大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首

岳渎殊祥日月精，入尧金镜佐休明。
衣严黼黻皇恩重，剑折芙蓉紫气横。
玉甃金汤山岳峻，花藏台榭管弦清。
已闻图上凌烟阁，宠渥穹窿玉不名。
扶持社稷似齐桓，百万雄师贵可观。
神智发中真莫测，贡输天下学应难，风清鼙角，肃神龙草木寒。
堪羡蜀民恒有福，太平时节一般般。
珠履三千侍玉除，宫花飘锦早莺初。
虽然周孔心相似，其奈龚黄政不如。
浩浩歌谣闻禁掖，重重襦袴满樵渔。
若论朝野艰难日，第一之功美有余。
紫髯青眼代天才，韩白孙吴稍可陪。
只见赤心尧日下，

简要说明

这是唐末诗僧贯休献给尚未称帝的前蜀高祖王建（“潜龙日”指帝王未登基之时）的组诗《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首》，现存三首残篇。全诗以歌功颂德为核心，称颂王建的帝王才略、治军理政之功与仁德，同时暗含对蜀地太平治世的期许。

现代译文

（注：译文据现存残句译出，补全部分语境以顺承文意）
1. 山川呈献奇异祥瑞，帝王禀赋如日月精华。辅佐圣明朝政，恰似尧帝掌明镜般清明。
礼服威严承载皇恩厚重，芙蓉宝剑横亘紫气升腾。
玉砌城墙固若金汤，山岳高峻基业稳固。台阁藏花管弦清越，宫苑乐声悠扬。
已闻功臣画像入凌烟阁，皇恩浩荡如天，美玉难喻其珍贵。
2. 扶持社稷堪比齐桓公，百万雄师阵容雄壮可观。
帝王谋略深不可测，天下贡赋治理实非易事。军中鼓角风清肃整，军纪严明连草木都生寒意。
真可羡慕蜀地百姓，常享太平福泽，一如盛世之年。
3. 三千珠履侍从立满宫殿台阶，宫花似锦早莺初啼。
虽有周公孔子般的治国仁心，却难比龚黄的治政之才。
宫廷内外歌声浩荡，樵夫渔民都能衣食无忧。
若论朝廷民间动荡艰难之时，陛下的功绩堪称第一，美善无匹。

创作背景

贯休是唐末五代著名诗僧，早年游历各地，唐亡后入蜀依附割据西川的王建。“潜龙日”指王建尚未正式称帝、以藩镇身份割据一方之时，此时王建已初具帝王基业，贯休作此组诗称颂其才略与治绩，既为其称帝造势，也表达了对蜀地结束战乱、迎来治世的期许。现存五首原诗多有残损，此为其中三首残篇。

艺术赏析

颂诗体裁与用典典雅：作为宫廷颂圣诗，全诗大量使用古典典故，如以齐桓公比王建的霸业、凌烟阁比功臣表彰、龚黄比循吏治政，既贴合颂诗庄重典雅的风格，又彰显了诗文的文化厚度。
帝王意象营造鲜明：全篇多用祥瑞、宫廷、军旅意象，如“岳渎殊祥”“紫气横”“玉甃金汤”“百万雄师”，构建出威严厚重的帝王气象与盛世格局，紧扣颂圣主题。
格律与语言特色：全诗以七言诗体为主，部分句为散文化句式，对仗工整（如“玉甃金汤山岳峻，花藏台榭管弦清”），语言华丽典雅，符合宫廷颂诗的规范要求。
缺憾说明：因原诗残损，部分语句不连贯，影响了完整意境的表达。

常见问题