古人名诗

· 权德舆

藩宣秉戎寄,衡石崇势位。
年纪信不留,弛张良自愧。
樵苏则为惬,瓜李斯可畏。
不顾荣官尊,每陈丰亩利。
家林类岩巘,负郭躬敛积。
忌满宠生嫌,养蒙恬胜智。
疏钟皓月晓,晚景丹霞异。
涧谷永不谖,山梁冀无累。
颇符生肇学,得展禽尚志。
从此直不疑,支离疏世事。

简要说明

这首诗是唐代诗人权德舆的咏怀述志之作,全篇化用十余位古人的行事与典故,以官场权势与归隐生活的对比为脉络,抒发了对知足避祸、恬淡守志、超脱世俗的处世之道的推崇,表达了不慕荣利、追求精神自由的人生志趣。

逐句注释

藩宣秉戎寄,衡石崇势位。
1. 藩宣:语出《诗经·大雅·崧高》“四国于蕃,四方于宣”,原指藩卫、宣扬王化,此处代指地方军政要职;秉戎寄:执掌军事重任。
2. 衡石:本指称量器物的衡器与石权,此处代指执掌朝政的高官;崇势位:尊崇权势地位。
年纪信不留,弛张良自愧。
3. 年纪信不留:岁月确实不会为任何人停留;弛张:语出《礼记·杂记下》“一张一弛,文武之道也”,此处代指进退屈伸的处世智慧;弛张良:指像西汉名臣张良那样功成身退、懂得进退。
樵苏则为惬,瓜李斯可畏。
4. 樵苏:打柴割草,代指隐居躬耕的田园生活;:惬意、舒适。
5. 瓜李:语出古乐府《君子行》“瓜田不纳履,李下不整冠”,代指容易招致嫌疑的处境,此处指官场争利的凶险;:这、此。
不顾荣官尊,每陈丰亩利。
6. 荣官尊:高官尊荣;丰亩利:指田园耕种的生计之利。
家林类岩巘,负郭躬敛积。
7. 家林:家园山林,代指隐居之所;岩巘:山岩幽谷;负郭:语出《史记·苏秦列传》“使吾有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,指靠近城郭的田地,此处代指依托城郭的农耕生计;躬敛积:亲自耕种积蓄。
忌满宠生嫌,养蒙恬胜智。
8. 忌满:忌讳盈满,指懂得持满不溢的处世原则;宠生嫌:恩宠易滋生猜忌嫌隙。
9. 养蒙:语出《周易·蒙卦》“蒙以养正,圣功也”,指涵养蒙昧、保持质朴本心;恬胜智:恬淡无为胜过机巧智术。
疏钟皓月晓,晚景丹霞异。
10. 疏钟:稀疏的寺院钟声;皓月晓:拂晓时分的明月。
11. 晚景:傍晚的景色;丹霞:傍晚的红霞。
涧谷永不谖,山梁冀无累。
12. 涧谷:山涧幽谷,代指隐居之地;:通“忘”,此处指永不忘记归隐志向。
13. 山梁:语出《论语·乡党》“山梁雌雉,时哉时哉”,代指山野之地;冀无累:希望摆脱世俗牵累。
颇符生肇学,得展禽尚志。
14. 生肇:学界对其所指存在争议,一说指两汉以来的儒家先贤,一说为南朝宋画家宗炳,此处泛指立身治学的先贤之道。
15. 展禽:即春秋时期鲁国大夫柳下惠,以坚守素志、恪守正道著称;尚志:崇尚自身志向。
从此直不疑,支离疏世事。
16. 直不疑:西汉文帝时名臣,为人宽厚诚实,以不疑于人、不疑于己著称。
17. 支离疏:语出《庄子·人间世》中的虚构人物,形体残缺却能全生避害,享尽天年,此处代指超脱世俗的处世境界。

现代译文

执掌藩镇军政的重任,身居高位权势显赫。
岁月确实不会为谁停留,若不能如张良般知进退,难免心生惭愧。
樵苏躬耕的生活才是惬意,瓜田李下的嫌疑实在可畏。
从不羡慕高官尊荣,每每诉说田园耕种的乐趣。
家园山林如同幽谷岩岫,靠着城郭亲自耕种积蓄。
忌讳盈满,恩宠易生嫌隙;涵养蒙昧,恬淡胜过机巧智术。
拂晓时分,稀疏钟声伴着皓月;傍晚时分,晚霞色彩各异。
山涧幽谷的志向永不忘怀,山野之地但愿没有世俗牵累。
很符合先贤的立身治学之道,得以像展禽那样坚守素志。
从此要像直不疑般诚实无欺,像支离疏般超脱世事。

创作背景

权德舆是唐代中期的政治家与文学家,历仕德宗、顺宗、宪宗三朝,官至宰相,晚年曾出镇东都洛阳等地,亲历官场沉浮与权势倾轧。学界普遍认为这首诗创作于其仕途晚年,或是辞官退隐前后,诗人结合自身的仕途经历,以化用古人典故的方式,抒发了对官场凶险的规避,以及对恬淡归隐、坚守素志的人生选择的认同。关于“生肇”的具体所指,目前学界尚无定论,仅能明确其为先贤立身治学的代称。

艺术赏析

  1. 用典密集,含蓄蕴藉:全篇化用《诗经》《礼记》《周易》《论语》《庄子》《史记》等多部经典中的典故,涉及张良、柳下惠、直不疑、支离疏等十余位古人,以历史人物的行事印证自身的处世哲学,避免了直白的抒情,使主旨表达含蓄深沉,体现了唐代文人以史为鉴的创作特色。
  2. 结构层层递进:诗歌先铺陈官场权势与岁月流逝的感慨,再对比田园归隐的惬意,接着阐述知足避祸、恬淡守志的处世原则,最后以写景烘托归隐氛围,结合典故收束全篇,脉络清晰,情感逐步深化。
  3. 格律与意境兼备:全诗为五言古诗,句式整饬,多处运用对仗(如“樵苏则为惬,瓜李斯可畏”“忌满宠生嫌,养蒙恬胜智”),兼具古体诗的自由与近体诗的韵律美感。后半部分“疏钟皓月晓,晚景丹霞异”以极简的笔墨勾勒出清幽静谧的归隐意境,与前半部分的官场权势形成鲜明对比,强化了全诗的主旨。
  4. 语言质朴典雅:全诗语言平易晓畅,又不失典雅厚重,以浅近的表达化用典故,兼顾了诗歌的文学性与可读性,体现了权德舆“雅正冲淡”的诗歌风格。

常见问题

《古人名诗》的作者和朝代是什么?

《古人名诗》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。

《古人名诗》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人权德舆的咏怀述志之作,全篇化用十余位古人的行事与典故,以官场权势与归隐生活的对比为脉络,抒发了对知足避祸、恬淡守志、超脱世俗的处世之道的推崇,表达了不慕荣利、追求精神自由的人生志趣。

《古人名诗》的创作背景是什么?

权德舆是唐代中期的政治家与文学家,历仕德宗、顺宗、宪宗三朝,官至宰相,晚年曾出镇东都洛阳等地,亲历官场沉浮与权势倾轧。学界普遍认为这首诗创作于其仕途晚年,或是辞官退隐前后,诗人结合自身的仕途经历,以化用古人典故的方式,抒发了对官场凶险的规避,以及对恬淡归隐、坚守素志的人生选择的认同。关于“生肇”的具体所指,目前学界尚无定论,仅能明确其为先贤立身治学的代称。

《古人名诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,含蓄蕴藉 :全篇化用《诗经》《礼记》《周易》《论语》《庄子》《史记》等多部经典中的典故,涉及张良、柳下惠、直不疑、支离疏等十余位古人,以历史人物的行事印证自身的处世哲学,避免了直白的抒情,使主旨表达含蓄深沉,体现了唐代文人以史为鉴的创作特色。 2. 结构层层递进 :诗歌先铺陈官场权势与岁月流逝的感慨,再对比田园归隐的惬意,接着阐述知足避祸、恬...