这首诗为咏史怀古之作,以曹娥碑为触发点,赞颂东汉孝女曹娥的至孝之行,借路人行色匆匆、未曾驻足追思的细节,抒发了对孝德被世人漠视的感慨,意蕴含蓄深沉。
曹娥碑
高碑说尔孝应难,弹指端思白浪间。
堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。
堪叹行人不回首,前山应是苎萝山。
简要说明
逐句注释
- 高碑说尔孝应难:高碑指曹娥碑,尔指代东汉孝女曹娥;“孝应难”意为她的孝行堪称世间罕有。
- 弹指端思白浪间:弹指,形容时间极短;端思,凝神沉思;白浪间代指曹娥投江的曹娥江波涛之中,此句谓诗人见碑刻瞬间便追思起曹娥投江殉父的壮烈场景。
- 堪叹行人不回首:堪叹,可叹;行人,过路的旅人;不回首指旅人只顾赶路,未曾驻足回望曹娥碑,追思孝女事迹。
- 前山应是苎萝山:苎萝山,位于今浙江诸暨,是春秋美女西施的故乡,相传西施曾在此浣纱。此句谓旅人前方的山峦大概就是苎萝山,暗含世人多留意声名远播的美色,却鲜少铭记曹娥这般至孝之人的深层意味。
现代译文
高耸的曹娥碑上,镌刻着你至孝的事迹,世间罕有。
弹指之间,我便凝神追思,那江间白浪之中,曾有你的身影。
可叹那些匆匆赶路的行人,从不曾回头驻足,
他们前方的山峦,想必就是苎萝山吧。
创作背景
曹娥为东汉会稽上虞人,其父为巫祝,溺于江中数日不得尸骸,年仅十四的曹娥沿江号哭,最终投江殉父,后人为其立碑纪念,即曹娥碑。贯休为唐代诗僧,一生游历江南多地,途经曹娥江时见曹娥碑,有感于孝女的至孝之行与世人的漠视,遂作此诗,借咏碑抒发对孝德的推崇与对世风的感慨。
艺术赏析
- 即景生情,起兴自然:全诗以曹娥碑为核心触发点,开篇即点出碑刻所记的孝行主题,随即由眼前高碑联想到曹娥投江的历史场景,情感由景而生,流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 对比手法,意蕴深沉:第三句以“行人不回首”与诗人的凝神追思形成鲜明对比,凸显出世人对孝行的漠视;末句借苎萝山与西施的典故,以流传千古的美女声名,反衬曹娥孝行的鲜为人知,含蓄传递出对世风的慨叹,言有尽而意无穷。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律,章法自然,语言浅近直白,无晦涩典故,却以质朴的文字承载了厚重的情感,体现出贯休诗风清峻古朴、自然蕴藉的特点。
常见问题
《曹娥碑》的作者和朝代是什么?
《曹娥碑》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《曹娥碑》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古之作,以曹娥碑为触发点,赞颂东汉孝女曹娥的至孝之行,借路人行色匆匆、未曾驻足追思的细节,抒发了对孝德被世人漠视的感慨,意蕴含蓄深沉。
《曹娥碑》的创作背景是什么?
曹娥为东汉会稽上虞人,其父为巫祝,溺于江中数日不得尸骸,年仅十四的曹娥沿江号哭,最终投江殉父,后人为其立碑纪念,即曹娥碑。贯休为唐代诗僧,一生游历江南多地,途经曹娥江时见曹娥碑,有感于孝女的至孝之行与世人的漠视,遂作此诗,借咏碑抒发对孝德的推崇与对世风的感慨。
《曹娥碑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即景生情,起兴自然 :全诗以曹娥碑为核心触发点,开篇即点出碑刻所记的孝行主题,随即由眼前高碑联想到曹娥投江的历史场景,情感由景而生,流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 对比手法,意蕴深沉 :第三句以“行人不回首”与诗人的凝神追思形成鲜明对比,凸显出世人对孝行的漠视;末句借苎萝山与西施的典故,以流传千古的美女声名,反衬曹娥孝行的鲜为人知,含蓄传递出对世风...