送安南裴都护

这是一首典型的唐代送别政论诗，为权德舆送别友人裴都护出任安南都护而作。全诗围绕南疆赴任主题，既抒发了惜别之情，更着重勉励友人安抚边地、推行德政，同时以马援典故委婉叮嘱谨防谗谤，整体庄重恳切，兼具送别诗的温情与政论诗的理性。

1. 忽佩交州印，初辞列宿文
   交州：唐代岭南道交州都督府，辖境对应今越南北部，即诗中“安南”所指；印代指安南都护一职。
   列宿文：古人以“列宿”对应百官，此处代指朝廷的官方文诰或在京文职仕宦生涯。
   句意：骤然佩上交州官印，刚辞别京中的文职仕途。
2. 莫言方任远，且贵主忧分
   方任：地方要职，此处指安南都护的边任；主忧分：指为君主分担忧患的职分。
   句意：不必嫌任所路途遥远，可贵的是能担当为朝廷分忧的职责。
3. 迥转朱鸢路，连飞翠羽群
   迥转：迂回辗转，形容赴任路途曲折遥远；朱鸢：古交州属县，今越南河内一带，代指赴安南的必经之路。
   翠羽群：原指翠色禽鸟，此处代指随行的僚属、仪仗与军队，形容队伍浩荡整齐。
   句意：一路迂回走过朱鸢古道，随行仪仗如群鸟齐飞般浩荡前行。
4. 戈船航涨海，旌旆卷炎云
   戈船：装备兵器的战船，代指南征水军；涨海：唐代对南海的称呼。
   旌旆：军中旗帜，代指军队仪仗；炎云：南方炎热地带的云气，点明南疆地域特征。
   句意：战船破浪航行在茫茫南海，军中旌旗在炎蒸云气间翻卷。
5. 绝徼褰帷识，名香夹毂焚
   绝徼：极远边地，此处指安南地区；褰帷：典出东汉贾琮任交趾刺史时“褰帷赴任”整顿吏治的典故，代指清廉明察的理政姿态。
   名香夹毂焚：毂指车轴，代指车驾。此句化用马援典故引申义，以南方迎候的名香，委婉提醒勿受宝物迷惑、坚守清廉。
   句意：在极远边地当如贾琮般清廉明察，沿途名香在车驾旁焚起，需时刻坚守本心。
6. 怀来通北户，长养洽南薰
   怀来：以仁德招抚边地部落；北户：古代对南方极远地区的称呼，代指安南原住民部落。
   长养：养育教化百姓；南薰：典出舜帝《南风歌》，代指仁德教化；洽：惠及、融洽。
   句意：你将以仁德招抚边地诸部，以教化让南疆百姓如沐南风般安居乐土。
7. 暂叹同心阻，行看异绩闻
   同心阻：暂时与友人分别，难再同心共事，暗含惜别之意；行看：不久就会看到；异绩闻：卓越政绩传遍朝堂。
   句意：暂且叹息你我暂别难再同心，不久便会听闻你的功绩传扬天下。
8. 归时无所欲，薏苡或烦君
   薏苡：南方草本植物，其种子可食用，典出东汉马援征交趾带回薏苡种子被诬陷为“明珠”的冤案。此处诗人以典故委婉叮嘱，勿因携带南方特产招来谗谤。
   句意：你归来时我别无所求，只愿你莫要因带回薏苡这类物产，招来无端麻烦。

骤然佩上交州的官印，刚辞别京中仕宦的文牍。
莫要嫌这方任所路途遥远，可贵的是能为朝廷分忧担责。
一路迂回辗转走过朱鸢古道，随行仪仗如群鸟齐飞浩荡成行。
战船破浪航行在茫茫南海，军中旌旗在炎蒸的云气间翻卷。
到了极远边地当如贾琮般清廉明察，沿途名香在车驾旁焚起，需坚守本心。
以仁德招抚边地诸部，以教化让南疆百姓如沐南风般安居。
暂且叹息你我暂时分别难再同心，不久便会听闻你的卓越政绩传扬朝堂。
你归来时我别无所求，只愿你莫要因带回薏苡这类南方物产，招来无端谗谤。

这首诗创作于唐宪宗元和年间（806-820），权德舆彼时官至宰相，是中唐文坛核心人物之一。安南都护府是唐朝南疆核心军政机构，负责统辖岭南西部与中南半岛北部，彼时南疆虽已归附，但仍需稳定治理。诗中“裴都护”为权德舆的挚友，被任命为安南都护即将赴任，诗人结合自身政治经验，以送别之机既表达关切，更勉励其推行德政、安抚南疆，同时以马援“薏苡明珠”的典故提醒友人谨防谗言，体现了中唐文人对吏治清明的重视与真挚情谊。

1. 格律严谨：全诗为十六句五言排律，严格遵循排律平仄与对仗规则，中间数联如“迥转朱鸢路，连飞翠羽群”“戈船航涨海，旌旆卷炎云”等对仗工整，语言典雅庄重，契合送别诗的场合基调。
2. 用典精妙：全诗多处化用典故，“褰帷”呼应东汉清官贾琮的清廉事迹，“南薰”化用舜帝仁德教化的典故，“薏苡”则紧扣马援冤案的历史教训，既贴合南疆治理主题，又避免直白说教，含蓄传递劝诫之意。
3. 结构清晰：全诗从赴任缘起、路途风光、到任理政，再到送别期许与临别叮嘱，层层递进逻辑严谨。前半侧重写实描绘赴任场景，后半侧重抒情与劝诫，将惜别之情与政治期许融为一体。
4. 情感真挚：全诗未流于应酬泛语，而是结合边地治理的具体背景，将关切与期许融于细节。结尾“薏苡或烦君”一句以委婉典故传递细致关怀，余味悠长，尽显文人送别诗的厚重质感。