题崔山人草堂

· 权德舆

竹径茆堂接洞天,闲时廛尾濑春泉。
世人车马不知处,时有归云到枕边。

简要说明

这首诗是题赠隐士崔山人的草堂之作,通过描绘草堂清幽如仙境的环境与隐士闲适的生活状态,对比世俗名利场的喧嚣,抒发了对超脱自在的隐逸生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 竹径茆堂接洞天:竹径,竹林掩映的小径;茆堂,即茅堂,指用茅草搭建的隐士居所;洞天,道家称神仙居住的洞府,此处形容草堂环境清幽脱俗,宛若仙境。句意:竹林小径旁的茅草草堂,仿佛连通着神仙洞府。
  2. 闲时麈尾濑春泉:麈尾,魏晋至唐宋文人清谈时常持的拂尘器具,此处代指隐士闲适的雅态;濑,原指沙石上的急流,此处活用为动词,意为漱洗、流连。句意:闲时常持麈尾,在春泉边流连漱浴,尽显自在从容。
  3. 世人车马不知处:世人,指追逐功名利禄的世俗之人;车马,代指权贵仕宦的行迹,暗指世俗的奔波与喧嚣。句意:追逐名利的世人无从知晓这清幽的隐居之处。
  4. 时有归云到枕边:归云,山间飘回的云气,此处以云气亲近隐士,烘托出草堂与自然融为一体的静谧氛围。句意:时常有悠悠归云,轻落在草堂的枕畔之间。

现代译文

竹林小径绕着茅堂,恍若连通仙家洞府;
闲时持麈尾流连,在春泉边漱洗涤尘。
世俗车马的喧嚣从未到此,
时有悠悠归云,轻落在枕边。

创作背景

权德舆为唐代中期名臣,官至宰相,但其诗风清雅淡远,多有推崇隐逸、寄情山水之作。此诗为题赠隐士崔山人的草堂而作,崔山人应为一位避世隐居的士人,诗人通过描绘其居所的清幽与生活的闲适,既赞美了崔山人的超脱之态,也寄托了自身对自在归隐生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:诗中选取竹径、茆堂、洞天、春泉、归云等典型隐逸意象,构建出空灵清幽的仙境般的意境,将隐士居所的脱俗之美具象化。末句“时有归云到枕边”以拟人手法赋予云气以人情味,既写出草堂的静谧,更凸显出隐士与自然融为一体的自在境界。
  2. 对比手法的运用:“世人车马”的世俗喧嚣与草堂的清幽静谧形成鲜明对比,突出了隐逸生活的超脱与远离尘嚣的特质,强化了诗歌的情感倾向。
  3. 用典与文化意蕴:“洞天”取自道家仙境之说,“麈尾”则关联魏晋名士的清谈雅趣,两处典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,也拔高了隐士形象的格调。
  4. 章法与韵律:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄大体合规。章法上先铺陈草堂环境与隐士日常,再以世俗对比收束,最后以细节收束全诗,余韵悠长。

常见问题

《题崔山人草堂》的作者和朝代是什么?

《题崔山人草堂》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。

《题崔山人草堂》主要写了什么?

这首诗是题赠隐士崔山人的草堂之作,通过描绘草堂清幽如仙境的环境与隐士闲适的生活状态,对比世俗名利场的喧嚣,抒发了对超脱自在的隐逸生活的向往与赞美。

《题崔山人草堂》的创作背景是什么?

权德舆为唐代中期名臣,官至宰相,但其诗风清雅淡远,多有推崇隐逸、寄情山水之作。此诗为题赠隐士崔山人的草堂而作,崔山人应为一位避世隐居的士人,诗人通过描绘其居所的清幽与生活的闲适,既赞美了崔山人的超脱之态,也寄托了自身对自在归隐生活的向往。

《题崔山人草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :诗中选取竹径、茆堂、洞天、春泉、归云等典型隐逸意象,构建出空灵清幽的仙境般的意境,将隐士居所的脱俗之美具象化。末句“时有归云到枕边”以拟人手法赋予云气以人情味,既写出草堂的静谧,更凸显出隐士与自然融为一体的自在境界。 2. 对比手法的运用 :“世人车马”的世俗喧嚣与草堂的清幽静谧形成鲜明对比,突出了隐逸生活的超脱与远离尘嚣的特质,...