这首五言绝句是诗人跌伤卧床时的即兴之作,记录了友人劝饮浓酒、暂忘病痛苦楚的片刻体验,抒发了病中借酒稍得解脱的舒畅心境,语言质朴平实,情感真挚自然。
跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝
一杯宜病士,四体委胡床。
暂得遗形处,陶然在醉乡。
暂得遗形处,陶然在醉乡。
简要说明
逐句注释
- 一杯宜病士:宜,适合;病士,诗人自指患病的士人。句意:一杯浓酒正适合患病的我。
- 四体委胡床:四体,指四肢;委,倚靠、舒展安放;胡床,古代一种可折叠的轻便坐具,类似后世交椅。句意:四肢舒展地靠在胡床上。
- 暂得遗形处:遗形,忘却自身形骸与病痛牵绊;处,指心境境地。句意:暂时得以抛开病痛的烦扰。
- 陶然在醉乡:陶然,舒畅快乐的样子;醉乡,醉酒后恍惚忘我的精神境界。句意:酣然沉醉在忘我的醉乡之中。
现代译文
一杯浓酒恰合病中人,四肢舒展卧在胡床。
暂抛却病痛的烦扰,酣然沉醉在醉乡。
创作背景
权德舆为唐代中期文人,这首诗的题目已清晰交代创作缘起:诗人不慎跌伤,卧床不起,友人劝其饮用浓酒以缓解痛楚,饮酒后诗人暂时忘却了伤痛,遂即兴写下这首五言绝句,记录下病中微醺暂安的片刻心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为五言绝句,押ang韵(床、乡),首句不入韵,符合唐代五言绝句的基本格律规范,整体节奏舒缓自然,贴合病中松弛的心境。
- 表现手法:全诗采用白描手法,以极简的笔墨铺展场景:从酒与病体的适配感,到四肢舒展的松弛状态,再到暂忘病痛的解脱与醉乡的畅快,层层递进,将病中借酒忘忧的细腻体验如实道来,无多余修饰,情感真挚直白。
- 意象与意境:诗中“胡床”体现了唐代日常器物风貌,“醉乡”则是古典诗词中借酒消解愁苦的经典意象,二者结合营造出平实慵懒的病中闲境,突出了“暂得”的核心——这并非长久的解脱,只是片刻的精神慰藉,暗含着诗人对病痛的无奈与对片刻安宁的珍视。
- 风格特色:全诗贴合权德舆一贯的平易诗风,不尚辞藻堆砌,以日常化的语言记录真实生活体验,尽显中唐文人平实自然的创作倾向,于极简篇幅中蕴含真切的人生况味。
常见问题
《跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝》的作者和朝代是什么?
《跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。
《跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人跌伤卧床时的即兴之作,记录了友人劝饮浓酒、暂忘病痛苦楚的片刻体验,抒发了病中借酒稍得解脱的舒畅心境,语言质朴平实,情感真挚自然。
《跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝》的创作背景是什么?
权德舆为唐代中期文人,这首诗的题目已清晰交代创作缘起:诗人不慎跌伤,卧床不起,友人劝其饮用浓酒以缓解痛楚,饮酒后诗人暂时忘却了伤痛,遂即兴写下这首五言绝句,记录下病中微醺暂安的片刻心境。
《跌伤伏枕,有劝醲酒者暂忘所苦,因有一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为五言绝句,押 ang 韵(床、乡),首句不入韵,符合唐代五言绝句的基本格律规范,整体节奏舒缓自然,贴合病中松弛的心境。 2. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,以极简的笔墨铺展场景:从酒与病体的适配感,到四肢舒展的松弛状态,再到暂忘病痛的解脱与醉乡的畅快,层层递进,将病中借酒忘忧的细腻体验如实道来,无多余修饰,情感真挚直白。 3....