这首诗以登高望远为场景,借凉风、归云、孤雁等意象,抒发了诗人客居异乡时,对远在天涯的故人深切的思念与久滞不归的惆怅,情感真挚凄婉,格调淡远沉郁。
乐府杂曲・鼓吹曲辞・临高台
宁知数片云,不是旧山来。
故人天一涯,久客殊未回。
雁来不得书,空寄声哀哀。
简要说明
逐句注释
- 凉风吹远念,使我升高台:
凉风:秋日的寒风,自带凄清之感;远念:对远方亲友的思念;升高台:登上高台眺望远方。句意:阵阵秋风勾起我悠悠的远游之思,于是我独自登上高高的高台。 - 宁知数片云,不是旧山来:
宁知:哪里知道,表反问;旧山:故乡的山峦,也代指诗人旧日居留的故土。句意:哪知道眼前飘来的这几片云,竟不是从故乡的山峦飘来的呢? - 故人天一涯,久客殊未回:
天一涯:形容相隔极远,如同天各一方;久客:长久客居他乡;殊未回:全然没有归来。句意:故友此刻远在天涯,我久滞异乡,迟迟未能回到故土。 - 雁来不得书,空寄声哀哀:
雁来:化用鸿雁传书的典故,此处指大雁往来;不得书:没有收到故人寄来的书信;空寄声哀哀:徒然听到大雁哀婉的啼鸣。句意:大雁飞过,却不曾捎来半封家书或故人的音讯,只留下一声声哀哀的啼鸣,空自牵动我的愁绪。
现代译文
阵阵秋风勾起我悠悠远思,
令我独自登上高高的高台。
哪知道眼前飘来的几片云,
竟不是从故乡旧山飘来的?
故友此刻远在天涯,
我久滞他乡,迟迟未能归去。
大雁飞过,却不曾捎来半封书信,
只留下一声声哀哀的啼鸣,
空自牵动我满心愁绪。
创作背景
贯休是唐末五代著名诗僧,一生辗转游历吴越、蜀地等地,长期过着羁旅漂泊的生活。这首乐府诗正是其客居异乡时的作品:诗人登高望远,触景生情,秋日凉风、天际归云、孤雁哀鸣这些典型的秋景意象,触发了他对故乡与远方故人的思念,将久滞异乡的孤寂与怀人不见的惆怅融于景物之中。学界主流观点认为此诗创作于其漫游吴越或蜀地时期,具体年份无明确记载,但整体符合其晚年漂泊的心境。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗以“高台”为核心场景,串联起凉风、归云、孤雁三个经典怀人意象:凉风起兴,触发远念;归云勾起故土之思,以“宁知”的反问将思乡之情含蓄道出;孤雁承载“鸿雁传书”的典故,以“不得书”“声哀哀”将怀友不见的失落推向高潮。整首诗景与情浑然一体,凄清的秋景与沉郁的愁绪相互映衬,营造出淡远又凄婉的意境。
- 抒情层次递进:诗歌从“凉风起念”到“登高望云”,再到“念及故人”,最后以“雁来无书”收束,情感层层递进,从触发到深化再到抒发,结构自然流畅,情感真挚无雕琢之痕。
- 用典自然贴切:“鸿雁传书”的典故融入诗句中,不刻意堆砌,仅以“雁来不得书”便将盼信不至的怅惘表达得淋漓尽致,贴合日常语境又富有文学意蕴。
- 语言风格:全诗语言质朴淡远,没有繁复的辞藻修饰,却能以极简的笔墨传递出深沉的情感,符合晚唐五代诗僧“以禅入诗”的淡远诗风,兼具自然之美与深情内涵。
常见问题
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・临高台》的作者和朝代是什么?
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・临高台》的作者是贯休,页面按唐作品展示。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・临高台》主要写了什么?
这首诗以登高望远为场景,借 凉风、归云、孤雁 等意象,抒发了诗人客居异乡时,对远在天涯的故人深切的思念与久滞不归的惆怅,情感真挚凄婉,格调淡远沉郁。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・临高台》的创作背景是什么?
贯休是唐末五代著名诗僧,一生辗转游历吴越、蜀地等地,长期过着羁旅漂泊的生活。这首乐府诗正是其客居异乡时的作品:诗人登高望远,触景生情,秋日凉风、天际归云、孤雁哀鸣这些典型的秋景意象,触发了他对故乡与远方故人的思念,将久滞异乡的孤寂与怀人不见的惆怅融于景物之中。学界主流观点认为此诗创作于其漫游吴越或蜀地时期,具体年份无明确记载,但整体符合其晚年漂泊的心境。
《乐府杂曲・鼓吹曲辞・临高台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗以“高台”为核心场景,串联起 凉风、归云、孤雁 三个经典怀人意象:凉风起兴,触发远念;归云勾起故土之思,以“宁知”的反问将思乡之情含蓄道出;孤雁承载“鸿雁传书”的典故,以“不得书”“声哀哀”将怀友不见的失落推向高潮。整首诗景与情浑然一体,凄清的秋景与沉郁的愁绪相互映衬,营造出淡远又凄婉的意境。 2. 抒情层次递进 :诗歌从“凉...