奉和李给事省中书情，寄刘、苗、崔三曹长，

这首是唐代官宦唱和诗，全诗追忆与同僚在中书省共事的温馨场景，寄赠刘、苗、崔三位曹长。既抒发了对旧僚的深切思念，又以汉代冯唐久滞仕途的典故，勉励友人勿沉沦下僚，暗含对仕途际遇的感慨，格调庄重又饱含温情。

1. 常寮几处伏明光：> 常寮几处伏明光。常寮（liáo），指同僚官员；伏明光，“明光”为汉代宫殿名，此处借指唐代中书省（宫廷近侍官署），“伏”指供职当值。句意：同僚们有多少人在中书省当值供职？
2. 新诏联翩夕拜郎：> 新诏联翩夕拜郎。联翩，接连不断貌；夕拜郎，傍晚时分接到诏令，被授予郎官之职。句意：接连颁下新的诏令，我们于傍晚一同被任命为郎官。
3. 五夜漏清天欲曙：> 五夜漏清天欲曙。五夜，即五更，指深夜至黎明时段；漏，漏壶，古代计时器具，“漏清”指漏声清越；天欲曙，天色即将破晓。句意：深夜里漏壶清响，天色即将破晓。
4. 万年枝暖日初长：> 万年枝暖日初长。万年枝，又名冬青，宫廷多有种植，象征国运长久，此处代指宫廷树木；日初长，指白昼渐长。句意：宫廷中的万年枝沐浴着晨光，暖意融融，白昼初长。
5. 分曹列侍登文石：> 分曹列侍登文石。分曹，古代官署按部门办事，此处指各曹官员；文石，文石陛，宫殿前以文石铺就的台阶，代指朝堂。句意：我们分曹列班，侍立在文石陛前上朝供职。
6. 促膝闲谣接羽觞：> 促膝闲谣接羽觞。促膝，形容彼此靠近而坐，关系亲密；闲谣，指闲谈、吟诗作乐；羽觞（shāng），古代带耳的饮酒器具，俗称“耳杯”。句意：闲暇时我们促膝闲谈、吟诗作乐，互相传杯饮酒。
7. 共说汉朝荣上赏：> 共说汉朝荣上赏。汉朝荣上赏，以汉代朝廷恩赏代指唐代的官禄恩宠。句意：大家一同谈论着朝廷给予的恩荣与赏赐。
8. 岂令三友滞冯唐：> 岂令三友滞冯唐。三友，指刘、苗、崔三位曹长；冯唐，汉代名臣，一生仕途坎坷，晚年仍为郎官，后以“冯唐”代指久滞下僚、仕途不顺之人。句意：怎能让我们这三位挚友，像冯唐一样久滞仕途、沉沦不遇？

以现代汉语诗意重构原诗：

同僚几处值中书，新诏联翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，万年枝暖日初长。
分曹列侍登文石，促膝闲谣接羽觞。
共说汉朝荣上赏，岂令三友滞冯唐。

权德舆为唐代中期名臣、诗人，官至宰相。这首诗为奉和同僚李给事（时任给事中）之作，寄赠中书省旧僚刘、苗、崔三位曹长。据其生平，权德舆在唐德宗贞元年间曾任职中书省，与李给事及刘、苗、崔三人共事，后同僚或有调动、外放，李给事作诗寄赠旧友，权德舆遂作此诗奉和。全诗以追忆共事时光为核心，既体现了官场上同僚间的温情，也暗含了对仕途际遇的感慨，无应酬诗的虚浮之感。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，首句入韵，全诗押“阳”韵，颔联（“五夜漏清天欲曙，万年枝暖日初长”）、颈联（“分曹列侍登文石，促膝闲谣接羽觞”）严格对仗，平仄合律，体现了唐代官宦唱和诗的格律规范。
2. 用典贴切，典雅庄重：诗中多处用典，以“明光”借代中书省，贴合唐代官制，典雅庄重；以“冯唐”的典故，既契合三位曹长的身份，又自然抒发了对友人的期许，避免了应酬诗的空泛，使情感表达更为深沉。
3. 场景连贯，层次分明：全诗从“夕拜郎”的授官场景，到“五夜漏清”的省中值夜，再到“分曹列侍”的上朝供职，最后到“促膝闲谣”的同僚私谊，场景层层递进，从公事到私谊，既展现了中书省的庄重氛围，又突出了同僚间的亲密温情。
4. 情感真挚，不落俗套：作为官场上的应酬之作，全诗并未流于虚浮的客套，而是通过具体的共事细节，抒发了对旧友的思念，最后以“岂令三友滞冯唐”收束，既表达了对友人的勉励，也暗含了自身对仕途的感慨，使诗歌兼具实用性与文学性。