和李大夫西山祈雨，因感张曲江故事十韵

本诗为唐代五言排律，是权德舆唱和同僚李巽（时任江西观察使，故称李大夫）西山祈雨之作。全诗以祈雨完整流程为脉络：先叙李大夫的高官身份与辖区旱情之重，再写斋戒祷雨的仪式与至诚之心，继而铺写祈雨应验后甘霖普降的壮阔景象、百姓欢腾与庄稼复苏的盛况，最后借张九龄（张曲江）的洪州祈雨典故，颂扬李巽的德政，寄寓天下共待丰年的美好期许。

1. 亚相冠貂蝉：亚相，汉代称御史大夫为“亚相”，后世泛指宰辅级地方大员，此处指李大夫；貂蝉，汉代侍中、中常侍的冠饰，后为高官冠冕的代称。句意：李大夫头戴高官貂蝉冠，身居高位。
2. 分忧统十联：分忧，分担朝廷忧虑；十联，通“十连”，指唐代十州辖区，代指李巽统辖的江西地区。句意：分担朝廷政务，统辖十州之地。
3. 火星当永日：火星，此处指夏季心宿（又称大火星），对应火德，代指盛夏时节；永日，漫长的白昼。句意：盛夏时节火星当空，白昼悠长。
4. 云汉倬炎天：云汉，此处指天空（非银河）；倬，显著、明朗；炎天，炎热的天际。句意：晴空万里，暑气蒸腾，旱象昭然。
5. 斋祷期灵贶：斋祷，斋戒沐浴以祈祷神灵；灵贶（kuàng），神灵的赐福，此处指祈雨求甘霖。句意：斋戒祈祷，祈求神灵降下福泽。
6. 精诚契昔贤：契，契合、效仿；昔贤，此处指前代贤能的祈雨者，暗合题目中“张曲江故事”。句意：至诚之心契合前代贤人的行事风范。
7. 中宵出驺驭：中宵，半夜；驺驭，指官员出行的侍从车马。句意：夜半时分便出动仪仗侍从，准备祈雨仪式。
8. 清夜旅牲牷：清夜，清冷的深夜；旅，陈列、陈设；牲牷（quán），毛色纯一的祭祀用牲畜。句意：在清夜中陈设好祭祀的牺牲。
9. 触日看初起：触日，迎着初升的朝阳；初起，指清晨日出之时。句意：迎着朝阳开启祈雨仪式。
10. 随车应物先：随车，化用“百里嵩随车致雨”的典故（东汉百里嵩任徐州刺史，有德政，旱时随车降甘霖）；应物，顺应天道规律。句意：李大夫的德政感召天道，甘霖先随车驾而至。
11. 雷音生绝巘：绝巘（yǎn），极高的山峰。句意：惊雷之声从深山之巅响起。
12. 雨足晦平阡：雨足，雨水充沛；晦，昏暗、笼罩；平阡，田间小路。句意：雨水充沛，田垄间被雨幕笼罩，天地昏暗。
13. 潇洒四冥合：潇洒，形容雨雾舒展弥漫的样子；四冥，四方天地。句意：雨雾舒展，笼罩整片四方天地。
14. 空濛万顷连：空濛，细雨迷茫的样子；万顷，代指广阔的田野与天地。句意：细雨迷茫，连接起广袤的万顷天地。
15. 歌谣喧泽国：泽国，多水的地区，此处泛指各地；喧，喧闹欢腾。句意：百姓的歌谣欢腾声传遍各地。
16. 稼穑遍原田：稼穑（sè），代指庄稼；原田，原野农田。句意：庄稼遍布原野，重现生机。
17. 故事三台盛：故事，前代典故；三台，星名，对应古代三公之位，此处借指张九龄当年在洪州的政绩盛事。句意：当年张曲江的祈雨盛事流传至今。
18. 新文七义全：新文，指李巽的原作与本次唱和的诗文；七义，一说指《诗经》“六义”加“比”，泛指文章义理完备周全（学界主流观点），亦有解为《论语》七义。句意：新作诗文义理周全，尽显盛事风貌。
19. 作霖应自此：作霖，化用《左传》“雨师作霖”的典故，代指降下甘霖，亦暗指大臣辅政安民。句意：甘霖普降的盛况自此应验。
20. 天下待丰年：句意：天下百姓都殷切期待着丰收的年景。

身为亚相头戴貂蝉冠，分担朝忧统辖十州境。
盛夏火星当空照长昼，晴空万里炎暑蒸腾。
斋戒祈祷祈求神灵赐福，至诚之心契合昔贤遗风。
夜半时分出动侍从车马，清夜之中陈设祭祀牲牷。
迎着朝阳开启祈雨仪式，德政感召甘霖随车先至。
惊雷之声响彻高峰之巅，雨水充沛铺满田间小路。
雨雾舒展笼罩四方天地，迷茫细雨连接万顷良田。
百姓歌谣喧腾在水乡泽国，庄稼遍布原野生机盎然。
当年张曲江的祈雨盛事传扬，今日新篇义理周全完备。
甘霖普降自此应时而降，天下苍生共待丰收之年。

本诗创作于唐宪宗元和年间，权德舆为唐代中期文坛领袖与台阁重臣，官至宰相。李巽时任江西观察使，治所在洪州（今江西南昌），当地遭遇旱情，李巽在西山举行祈雨仪式，恰逢喜雨降临，百姓欢欣。权德舆有感于张九龄（张曲江）早年曾任洪州都督，亦有祈雨成功的政绩典故，遂作此十韵和诗，以唱和李巽的祈雨之作，同时借典故颂扬同僚德政，寄寓对民生的关切。

1. 结构严谨，脉络清晰：全诗以祈雨流程为线索，从叙身份、写旱情，到述仪式、记应验，再到绘雨景、抒民情，最后借典收束寄意，层层递进，完整呈现了祈雨的全过程与核心情感，符合五言排律的结构规范。
2. 对仗工整，格律合规：作为五言排律，中间多联对仗工整，如“火星当永日，云汉倬炎天”“雷音生绝巘，雨足晦平阡”“歌谣喧泽国，稼穑遍原田”等，平仄协调，音韵和谐，尽显台阁诗的典雅规整。
3. 用典贴切，意蕴丰厚：多处化用典故：“亚相冠貂蝉”化用汉代官制，凸显李大夫的身份地位；“随车应物先”借用东汉百里嵩的典故，暗赞李巽的德政；“作霖”既指甘霖普降，又暗指大臣辅政安民，双关意蕴贴合唱和主题；“故事三台盛”呼应张曲江的典故，将本次祈雨与前代贤吏政绩相连，提升了诗歌的格调与历史厚重感。
4. 意境开阔，画面生动：描写雨景的“潇洒四冥合，空濛万顷连”，以舒展的笔触描绘雨雾笼罩天地的壮阔画面，与前文旱情的焦灼形成鲜明对比，凸显祈雨成功的喜悦；“歌谣喧泽国，稼穑遍原田”则以有声有色的场景，展现百姓与农田的生机，极具感染力。
5. 风格典雅庄重：作为台阁唱和之作，全诗语言规整典雅，既符合官方祭祀与唱和的场合要求，又兼具文学美感，体现了中唐雅诗的典型风貌。