元和元年，蒙恩封成纪县伯，时室中封安喜县

这首诗是诗人获封成纪县伯、妻子同时受封安喜县君时的抒怀之作，抒发了夫妻同沐皇恩的欣喜，既表达对朝廷恩典的感激，也展现了二人琴瑟和鸣的家庭和睦，最后寄寓了辞官后与妻子共度晚年的美好期许。

1. 启土封成纪：启土指分封土地、赐予爵位；成纪为封爵名号，诗人此时被封为成纪县伯。
2. 宜家县安喜：宜家语出《诗经·周南·桃夭》“宜其室家”，指家庭和睦；县安喜指诗人妻子受封安喜县君，安喜为封爵名号。
3. 同欣井赋开：井赋本指古代按井田征收的赋税，此处代指朝廷恩泽广布；同欣指夫妻二人一同为受封之事感到欣喜。
4. 共受闺门祉：共受即共同承受；闺门代指妻子、内室；祉指福祉、恩泽，指妻子获得的朝廷封赠之福。
5. 珩璜联采组：珩璜为古代贵族佩戴的玉饰，珩为上部玉饰，璜为下部玉饰，此处代指夫妻二人的贵族身份与服饰；联采组指连缀着彩色丝带，形容二人佩饰相互映衬。
6. 琴瑟谐宫徵：琴瑟为两种弦乐器，常用来比喻夫妻和睦；宫徵为古代五音中的两个音阶，代指音律和谐，此处比喻夫妻情意相投、相处融洽。
7. 更待悬车时：悬车语出《礼记·王制》，后以其代指辞官退休。
8. 与君欢暮齿：君此处指诗人妻子；暮齿指晚年；欢暮齿指在年老之时共享欢乐。

朝廷颁诏封我为成纪县伯，家中贤妻也受封安喜县君。
一同欣喜于皇恩浩荡广布，共承这闺阁之中的恩泽福分。
你我佩玉连缀彩丝相映，琴瑟和鸣合着宫徵音律。
待到他日辞官归隐之时，与你共度晚年欢乐时光。

元和元年（806年），唐宪宗李纯即位初期整顿吏治、广施恩赏。权德舆时任朝廷要职，仕途顺遂，恰逢自身与妻子同时获得朝廷封爵：诗人被封为成纪县伯，妻子按唐代命妇封赠制度，获封安喜县君。此诗便是诗人记录夫妻同沐皇恩的喜悦，抒发内心的感激与对家庭和睦的珍视，整体基调轻松欢愉，尽显中唐士大夫阶层的知足与温情。

1. 结构工整，情感递进：全诗以五言八句的律诗形式创作，前四句铺陈夫妻同受皇恩的事件，直抒欣喜之情；中间两句以“珩璜”“琴瑟”的意象具象化夫妻身份与和睦关系，“珩璜联采组，琴瑟谐宫徵”对仗工整，词性相对、意境相合，体现古典诗词的格律之美；末两句收束于对晚年相伴的期许，将眼前喜悦延伸至长远的家庭温情，情感层层递进。
2. 意象贴切，用典自然：诗中以“琴瑟”比喻夫妻和谐，化用经典意象贴合主题；“悬车”以古典礼制术语代指退休，用典雅致自然，无晦涩堆砌之感。
3. 语言质朴典雅：全诗用词平实庄重，既符合封爵题材的正式感，又不失真挚的情感流露，没有过度雕饰，将个人家庭喜悦与朝廷恩典自然融合，兼具私人情感与官方场合的得体性。