咏李(一作太宗诗)

· 董思恭

盘根植瀛渚,交干横倚天。
舒华光四海,卷叶荫山川。

简要说明

这是一首五言咏物诗,以李树为歌咏核心,通过描摹其植根、枝干、花、叶的形态,展现出李树磅礴的气势与繁茂生机,兼具咏物抒怀与颂赞寄寓的内涵,有观点认为其借李树暗喻李唐王朝的兴盛气象。

逐句注释

  1. 盘根植瀛渚盘根指树根盘曲交错;瀛渚即大海中的水中小洲,此处代指水边沃土。句意:李树盘错的根须深扎于大海洲渚之上。
  2. 交干横倚天交干指交错纵横的树干;倚天形容树干高耸入云,仿佛倚靠天空。句意:交错的枝干横斜伸展,直抵云天。
  3. 舒华光四海舒华意为绽放花朵(“华”通“花”);光四海指光辉普照四海疆域,极言花开繁盛、光彩远播。句意:舒展的花朵绽放光芒,普照四海大地。
  4. 卷叶荫山川卷叶此处指叶片舒展繁茂(一说为卷舒的叶片);荫山川形容枝叶覆盖面极广,荫蔽山川原野。句意:茂密的叶片舒展铺展,荫庇万里山川。

现代译文

盘错的根须深扎瀛海洲渚,
交错的枝干横斜直倚苍天。
绽放的花光普照四海疆域,
舒展的叶荫覆盖万里山川。

创作背景

董思恭为唐初诗人,官至中书舍人,诗作多为应制咏物之作。此诗题注“一作太宗诗”,学界对作者存有争议,主流观点认为作者为董思恭,创作时间约为唐初贞观年间。唐初李唐王朝初定,国力渐盛,此类咏物诗常以花木为载体,寄寓对王朝兴盛的颂赞,此诗借李树的宏大意象,或暗含对李唐国运的称颂。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:全诗未直接抒情,句句紧扣李树形态,却通过“瀛渚”“倚天”“四海”“山川”等宏大意象,将寻常李树的形象拔高,赋予其磅礴气势,暗含对王朝辽阔疆域与兴盛局面的颂赞,寄寓了诗人开阔的胸襟气象。
  2. 格律严谨,风骨刚健:此诗为标准五言绝句,平仄合律(第二句“交干横倚天”为平平仄仄平,第四句“卷叶荫山川”为仄仄仄平平,首句不入韵),语言质朴无华,无刻意雕琢之迹,契合初唐诗歌的风骨特征,意境雄浑开阔。
  3. 层次清晰,意象连贯:全诗从植根到枝干,再到花、叶,逐层铺展李树的全貌,由下至上、由根到叶,结构清晰,意象连贯,将李树的生机与气势层层递进地展现出来。

常见问题

《咏李(一作太宗诗)》的作者和朝代是什么?

《咏李(一作太宗诗)》的作者是董思恭,页面按唐作品展示。

《咏李(一作太宗诗)》主要写了什么?

这是一首五言咏物诗,以李树为歌咏核心,通过描摹其植根、枝干、花、叶的形态,展现出李树磅礴的气势与繁茂生机,兼具咏物抒怀与颂赞寄寓的内涵,有观点认为其借李树暗喻李唐王朝的兴盛气象。

《咏李(一作太宗诗)》的创作背景是什么?

董思恭为唐初诗人,官至中书舍人,诗作多为应制咏物之作。此诗题注“一作太宗诗”,学界对作者存有争议,主流观点认为作者为董思恭,创作时间约为唐初贞观年间。唐初李唐王朝初定,国力渐盛,此类咏物诗常以花木为载体,寄寓对王朝兴盛的颂赞,此诗借李树的宏大意象,或暗含对李唐国运的称颂。

《咏李(一作太宗诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :全诗未直接抒情,句句紧扣李树形态,却通过“瀛渚”“倚天”“四海”“山川”等宏大意象,将寻常李树的形象拔高,赋予其磅礴气势,暗含对王朝辽阔疆域与兴盛局面的颂赞,寄寓了诗人开阔的胸襟气象。 2. 格律严谨,风骨刚健 :此诗为标准五言绝句,平仄合律(第二句“交干横倚天”为平平仄仄平,第四句“卷叶荫山川”为仄仄仄平平,首句不入韵),语言质...