玉台体

· 权德舆

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。
铅华不可弃,莫是藁砧归。

简要说明

这首诗是典型的闺情小诗,借民间两种吉兆为线索,含蓄刻画了闺中女子盼望丈夫归家的忐忑与期待,语言浅近雅致,贴合《玉台新咏》婉约言情的诗风,将女子隐秘的思念融入日常细节之中。

逐句注释

  1. 昨夜裙带解:昨夜,前一日夜间;裙带,女子裙裳的系带;解,此处指自行松开脱落。古代民间认为裙带无故松解是亲人归来的吉兆。
  2. 今朝蟢子飞:今朝,今日清晨;蟢子,即喜蛛,一种长脚小蜘蛛,古人认为其爬动、结网是喜事将至的征兆,多主亲人返乡。
  3. 铅华不可弃铅华,古代妇女妆面所用的铅粉,代指梳妆化妆品;句意为切莫丢弃脂粉妆具,准备迎接归来之人。
  4. 莫是藁砧归莫是,莫非、怕是;藁砧,古代对丈夫的隐语,以“斧砧”谐音“夫”,为古典诗词中常见的含蓄代称;句意为莫非是我的丈夫要回来了?

现代译文

昨夜裙带悄然自松脱,今朝檐下喜蛛绕户飞。
铅华切莫轻抛弃,莫非良人今日归?

创作背景

此诗为权德舆模仿《玉台新咏》的“玉台体”所作,属于中唐常见的闺情题材。玉台体以婉约笔触描摹女子情态与闺中情思为核心特色,权德舆作为中唐雅诗代表诗人之一,此诗以民间日常细节入诗,语言平易自然,大概率是借闺中女子视角抒发含蓄情思,或是纯粹模拟闺怨诗风格创作,学界对此诗的具体创作时间与私人背景暂无明确定论,多归为典型的拟古闺情之作。

艺术赏析

  1. 含蓄抒情手法:全诗未直接提及“思念”“盼望”,而是选取“裙带解”“蟢子飞”两个民间吉兆,以细节暗合心事,将女子的期待藏于日常琐事之中,笔法委婉灵动。末句以“藁砧”的隐语替代直白的“丈夫”,既贴合古典诗词的含蓄传统,又增添了典雅的文学意趣。
  2. 语言风格:全诗浅白如话却意蕴悠长,无华丽辞藻,却将闺中女子忐忑与喜悦的微妙心态刻画得入木三分,契合玉台体“绮丽婉约、言情细腻”的典型特征。
  3. 格律特点:作为五言古绝,虽未完全贴合近体诗严格的平仄规范,但节奏明快自然,符合古体小诗的抒情特质,读来朗朗上口。

常见问题

《玉台体》的作者和朝代是什么?

《玉台体》的作者是权德舆,页面按唐作品展示。

《玉台体》主要写了什么?

这首诗是典型的闺情小诗,借民间两种吉兆为线索,含蓄刻画了闺中女子盼望丈夫归家的忐忑与期待,语言浅近雅致,贴合《玉台新咏》婉约言情的诗风,将女子隐秘的思念融入日常细节之中。

《玉台体》的创作背景是什么?

此诗为权德舆模仿《玉台新咏》的“玉台体”所作,属于中唐常见的闺情题材。玉台体以婉约笔触描摹女子情态与闺中情思为核心特色,权德舆作为中唐雅诗代表诗人之一,此诗以民间日常细节入诗,语言平易自然,大概率是借闺中女子视角抒发含蓄情思,或是纯粹模拟闺怨诗风格创作,学界对此诗的具体创作时间与私人背景暂无明确定论,多归为典型的拟古闺情之作。

《玉台体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 含蓄抒情手法 :全诗未直接提及“思念”“盼望”,而是选取“裙带解”“蟢子飞”两个民间吉兆,以细节暗合心事,将女子的期待藏于日常琐事之中,笔法委婉灵动。末句以“藁砧”的隐语替代直白的“丈夫”,既贴合古典诗词的含蓄传统,又增添了典雅的文学意趣。 2. 语言风格 :全诗浅白如话却意蕴悠长,无华丽辞藻,却将闺中女子忐忑与喜悦的微妙心态刻画得入木三分,契合玉台体...