早夏青龙寺致斋，凭眺感物，因书十四韵

这首诗是诗人在青龙寺斋祭后凭眺感怀之作，兼具写景、咏史、抒怀三重内涵：先以出行憩寺起笔，借秦汉兴亡抒发历史兴衰之叹，再以寺中初夏景致与世俗名利场形成对照，最后结合自身仕宦经历，抒发居官惭怍与超脱尘劳的愿望，情感沉郁真挚，格调雅正厚重。

1. 晓出文昌宫，憩兹青莲宇：晓，清晨；文昌宫，唐代指尚书省，因对应文昌星官得名；憩，休憩；青莲宇，佛寺的别称，以莲花象征佛教圣洁之意。句意：清晨自尚书省衙署出发，休憩在这座清净的佛寺之中。
2. 洁斋奉明祀，凭览伤夐古：洁斋，斋戒沐浴以示虔诚；明祀，盛大庄重的祭祀典礼；凭览，凭栏远眺；夐古，即远古。句意：斋戒身心以奉持昭明的祭祀，凭栏远眺，不禁为悠远的古事而感伤。
3. 秦为三月火，汉乃一抔土：三月火，指项羽攻入咸阳焚烧秦宫，火三月不灭，代指秦王朝覆灭；一抔土，语出《史记》，后指荒坟遗迹，此处代指汉代帝陵的残迹。句意：秦王朝终被战火焚灭，汉帝陵也只剩一抔荒土。
4. 诈力自湮沦，霸仪终莽卤：诈力，权谋与暴力，指秦、汉以武力权术取天下的手段；湮沦，湮没沦丧；霸仪，霸王的礼制法度；莽卤，粗疏衰颓。句意：权谋暴力终究会湮没沦丧，霸王的礼制最终也归于荒疏浅薄。
5. 中南横峻极，积翠泄云雨：中南，即终南山，长安城南的天然屏障；峻极，极高，语出《诗经》；积翠，苍翠的山色；泄云雨，指山巅兴云降雨。句意：终南山横亘天际高峻至极，苍翠山色间吞吐着云雨。
6. 首夏谅清和，芳阴接场圃：首夏，初夏；谅，确实诚然；清和，天气清明和暖；芳阴，花木浓荫；场圃，农家种菜的场地，泛指田园。句意：初夏时节确实清和宜人，花木浓荫连着农家的场圃。
7. 仁祠閟严净，稽首洗灵府：仁祠，指佛寺，以其慈悲之义得名；閟（bì），幽深静谧；严净，清净肃穆；稽首，最隆重的跪拜礼；灵府，指心灵，语出《庄子》。句意：仁爱的佛寺静谧庄严清净，我稽首礼拜，洗涤了心灵的尘垢。
8. 虚室僧正禅，危梁燕初乳：虚室，空寂的禅房，语出《庄子》；僧正禅，僧人正坐禅修行；危梁，高耸的屋梁；燕初乳，燕子刚哺育幼雏。句意：空寂的禅房里僧人正坐禅，高梁之上燕子刚哺育出幼雏。
9. 通庄走声利，结驷乃旁午：通庄，四通八达的大道；走声利，奔走追逐名利；结驷，车马相连，形容往来繁盛；旁午，交错纷繁。句意：四通八达的大道上，奔走追逐名利的车马往来交错。
10. 观化复何如，刳心信为愈：观化，观察万物变化以体悟自然之道；刳心，剖除杂念、清心寡欲，语出《庄子》；信为愈，确实有益。句意：观察世间万物的变化又能如何？摒弃杂念清心寡欲确实有益。
11. 盛时忽过量，弱质本无取：盛时，太平盛世；过量，超过自身本分，指居高位而无功；弱质，自谦资质平庸；无取，无可取之处。句意：太平盛世里我却忽然超过了本分，我资质平庸本就无可取之处。
12. 静永环中枢，益愧腰下组：静永，长久静思；中枢，朝廷中枢机构；腰下组，腰间悬挂的官印绶带，代指官职，语出《汉书》。句意：长久静思环绕着朝廷中枢，更惭愧自己腰间悬着的官印绶带。
13. 尘劳期抖擞，陟降聊俯偻：尘劳，世俗的劳苦烦恼；抖擞，振作摆脱；陟降，登高下低，此处指登览山寺；俯偻，低头弯腰，形容谦逊劳顿。句意：世俗的劳苦希望能就此摆脱，登高下低姑且俯身劳顿。
14. 遗韵留壁间，凄然感东武：遗韵，前人题在寺壁的诗章遗迹；凄然，感伤凄凉；东武，古地名，此处或指诗人旧游之地，或借指羁旅寄怀之所，学界暂无定论。句意：前人题在寺壁上的遗韵仍在，我凄然感伤，遥念旧地。

清晨自尚书省出发，歇脚在这清净的梵宇禅房。
斋戒身心来奉持庄严的祭典，凭栏远眺，为悠悠古事暗自神伤。
秦宫早已被战火焚为灰烬，汉陵也只剩一抔荒土斜阳。
权谋暴力终究会湮没沦丧，霸王的礼制最终也归于荒疏苍凉。
终南山横亘天际高峻苍茫，苍翠山色间吞吐着云雨风霜。
初夏时节本就清和舒朗，花木浓荫连着郊野的场圃田庄。
梵宫静谧肃穆清净安详，我稽首礼拜，洗去心头的尘俗迷障。
空寂禅房里僧人正坐禅冥想，高梁之上燕子刚哺出雏燕一双。
通衢大道上名利客往来奔忙，车马交错喧嚣不绝如缕飞扬。
静观世间万物的流变无常，摒除杂念清心寡欲才是良方。
太平盛世里我却越了本分，本就资质平庸无可称扬。
长久静思绕着朝廷中枢，更愧对腰间悬挂的官印绶章。
世俗的劳烦愿从此抖擞脱卸，登览山寺姑且俯仰低昂。
寺壁上还留着前人的题诗遗韵，凄然间遥念起旧日的东武故乡。

权德舆为唐代中期政治家、文学家，官至宰相，为政宽和，诗文以雅正平实为主要风格。此诗当作于其在长安任职期间，早夏时节赴青龙寺举行斋祭仪式后，凭栏远眺感怀所作。唐代士人常于佛寺进行斋祭活动，兼具修身养性与寄兴抒怀的功能，诗人在观览寺中景物与终南山色之余，联想到历史上的王朝更迭，结合自身居官的惭怍心态，抒发了超脱尘劳、回归恬淡的精神诉求。

1. 格律规整，结构严谨：此诗为十四韵五言排律，全诗二十八句，平仄协调，对仗精工，如“秦为三月火，汉乃一抔土”“虚室僧正禅，危梁燕初乳”等句均符合对仗规则。结构上从出行憩寺、凭眺感古，到咏史抒怀、自省仕宦，再到超脱尘劳、寄怀遗韵，层层递进，脉络清晰，体现了排律的文体特色。
2. 融景、史、情于一体：诗人以“凭览伤夐古”领起怀古之思，借秦汉兴亡抒发历史无常之感；又以“仁祠閟严净”的清净禅院与“通庄走声利”的世俗名利场形成鲜明对照，凸显对超脱名利的向往；最后结合自身仕宦经历，抒发“益愧腰下组”的惭怍，将写景、咏史、抒怀融为一体，情感沉郁真挚。
3. 用典贴切，意蕴丰厚：诗中多处运用经典典故，如“三月火”“一抔土”“刳心”“腰下组”等，均贴合语境，既丰富了诗歌的文化内涵，又体现了诗人深厚的文学修养，无堆砌之弊。
4. 语言雅正，格调沉郁：全诗语言典雅平实，不尚雕琢，符合中唐雅正的诗风，既有怀古的苍凉之感，又有自省的真诚之意，体现了中唐士人在盛世之下的精神困惑与对恬淡生活的向往。