这是一首送别僧人的七言绝句,诗人以极简的笔墨,赞美了濬上人传法修行的澄澈境界与悠然行止,又通过遥想禅智寺前僧众等候的场景,传递出对清净禅林的向往与送别时的诚挚情谊,全篇弥漫着淡远澄澈的禅意。
送濬上人归扬州禅智寺
蠹露宗通法已传,麻衣筇杖去悠然。
扬州后学应相待,遥想幡花古寺前。
扬州后学应相待,遥想幡花古寺前。
简要说明
逐句注释
- 蠹露宗通法已传:蠹露,原指被蠹虫蛀蚀的经卷,此处代指佛门经法传承;一说“蠹露”为“蠹简”之误,指陈旧的佛经典籍,学界对此小有争议。宗通,佛教禅宗术语,指契合禅宗教义的通彻法门。此句意为濬上人已得禅法真传,传扬佛法教义。
- 麻衣筇杖去悠然:麻衣,僧人日常所穿的粗麻布僧衣;筇杖,用筇竹制成的手杖,为僧人出行常用器物。悠然,闲适自在的样子。此句描绘濬上人身着僧衣、拄杖归去的从容神态。
- 扬州后学应相待:后学,此处指扬州禅智寺中追随濬上人的僧众后辈,亦暗含诗人以晚辈自居的谦敬之意。相待,等候迎接。此句悬想禅智寺僧众将等候濬上人归来。
- 遥想幡花古寺前:幡花,佛教仪式中用于庄严道场的旌旗与供花,为禅林寺院的标志性意象。古寺,指扬州禅智寺。此句以诗人的遥想收束全诗,勾勒出禅智寺前幡花林立的清净场景。
现代译文
佛门经法传承有序,濬上人早已深谙禅宗教义;身着粗布僧衣,拄着筇竹手杖,从容悠然地踏上归途。扬州禅智寺的僧众后辈,想必早已等候在寺前;我远远望去,仿佛能看到古寺山前,幡旗与供花林立的清净景象。
创作背景
权德舆为唐代中期名臣与诗人,一生好与佛门僧众交游唱和,留存有多首赠僧、送僧之作。此诗为诗人送别法号濬的僧人返回扬州禅智寺时所作。禅智寺为唐代扬州名刹,地处江都,是当时江淮地区的重要禅林道场,中唐时期文人与僧团往来频繁,此诗既体现了当时士僧交游的文化风尚,也流露了诗人对清净禅修生活的认同与向往。
艺术赏析
- 格律合规,流转自然:全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调,虽无刻意对仗,但全诗气韵流畅,无雕琢痕迹,符合中唐清雅自然的诗风。
- 虚实结合,意境拓展:前两句实写送别场景,聚焦濬上人的修行境界与从容行止,是当下实景;后两句以“遥想”领起虚写,悬想禅智寺前僧众等候的画面,将送别之情从当下延伸至未来,虚实相映,拓宽了诗歌的意境层次。
- 意象凝练,禅意盎然:选取“麻衣”“筇杖”“幡花”“古寺”等极具禅林特色的意象,以极简的笔墨勾勒出清净悠远的佛门氛围,未直接抒发送别感伤,却通过含蓄的想象传递出真挚的敬重与淡远的禅意。
- 谦敬得体,情感含蓄:以“后学”指代寺中僧众,既符合文人与僧人交游时的谦敬姿态,也暗合濬上人的修行身份,全诗情感克制而真挚,未着一字言送别,却将惜别与敬重融入其中。
常见问题
《送濬上人归扬州禅智寺》的作者和朝代是什么?
《送濬上人归扬州禅智寺》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。
《送濬上人归扬州禅智寺》主要写了什么?
这是一首送别僧人的七言绝句,诗人以极简的笔墨,赞美了濬上人传法修行的澄澈境界与悠然行止,又通过遥想禅智寺前僧众等候的场景,传递出对清净禅林的向往与送别时的诚挚情谊,全篇弥漫着淡远澄澈的禅意。
《送濬上人归扬州禅智寺》的创作背景是什么?
权德舆为唐代中期名臣与诗人,一生好与佛门僧众交游唱和,留存有多首赠僧、送僧之作。此诗为诗人送别法号濬的僧人返回扬州禅智寺时所作。禅智寺为唐代扬州名刹,地处江都,是当时江淮地区的重要禅林道场,中唐时期文人与僧团往来频繁,此诗既体现了当时士僧交游的文化风尚,也流露了诗人对清净禅修生活的认同与向往。
《送濬上人归扬州禅智寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,流转自然 :全诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,平仄协调,虽无刻意对仗,但全诗气韵流畅,无雕琢痕迹,符合中唐清雅自然的诗风。 2. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写送别场景,聚焦濬上人的修行境界与从容行止,是当下实景;后两句以“遥想”领起虚写,悬想禅智寺前僧众等候的画面,将送别之情从当下延伸至未来,虚实相映,拓宽了诗歌的意境层次。 3...