姓安乐,以“乳獭将子”隐喻仁政惠及万物,以“读书声”侧面称颂文教之功,用典含蓄自然。
    • 回环韵律:第二、三首句式完全对仗,形成回环的韵律美感,强化了诗歌的抒情节奏。
  3. 语言特色:语言质朴流畅,兼具诗意与生活气息,如“扣舷得新诗,茶煮桃花水”,将文人雅事与日常闲适融为一体,意境清新明快。
  4. 主旨融合:将隐逸情怀与颂赞德政巧妙结合,既抒发了诗人的个人志趣,又紧扣赠诗主题,通过自然景物的描绘完成对地方长官的称颂,兼顾了抒情性与实用性。

常见问题

《上冯使君五首》的作者和朝代是什么?

《上冯使君五首》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《上冯使君五首》主要写了什么?

这是唐末诗僧贯休赠给冯使君的五首联章五言诗,以江南水乡的渔樵隐逸生活、自然祥和景致为载体,既抒发了对恬淡闲适的田园生活的向往,又通过意象类比称颂冯使君的仁政德化,暗喻治下百姓安居乐业、文教兴盛的清平气象。

《上冯使君五首》的创作背景是什么?

贯休是唐末五代著名诗僧,工诗善画,其诗多写山水隐逸与赠答唱和。冯使君为当时江南某地的州郡长官,“使君”是对州郡长官的尊称。这首组诗创作于唐末乱世之中,当时战乱频仍、百姓流离,诗人借描绘江南水乡静谧悠然的日常图景,一方面抒发对恬淡隐逸生活的向往,另一方面以“乳獭将子”“读书声”等意象,暗喻冯使君推行仁政后地方安宁、百姓乐业、文教兴盛的治世景象,暗含对清平治世的...

《上冯使君五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :五首联章浑然一体,各有侧重又层层递进。首篇以拾得小鸳鸯起兴,点出春日水乡的生机与闲适;次二篇以渔父、樵叟的隐逸生活寄寓理想境界,暗合治下百姓安乐;第四篇转写舟中雅事,增添文人意趣;末篇由景及人,以自然祥瑞收束全篇,完成颂诗主旨,避免空泛说教。 2. 表现手法 : 白描意象 :全诗以浅近白描手法,用碧江、汀花、绿苇、茆屋等清新淡雅的意象,营造...