杂曲歌辞・乐府

· 权德舆

光风澹荡百花吐,楼上朝朝学歌舞。
身年二八婿侍中,幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香。
莺啼日出不知曙,寂寂罗帏春梦长。

简要说明

这首七言乐府以代言体手法,描摹了中唐贵族女性的生活图景:先铺陈春日丽景与日常歌舞,再点明家族显贵的身份,最后转入对闺中孤寂心境的刻画,既展现了上层社会的奢华风貌,也暗含对贵族女性精神空虚的委婉体察。关于诗的主旨,学界有纯粹描摹生活与暗含讽刺两种观点,此处采用主流的闺怨代言解读。

逐句注释

  1. 光风澹荡百花吐:光风,指晴日和风;澹荡,舒缓荡漾的样子。此句写春日晴和,和风轻拂,百花竞相绽放。
  2. 楼上朝朝学歌舞:朝朝,每日。此句写贵族女子居于高阁之上,日日练习歌舞技艺。
  3. 身年二八婿侍中:二八,指十六岁;侍中,唐代门下省要职,多为权贵亲信担任。此句点明女子年仅十六,所嫁丈夫为朝廷高官侍中。
  4. 幼妹承恩兄尚主:承恩,蒙受皇恩;尚主,古代专指男子娶公主为妻(“尚”有匹配帝王之女的专属含义)。此句补充家族荣耀:幼妹受朝廷恩宠,兄长则娶公主为妻,家族贵盛无比。
  5. 绿窗珠箔绣鸳鸯:绿窗,绿色纱窗,代指女子闺房;珠箔,以珍珠串缀而成的帘幕,形容居室华贵;绣鸳鸯,指闺中绣有鸳鸯图案的帷幔或绣品,暗含夫妻恩爱之意。
  6. 侍婢先焚百和香:侍婢,富家侍女;百和香,由多种香料调和而成的名贵香品。此句写侍女先行点燃百和香,为女子布置起居环境。
  7. 莺啼日出不知曙:不知曙,不知天已破晓。此句写黄莺啼鸣、日出天明,女子却仍未察觉,暗含其整日慵懒昏睡。
  8. 寂寂罗帏春梦长:寂寂,寂静冷落;罗帏,丝织的床帐;春梦长,春日里睡梦悠长。此句以景结情,点出闺中寂静,女子在罗帐内虚度时日,暗含精神的空虚与孤寂。

现代译文

晴风澹荡百花鲜,高阁朝朝习舞筵。
年方二八嫁侍中,幼妹承恩兄尚主。
绿窗珠箔绣鸳鸯,侍女先焚百和烟。
莺啼日出浑无觉,寂寂罗帏春梦长。

创作背景

权德舆为中唐名臣,官至宰相,其乐府诗多沿袭汉魏乐府传统,以代言体描摹社会风貌。这首《杂曲歌辞·乐府》属于唐代乐府旧题,创作应与中唐贵族阶层奢靡浮华的社会风气相关:诗人借贵族女性视角,展现其优渥却空洞的日常,既侧面反映了当时上层社会的显贵生态,也含蓄传递出对贵族女性精神世界匮乏的体察。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“物质奢华-精神孤寂”为双线结构,前四句铺陈身份与日常,勾勒上层女性的优渥生活;后四句转入闺中细节,以华贵的居室陈设反衬内心寂寥,最后以“春梦长”收束,形成强烈对比,凸显主题。
  2. 反衬手法:诗中“光风”“百花”“莺啼”等春日盛景,本应烘托欢乐氛围,却与女子“不知曙”“春梦长”的慵懒状态形成乐景衬哀的效果,含蓄传递出贵族女性无所事事的精神困境。
  3. 语言格律:全诗语言清丽流畅,兼具乐府诗的叙事性与音乐性,虽未严格遵循近体诗平仄,但“身年二八婿侍中,幼妹承恩兄尚主”“绿窗珠箔绣鸳鸯,侍婢先焚百和香”等句暗合对偶,节奏明快,符合中唐乐府诗的典型风貌。
  4. 意象精准:“侍中”“尚主”精准点明家族权贵地位,“绣鸳鸯”“百和香”则是唐代贵族闺房的标志性意象,强化了场景的真实感与华贵感。

常见问题

《杂曲歌辞・乐府》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・乐府》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・乐府》主要写了什么?

这首七言乐府以代言体手法,描摹了中唐贵族女性的生活图景:先铺陈春日丽景与日常歌舞,再点明家族显贵的身份,最后转入对闺中孤寂心境的刻画,既展现了上层社会的奢华风貌,也暗含对贵族女性精神空虚的委婉体察。关于诗的主旨,学界有纯粹描摹生活与暗含讽刺两种观点,此处采用主流的闺怨代言解读。

《杂曲歌辞・乐府》的创作背景是什么?

权德舆为中唐名臣,官至宰相,其乐府诗多沿袭汉魏乐府传统,以代言体描摹社会风貌。这首《杂曲歌辞·乐府》属于唐代乐府旧题,创作应与中唐贵族阶层奢靡浮华的社会风气相关:诗人借贵族女性视角,展现其优渥却空洞的日常,既侧面反映了当时上层社会的显贵生态,也含蓄传递出对贵族女性精神世界匮乏的体察。

《杂曲歌辞・乐府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“物质奢华 精神孤寂”为双线结构,前四句铺陈身份与日常,勾勒上层女性的优渥生活;后四句转入闺中细节,以华贵的居室陈设反衬内心寂寥,最后以“春梦长”收束,形成强烈对比,凸显主题。 2. 反衬手法 :诗中“光风”“百花”“莺啼”等春日盛景,本应烘托欢乐氛围,却与女子“不知曙”“春梦长”的慵懒状态形成乐景衬哀的效果,含蓄传递出贵族女性无所事...