这首诗是洪刍在宴席上口占而成,和使君的韵。诗中描绘了使君出行的仪仗,赞赏了暮春景色的清新,还表达了在席上与众人欢聚,不辜负这大好春光的愉悦心情。
席上口占和使君韵二首 其一
皂盖朱轓驻水滨,芳菲虽晚景犹新。
何妨绮席三千履,不负阳春十二旬。
何妨绮席三千履,不负阳春十二旬。
简要说明
逐句注释
- “皂蓋朱轓駐水濱”:
- 字词:“皂蓋”,黑色的车盖,是古代官员所用;“朱轓”,红色的车障,也是官员车驾的装饰;“驻”,停留;“水滨”,水边。
- 句意:使君乘坐着配有黑色车盖、红色车障的车子停留在水边。
- “芳菲雖晚景猶新”:
- 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里代指春天的美景;“晚”,晚春;“景”,景色;“犹”,还。
- 句意:虽然已经是晚春时节,但景色依然清新美好。
- “何妨綺席三千履”:
- 字词:“绮席”,华丽的宴席;“三千履”,形容参加宴席的人很多。古代客人入席要脱鞋,所以用“履”来代指人。
- 句意:在这华丽的宴席上,何妨有众多宾客欢聚一堂呢。
- “不負陽春十二旬”:
- 字词:“阳春”,春天;“十二旬”,古代以十天为一旬,十二旬就是一百二十天,约为四个月,这里指整个春天。
- 句意:不要辜负了这整整一个春天的美好时光。
现代译文
使君乘坐着装饰华丽的车子停在水边,
虽然已是晚春,可景色依旧清新明艳。
不妨在这华丽的宴席上,与众多宾客相聚,
可不要辜负了这一整个春天的大好时光。
创作背景
洪刍生活在北宋时期。使君通常是对州郡长官的尊称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在宴席上所作。当时使君出行到水边,举办宴席,洪刍在席间应和使君的韵而创作了这首诗,以表达当下聚会的欢乐和对春光的珍惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写使君车驾和晚春景色,为后文在宴席上的欢聚做铺垫,抒发了诗人愉悦的心情和对美好时光的珍惜。
- 用典:“三千履”运用典故,形象地表现出参加宴席的宾客众多,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。“皂蓋朱轓”“绮席三千履”等词语的使用,使诗歌具有一定的华丽感,展现出宴席的热闹和隆重。
- 意境营造:诗中先描绘了使君车驾停在水边的场景,接着展现晚春清新的景色,然后引出宴席上众人欢聚的画面,营造出一种欢快、热闹且充满生机的意境,让读者感受到诗人对这美好时光的享受和赞美。
常见问题
《席上口占和使君韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《席上口占和使君韵二首 其一》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。
《席上口占和使君韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是洪刍在宴席上口占而成,和使君的韵。诗中描绘了使君出行的仪仗,赞赏了暮春景色的清新,还表达了在席上与众人欢聚,不辜负这大好春光的愉悦心情。
《席上口占和使君韵二首 其一》的创作背景是什么?
洪刍生活在北宋时期。使君通常是对州郡长官的尊称。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在宴席上所作。当时使君出行到水边,举办宴席,洪刍在席间应和使君的韵而创作了这首诗,以表达当下聚会的欢乐和对春光的珍惜之情。
《席上口占和使君韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写使君车驾和晚春景色,为后文在宴席上的欢聚做铺垫,抒发了诗人愉悦的心情和对美好时光的珍惜。 用典 :“三千履”运用典故,形象地表现出参加宴席的宾客众多,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。“皂蓋朱轓”“绮席三千履”等词语的使用,使诗歌具有一定的华丽感,展现出宴席的热闹和隆重。 意境营造 :诗中先描绘了使...