杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省

这是一首以楚辞离骚体创作的送别诗，诗人权德舆在黄昏的饯别厅堂上，为同僚张评事返乡襄阳省亲设宴送行。全诗以眼前送别实景起笔，铺展江上暮色烟波之景，抒发离别时的缱绻不舍，同时暗含对友人旅途顺遂、归省圆满的美好期许，整体格调温婉平和，兼具景与情的交融。

1. 黯离堂兮日晚：黯，天色黯淡；离堂，专为饯别远行人设置的厅堂；兮为楚辞体标志性语气词，舒缓语气。句意：饯别的厅堂里，天色已然黯淡下来，已是黄昏时分。
2. 俨壶觞兮送远：俨，整齐陈设；壶觞，代指饯行的酒宴；送远，送别远行之人。句意：筵席上的酒具整齐排布，正为你饯别远游。
3. 远水霁兮微明：霁，此处指江水澄澈明净；微明，暮色中朦胧的天光。句意：远处的江水澄澈如洗，泛着微弱的天光。
4. 杜蘅秀兮白芷生：杜蘅、白芷均为古代诗词中常见的香草，常用来象征高洁品性或烘托清雅氛围；秀，花开繁茂；生，生机萌发。句意：杜蘅花开繁盛，白芷也正抽芽生长，一派清雅生机。
5. 波泫泫兮烟幂幂：泫泫，形容水波流动或水珠晶莹的样子；幂幂，形容烟霭浓密笼罩的样子。句意：江上水波潺潺流动，烟霭沉沉地笼罩在江面之上。
6. 凝暮色于空碧：空碧，指澄澈空阔的江天或碧空。句意：沉沉暮色，凝结在澄澈空阔的江天之间。
7. 纷离念兮随君：纷，纷乱繁多；离念，离别时的愁思。句意：纷乱的离愁别绪，将追随着你一同远去。
8. 溯九江兮经七泽：溯，逆流而上；九江、七泽均为泛指，代指长江中游一带的江河湖泽，为张评事返乡襄阳的必经之路。句意：你将逆流而上，途经九江与七泽等地。
9. 君之去兮不可留：去，离去；不可留，无法挽留。句意：你终究要离去，我已无力将你挽留。
10. 五彩裳兮木兰舟：五彩裳，指华美的出行服饰；木兰舟，用名贵木兰打造的舟船，古时常用来美称舟船，暗含对友人品格高洁的赞许。句意：你身着华美的五彩衣裳，乘坐在木兰打造的轻舟之上。

饯别的厅堂啊天色已晚，
整齐陈开酒盏啊为你饯行远游。
远处江水澄澈啊泛着微茫天光，
杜蘅绽花啊白芷正抽芽生长。
水波粼粼啊烟霭沉沉，
暮色凝结在澄澈的江天之上。
纷乱的离愁啊追随着你，
你将逆流而上，途经九江与七泽江乡。
你此去啊终究无法挽留，
身着五彩华裳啊乘上木兰轻舟。

权德舆为唐代中前期诗人，官至宰相，其诗风温雅平和，多贴合儒家中庸之道。这首诗是他送别同僚张评事返乡襄阳省亲时所作：张评事为御史台属官，彼时权德舆在朝中任职，于黄昏时分设宴饯别，眼前的暮色江景触发了离别情思，遂以楚辞离骚体创作此诗，既抒发了同僚相别时的不舍，也暗含对友人归省父母的美好祝愿。学界对该诗的创作时间无明确争议，大体可定于权德舆朝中任职的中唐前期。

1. 体裁贴合：采用离骚体（楚辞杂言体）创作，以“兮”字调节节奏，句式灵活舒缓，契合送别时缠绵缱绻的情绪，完美贴合楚辞体的抒情特质。
2. 意象营造：以“离堂”“壶觞”起笔，写实饯别场景；接着铺展“远水”“杜蘅白芷”“烟霭暮色”的江上之景，以香草意象呼应楚辞传统，既烘托出清雅氛围，也暗含对友人高洁品性的赞许；叠词“泫泫”“幂幂”既摹写水波与烟霭的形态，又强化了暮色苍茫的氛围感，烘托离别时的惆怅情绪。
3. 情感层次：全诗结构层层递进：先写眼前送别实景，再转入对友人旅途的想象，最后以友人乘舟远去的画面收束，将不舍、牵挂与祝福融为一体，情感真挚而不悲戚，符合中唐送别诗的平和格调。
4. 细节传神：以“五彩裳”“木兰舟”的细节，既写出友人出行的庄重体面，也以木兰舟的意象呼应高洁的主题，让送别场景更具诗意与温度。