这首诗是唐代文人唱和之作,权德舆依许阁老原诗韵脚“花”创作,描绘慈恩寺杏园雨后赏花雅集的盛景,既叙写同僚宴饮赋诗的闲适,又抒发自身因官务缠身无法赴约的怅惘,整体风格典雅平和,兼具写景与抒情。
奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花,同用花字口
杏林微雨霁,灼灼满瑶华。
左掖期先至,中园景未斜。
含毫歌白雪,藉草醉流霞。
独限金闺籍,支颐啜茗花。
左掖期先至,中园景未斜。
含毫歌白雪,藉草醉流霞。
独限金闺籍,支颐啜茗花。
简要说明
逐句注释
- 杏林微雨霁,灼灼满瑶华:杏林此处指长安慈恩寺附近的杏园,为唐代文人雅集胜地;微雨霁指小雨初停放晴。灼灼形容花色鲜明灿烂,语出《诗经·周南·桃夭》;瑶华本指美玉,此处比喻杏花经雨洗濯后光洁明艳的姿态。
- 左掖期先至,中园景未斜:左掖为唐代门下省的别称,代指许阁老等同僚的官署;期先至指众人依约提前赶赴杏园。中园即杏园,景未斜指日影尚未西斜,正值春光盛时。
- 含毫歌白雪,藉草醉流霞:含毫指手握笔杆准备作诗;白雪典出宋玉《对楚王问》,代指高雅脱俗的诗篇。藉草指席地而坐、以草为垫;流霞为神话中的仙酒,此处借指宴饮的美酒。
- 独限金闺籍,支颐啜茗花:金闺籍指朝廷官员的名册,此处代指自身的官务羁绊,无法脱身赴宴。支颐即以手托腮,形容闲散落寞之态;啜茗花即品尝香茗,茗花指茶的嫩芽,代指茶水。
现代译文
小雨初歇,杏园里的杏花经雨洗濯愈发鲜亮,满枝艳色如美玉般璀璨。
同僚们依约先赴杏园之约,此时园中日影未斜,春光正好。
大家提笔吟哦高雅诗篇,席地而坐,醉饮流霞美酒。
唯独我被官籍所缚,只能手托腮颊,在官署里独啜香茗。
创作背景
奉和诗是古代文人与他人诗作唱和的体裁,需依原诗韵脚创作。此诗为权德舆与许阁老同游慈恩寺杏园后的唱和之作,以“花”字为韵。唐代长安慈恩寺杏园为知名雅集胜地,新科进士常于此举行宴游活动,此诗则为朝官同僚的春日赏花雅集之作。权德舆身居中朝要职,当日因官务缠身未能参与宴游,故而在诗中既描绘雅集盛景,又抒发自身无法同往的遗憾。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“左掖”对“中园”、“含毫”对“藉草”,符合近体诗格律要求,体现了中唐台阁体诗歌的典雅规范。
- 用典自然:诗中“白雪”“流霞”“金闺籍”等典故运用贴切,既丰富了诗歌内涵,又贴合雅集的文人语境,无生硬堆砌之感。
- 情景相生:前六句铺写雨后春景与宴饮雅事,氛围闲适明快,末句以“独限”二字陡然收束,形成“众乐与独愁”的强烈对比,将个人怅惘融入雅集盛景之中,情感含蓄真挚。
- 风格平和典雅:全诗语言清丽淡雅,无刻意雕琢之痕,契合权德舆“平易坦畅”的诗歌风格,完美展现了中唐台阁文人的春日雅集风貌与闲适心境。
常见问题
《奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花,同用花字口》的作者和朝代是什么?
《奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花,同用花字口》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。
《奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花,同用花字口》主要写了什么?
这首诗是唐代文人唱和之作,权德舆依许阁老原诗韵脚“花”创作,描绘慈恩寺杏园雨后赏花雅集的盛景,既叙写同僚宴饮赋诗的闲适,又抒发自身因官务缠身无法赴约的怅惘,整体风格典雅平和,兼具写景与抒情。
《奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花,同用花字口》的创作背景是什么?
奉和诗是古代文人与他人诗作唱和的体裁,需依原诗韵脚创作。此诗为权德舆与许阁老同游慈恩寺杏园后的唱和之作,以“花”字为韵。唐代长安慈恩寺杏园为知名雅集胜地,新科进士常于此举行宴游活动,此诗则为朝官同僚的春日赏花雅集之作。权德舆身居中朝要职,当日因官务缠身未能参与宴游,故而在诗中既描绘雅集盛景,又抒发自身无法同往的遗憾。
《奉和许阁老霁后慈恩寺杏园看花,同用花字口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“左掖”对“中园”、“含毫”对“藉草”,符合近体诗格律要求,体现了中唐台阁体诗歌的典雅规范。 2. 用典自然 :诗中“白雪”“流霞”“金闺籍”等典故运用贴切,既丰富了诗歌内涵,又贴合雅集的文人语境,无生硬堆砌之感。 3. 情景相生 :前六句铺写雨后春景与宴饮雅事,氛围闲适明快,末句以“独限...