· 贯休

今日再三难更识,谶辞唯道待钱来。
雁荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨濛濛。
刻成筝柱雁相挨。
黄昏风雨黑如磐,别我不知何处去。
郭尚父休夸塞北,裴中令莫说淮西。
万计交人买,华轩保惜深。
如何忠为主,至竟不封侯。
但看千骑去,知有几人归。
一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
家为买琴添旧价,厨因养鹤减晨炊。
粘粉为题栖凤竹,带香因洗落花泉。

简要说明

本诗为唐代诗僧贯休的零散佳句辑录,内容涵盖山水写景、咏史抒怀、禅意寄慨与现实讽喻等多个维度。既有雁荡龙湫的清幽禅境,也有对晚唐藩镇战乱、功名不公的感慨,同时展现了诗人超脱物外的禅隐生活与清雅志趣,各句独立成境又内在呼应,尽显诗人兼具出世之淡与入世之思的复杂心境。

逐句注释

  1. 今日再三难更识,谶辞唯道待钱来。
    今日:当下、此日。再三难更识:多次辨认却难以再认清,暗指世事变幻无常或自身境遇难料。谶辞:预言吉凶得失的谣谚、文辞。唯道:只说、只道是。句意:当下几番辨认竟难再识从前模样,流传的谶语只道成事需待钱财相助。

  2. 雁荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨濛濛。
    雁荡:雁荡山,今浙江乐清境内的山水胜境。经行:原指僧人修行时经行散步,此处指游历。行漠漠:行走在苍茫迷蒙的雾气之中。龙湫:雁荡山标志性景点大龙湫瀑布。宴坐:安坐禅定,为禅修术语。句意:雁荡山中游走,雾气苍茫迷蒙;龙湫瀑边安坐,细雨纷纷濛濛。

  3. 刻成筝柱雁相挨。
    筝柱:筝上支撑弦的柱码,排列形制类似雁阵。句意:筝柱刻成排状,紧挨着如同群雁相依。

  4. 黄昏风雨黑如磐,别我不知何处去。
    黑如磐:天色昏暗如厚重磐石,形容风雨昏沉。句意:黄昏时分风雨如磐,天色昏黑,与我告别后不知去往何方,满含怅惘。

  5. 郭尚父休夸塞北,裴中令莫说淮西。
    郭尚父:指唐代中兴名将郭子仪,封汾阳郡王,尊为尚父,曾平定安史之乱、收复塞北。裴中令:指唐代名相裴度,官至中书令,曾平定淮西藩镇叛乱。句意:郭尚父莫再夸耀塞北战功,裴中令也休再提起淮西战事,暗含对藩镇战乱、恃功骄纵的厌倦与反思。

  6. 万计交人买,华轩保惜深。
    万计:百般谋划。交人买:托人购置珍玩器物。华轩:华贵的车乘,代指权贵之家的奢华生活。保惜深:爱惜守护得极为严密。句意:权贵们费尽心思托人购置珍玩,对华贵车马器物爱惜备至。

  7. 如何忠为主,至竟不封侯。
    如何:为什么。忠为主:忠心侍奉君主。至竟:终究、到底。句意:为何忠心耿耿侍奉君主,终究还是没能得以封侯,抒发了对功名不公、怀才不遇的感慨。

  8. 但看千骑去,知有几人归。
    千骑:指权贵的随从仪仗或出征的军队。句意:只见千骑仪仗簇拥而去,可又有几人能平安归来,暗含对征战死伤的悲悯。

  9. 一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。
    不蓄:不积攒。买田钱:购置田产的钱财。华屋:华丽的居所,代指富贵生活。句意:一生从不积攒购置田产的钱财,华屋豪宅又何曾放在心上,不过偶然罢了,尽显淡泊超脱。

  10. 客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。
    客至:客人来访。僧在坐:家中常有僧人相伴,契合诗僧身份。钓归:垂钓归来。句意:客来家中,常遇僧人同坐;垂钓归来,只许仙鹤随船,尽显禅隐闲适。

  11. 家为买琴添旧价,厨因养鹤减晨炊。
    添旧价:不惜加价购置。句意:家中为买古琴不惜加价,厨房因养仙鹤而减了晨炊的排场,尽显清贫雅致。

  12. 粘粉为题栖凤竹,带香因洗落花泉。
    粘粉为题:以粘粉为依托在竹上题字作画。栖凤竹:可供凤凰栖息的佳竹。带香:带着落花的幽香。句意:以粘粉在栖凤竹上题诗,用飘着落花的清泉洗濯器物,满带清雅幽香。

现代译文

当下几番辨认竟难再识从前模样,流传的谶语只道成事需待钱财相帮。
雁荡山中游走,雾气苍茫迷蒙;龙湫瀑边安坐,细雨纷纷濛濛。
筝柱刻成排状,紧挨着如同群雁相依。
黄昏时分风雨如磐,天色昏黑,与我告别后不知去往何方。
郭尚父莫再夸耀塞北战功,裴中令也休再提起淮西战事。
百般谋划托人购取珍玩,华轩贵邸中被爱惜珍藏。
为何忠心侍奉君主,终究还是没能得以封侯?
只见千骑仪仗簇拥而去,可又有几人能平安归还?
一生从不积攒购置田产的钱财,华屋豪宅又何曾放在心上,不过偶然罢了。
客来家中,常遇僧人同坐;垂钓归来,只许仙鹤随船。
家中为买古琴不惜加价,厨房因养仙鹤而减了晨炊的排场。
以粘粉在栖凤竹上题诗,用带着落花的清泉洗濯器物,满带幽香。

创作背景

贯休为唐代诗僧,俗姓姜,生活于晚唐至五代初,彼时藩镇割据、战乱频仍,社会动荡不安。他一生云游四方,与权贵多有往来,也曾因献诗触怒权贵而遭贬谪。本诗为《全唐诗》收录的贯休零散佳句辑录,并非完整组诗,创作时间跨度较大:部分写景句为其游历浙东山水时所作,暗含禅修心境;咏史抒怀句则针对晚唐藩镇战乱、功名不公的现实抒发感慨;其余句则展现了他作为诗僧的淡泊志趣与禅隐生活。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:本诗为零散佳句辑录,各句独立成境却内在统一,兼具写景、咏史、抒怀、禅意等多重内容,结构松散却有神韵,符合“句”类体裁的特点。
  2. 意象与意境:既有雁荡、龙湫、鹤、琴、竹等清雅禅意意象,营造出清幽超脱的山水禅境;也有郭尚父、裴中令、千骑等政治历史意象,暗含对现实的关切,二者形成鲜明对比,展现诗人出世与入世的复杂心境。
  3. 表现手法:用典自然贴切,郭子仪、裴度的典故贴合晚唐藩镇局势,精准抒发对战乱的厌倦;对仗工整精巧,如“客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船”“家为买琴添旧价,厨因养鹤减晨炊”等句,对仗严谨,尽显律诗的格律美感。
  4. 语言风格:语言兼具清丽与沉郁,写景句清新淡远,抒怀句沉郁顿挫,既体现了禅家的超脱淡泊,也暗含对现实的悲悯与反思,整体风格清雅而不失厚重。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为唐代诗僧贯休的零散佳句辑录,内容涵盖山水写景、咏史抒怀、禅意寄慨与现实讽喻等多个维度。既有雁荡龙湫的清幽禅境,也有对晚唐藩镇战乱、功名不公的感慨,同时展现了诗人超脱物外的禅隐生活与清雅志趣,各句独立成境又内在呼应,尽显诗人兼具出世之淡与入世之思的复杂心境。

《句》的创作背景是什么?

贯休为唐代诗僧,俗姓姜,生活于晚唐至五代初,彼时藩镇割据、战乱频仍,社会动荡不安。他一生云游四方,与权贵多有往来,也曾因献诗触怒权贵而遭贬谪。本诗为《全唐诗》收录的贯休零散佳句辑录,并非完整组诗,创作时间跨度较大:部分写景句为其游历浙东山水时所作,暗含禅修心境;咏史抒怀句则针对晚唐藩镇战乱、功名不公的现实抒发感慨;其余句则展现了他作为诗僧的淡泊志趣与禅隐生活...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :本诗为零散佳句辑录,各句独立成境却内在统一,兼具写景、咏史、抒怀、禅意等多重内容,结构松散却有神韵,符合“句”类体裁的特点。 2. 意象与意境 :既有雁荡、龙湫、鹤、琴、竹等清雅禅意意象,营造出清幽超脱的山水禅境;也有郭尚父、裴中令、千骑等政治历史意象,暗含对现实的关切,二者形成鲜明对比,展现诗人出世与入世的复杂心境。 3. 表现手法 :...