览姚合极玄集

· 贯休

至览如日月,今时即古时。
发如边草白,谁念射声。
好鸟挨花落,清风出院迟。
知音郭有道,始为一吟之。

简要说明

这首诗是唐末诗僧贯休品读姚合所编《极玄集》后的论诗抒怀之作。首联高度赞誉《极玄集》的艺术价值,称其诗作如日月般光明通透,跨越古今;颔联以边草、射声自喻,抒发晚年鬓发斑白、孤寂失意的心境;颈联以细腻景物烘托读诗时的静谧氛围,暗合《极玄集》清雅的选诗风格;尾联用东汉郭有道的典故,推崇姚合为真正的诗坛知音,寄寓自身对知音的渴望。全诗评诗与抒怀融为一体,意境清旷,情感真挚。

逐句注释

至览如日月,今时即古时。
注释:至览指极致的品鉴研读,既指读诗的深度,也赞誉姚合诗作的精妙程度;“如日月”喻其诗作如日月高悬般光明通透,光照千古。句意谓:如此精妙的诗作(或这般深度的读诗体验)如日月般明朗,当下的佳篇与古时的佳作共通于永恒的诗道。

发如边草白,谁念射声。
注释:指鬓发;边草指边塞枯白的荒草,喻年华老去、鬓发斑白。射声即射声校尉,汉代掌弓弩的武官,此处借指孤寂失意、怀才不遇之人。(原句“射声”后或有脱字,依现有文本释之)句意谓:我鬓发已如边塞枯草般枯白,又有谁能体谅我如戍边之士般孤寂的心境?

好鸟挨花落,清风出院迟。
注释:好鸟指娇美的飞鸟;挨花指依傍花枝。清风出院迟谓轻柔的晚风在庭院中缓缓飘出。此句以细腻的动态景物描写,烘托出静谧悠远的氛围。

知音郭有道,始为一吟之。
注释:郭有道即东汉名士郭泰,字林宗,为人清高正直,善于识人鉴才,被后世视为知音的典范。此处以郭有道喻姚合,谓唯有如郭有道这般真正懂诗的知音,才配为这般佳作吟咏赞叹。

现代译文

当我读到极致精妙的诗篇,便觉如日月高悬般清明,
当下的诗境,与古时的佳作并无分毫不同。
我鬓发已如边塞枯草般斑白,
有谁能懂我这如射声之士般孤寂的心境?
娇鸟依偎花枝,花瓣纷纷飘落,
清风悠悠,在庭院中缓缓流连。
唯有如郭有道那般真正的知音,
才配为这绝妙的诗篇吟咏叹赏。

创作背景

姚合为唐代中后期诗人,官至秘书少监,编选《极玄集》三卷,选录王维、孟浩然等二十余位诗人的诗作共百首,选诗标准以“清奇雅正”为核心,是唐代极具影响力的唐诗选本之一。贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,其诗风格雄奇奔放,同时亦推崇清稳雅致的诗风。此诗当作于贯休晚年,彼时其鬓发已白,游历各地,际遇孤高,在品读《极玄集》时,既折服于选本的艺术水准,亦由诗中清寂的意境触发自身身世之感,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“览”为核心线索,首联总评选本价值,开宗明义;颔联转入自我抒怀,将读诗的感受与自身晚年境遇结合;颈联以景衬情,烘托读诗时的静谧心境;尾联用典收束,升华主旨,将评诗、写景、抒怀融为一体,结构严谨圆融。
  2. 用典技巧:两处用典自然贴切,“射声”借指失意之人,暗合自身晚年孤寂的处境;“郭有道”的典故,既高度推崇姚合的识诗眼光,亦寄寓了自己渴望知音的深层情感,无堆砌晦涩之弊。
  3. 景物与意境:颈联“好鸟挨花落,清风出院迟”对仗工整,“好鸟”对“清风”,“挨花落”对“出院迟”,平仄协调,以细腻的动态景物营造出静谧悠远的意境,既贴合《极玄集》清雅的选诗风格,亦烘托出诗人读诗时的闲适与沉静。
  4. 格律规范:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,语言质朴自然,兼具评诗的专业性与抒情的真挚性。

常见问题

《览姚合极玄集》的作者和朝代是什么?

《览姚合极玄集》的作者是贯休,页面按唐作品展示。

《览姚合极玄集》主要写了什么?

这首诗是唐末诗僧贯休品读姚合所编《极玄集》后的论诗抒怀之作。首联高度赞誉《极玄集》的艺术价值,称其诗作如日月般光明通透,跨越古今;颔联以边草、射声自喻,抒发晚年鬓发斑白、孤寂失意的心境;颈联以细腻景物烘托读诗时的静谧氛围,暗合《极玄集》清雅的选诗风格;尾联用东汉郭有道的典故,推崇姚合为真正的诗坛知音,寄寓自身对知音的渴望。全诗评诗与抒怀融为一体,意境清旷,情...

《览姚合极玄集》的创作背景是什么?

姚合为唐代中后期诗人,官至秘书少监,编选《极玄集》三卷,选录王维、孟浩然等二十余位诗人的诗作共百首,选诗标准以“清奇雅正”为核心,是唐代极具影响力的唐诗选本之一。贯休是唐末五代著名诗僧,俗姓姜,字德隐,其诗风格雄奇奔放,同时亦推崇清稳雅致的诗风。此诗当作于贯休晚年,彼时其鬓发已白,游历各地,际遇孤高,在品读《极玄集》时,既折服于选本的艺术水准,亦由诗中清寂的...

《览姚合极玄集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“览”为核心线索,首联总评选本价值,开宗明义;颔联转入自我抒怀,将读诗的感受与自身晚年境遇结合;颈联以景衬情,烘托读诗时的静谧心境;尾联用典收束,升华主旨,将评诗、写景、抒怀融为一体,结构严谨圆融。 2. 用典技巧 :两处用典自然贴切,“射声”借指失意之人,暗合自身晚年孤寂的处境;“郭有道”的典故,既高度推崇姚合的识诗眼光,亦寄寓了自...