或遗扬州芍药者用元韵二首 其二

· 洪刍

可堪春恨似悲秋,把酒驱愁转益愁。
飞尽柳花怜逐客,始知春色到汀洲。

简要说明

这首诗围绕着春恨与愁绪展开,诗人面对友人赠送的扬州芍药,借景抒情,表达了自己被贬逐的哀伤与愁闷,以及对春光流逝的感慨。

逐句注释

  • “可堪春恨似悲秋”:
    • 字词:“可堪”,哪堪,怎能忍受;“春恨”,春天引发的愁恨。
    • 句意:怎能忍受这春天的愁恨如同秋天的悲愁一般。
  • “把酒驱愁转益愁”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“驱愁”,排解忧愁;“转益”,更加。
    • 句意:端起酒杯想要排解忧愁,却反而更加忧愁。
  • “飞尽柳花怜逐客”:
    • 字词:“飞尽柳花”,柳花飘落殆尽;“怜”,怜惜;“逐客”,被贬逐之人,这里是诗人自指。
    • 句意:柳花飘飞殆尽,好像也在怜惜我这个被贬逐的人。
  • “始知春色到汀洲”:
    • 字词:“始知”,才知道;“春色”,春天的景色;“汀洲”,水边的平地。
    • 句意:这时才知道春天的景色已经到了水边的平地。

现代译文

怎能忍受春天的愁恨像秋天的悲愁,
端起酒杯想驱愁却更加忧愁难受。
柳花飞尽好像也在怜惜我这逐客,
这时才发现春色已到了水边汀洲。

创作背景

洪刍生活在北宋时期,他因事被贬。这首诗便是他被贬期间所作。友人赠送扬州芍药,本是美事,但在被贬的心境下,反而引发了他更多的愁绪和感慨。此时的他远离家乡,仕途不顺,面对春天的景色,心中的春恨与被贬的哀伤交织在一起。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“飞尽柳花”的景象,既点明了时节,又烘托出诗人被贬的凄凉心境,柳花仿佛也带着怜惜之情,寄寓了诗人的愁绪。“春色到汀洲”以景语作结,表面写春色,实则蕴含着诗人对时光流逝、自身境遇的无奈与感慨。
    • 对比衬托:首句将“春恨”与“悲秋”作比,强化了诗人愁绪之深。本以为“把酒驱愁”,结果却是“转益愁”,这种对比突出了诗人愁闷无法排解的痛苦。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚。“可堪”“转益”等词语直接抒发了诗人内心的感受,使读者能深切体会到他的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。柳花飞尽的画面,以及诗人借酒浇愁愁更愁的心境,让读者感受到一种压抑的氛围。最后“春色到汀洲”在凄凉中又透出一丝生机,但这种生机并不能冲淡诗人的愁绪,反而更增添了一种无奈之感。

常见问题

《或遗扬州芍药者用元韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《或遗扬州芍药者用元韵二首 其二》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《或遗扬州芍药者用元韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕着春恨与愁绪展开,诗人面对友人赠送的扬州芍药,借景抒情,表达了自己被贬逐的哀伤与愁闷,以及对春光流逝的感慨。

《或遗扬州芍药者用元韵二首 其二》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期,他因事被贬。这首诗便是他被贬期间所作。友人赠送扬州芍药,本是美事,但在被贬的心境下,反而引发了他更多的愁绪和感慨。此时的他远离家乡,仕途不顺,面对春天的景色,心中的春恨与被贬的哀伤交织在一起。

《或遗扬州芍药者用元韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“飞尽柳花”的景象,既点明了时节,又烘托出诗人被贬的凄凉心境,柳花仿佛也带着怜惜之情,寄寓了诗人的愁绪。“春色到汀洲”以景语作结,表面写春色,实则蕴含着诗人对时光流逝、自身境遇的无奈与感慨。 对比衬托 :首句将“春恨”与“悲秋”作比,强化了诗人愁绪之深。本以为“把酒驱愁”,结果却是“转益愁”,这种对比突出了诗人愁闷无法排解的痛苦...