杂曲歌辞・归去来引

· 张炽

归去来,归期不可违。
相见旋明月,浮云共我归。

简要说明

这首乐府小诗以直白呼告开篇,抒发了诗人久居异乡、急于返乡的迫切心意,借明月、浮云的意象,将羁旅愁思与归乡的安然期盼融为一体,情感真挚质朴,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 归去来:乐府诗常用的起兴呼告语,意为“回去吧”,脱胎于陶渊明《归去来兮辞》,直接点明归乡主题。
  2. 归期不可违:归期,既指返乡的既定日程,也暗喻归乡的本心意愿;不可违,强化了归意的坚决,暗含羁旅日久、归心似箭的情绪。
  3. 相见旋明月:旋,此处指“恰逢、正值”;明月象征团圆与澄澈,既点明相见之时恰逢月夜,也暗喻相见时的圆满美好。
  4. 浮云共我归:浮云既指自然飘飞的云絮,也暗喻诗人羁旅漂泊的身世;以浮云自比,写出归乡途中悠然随性的状态,将漂泊的羁愁转化为归乡的安然轻快。

现代译文

回去吧,回去吧!返乡的归期,万万不能违背。
待到与亲人相见的时刻,正是明月高悬的清夜;
我将如悠悠浮云,伴着这月色一同踏上归途。

创作背景

张炽为唐代诗人,生平史料记载较少,此作属于《杂曲歌辞》类乐府诗。乐府《归去来》题多用以抒发羁旅思乡、盼归之情,推测诗人彼时正羁旅在外,久客思归,因见月夜景色触动归心,遂作此诗,直白吐露归乡的迫切与对团圆的期许。

艺术赏析

  1. 呼告开篇,情感直抒:首句以“归去来”的反复呼告,直接倾泻归乡心切,开篇便抓住读者注意力,奠定全诗真挚浓烈的情感基调。
  2. 意象凝练,意蕴丰富:以“明月”象征团圆之美,将抽象的相见期盼具象为圆满的月色;以“浮云”自喻,既写出漂泊无依的羁旅状态,又赋予归程以悠然洒脱的意境,消解了羁愁的沉重,转而流露归乡的安然。
  3. 语言质朴,节奏明快:全诗句式简短,口语化的表达贴合乐府诗的通俗特质,节奏轻快自然,无繁复用典,却将归心与期许表达得淋漓尽致,体现了唐代乐府诗“浅而能深”的艺术特点。
  4. 格律自由,贴合乐府本色:作为杂曲歌辞,不拘于近体诗的严格平仄对仗,以自然的节奏承载情感,更符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作传统。

常见问题

《杂曲歌辞・归去来引》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・归去来引》的作者是张炽,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・归去来引》主要写了什么?

这首乐府小诗以直白呼告开篇,抒发了诗人久居异乡、急于返乡的迫切心意,借明月、浮云的意象,将羁旅愁思与归乡的安然期盼融为一体,情感真挚质朴,意蕴悠长。

《杂曲歌辞・归去来引》的创作背景是什么?

张炽为唐代诗人,生平史料记载较少,此作属于《杂曲歌辞》类乐府诗。乐府《归去来》题多用以抒发羁旅思乡、盼归之情,推测诗人彼时正羁旅在外,久客思归,因见月夜景色触动归心,遂作此诗,直白吐露归乡的迫切与对团圆的期许。

《杂曲歌辞・归去来引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 呼告开篇,情感直抒 :首句以“归去来”的反复呼告,直接倾泻归乡心切,开篇便抓住读者注意力,奠定全诗真挚浓烈的情感基调。 2. 意象凝练,意蕴丰富 :以“明月”象征团圆之美,将抽象的相见期盼具象为圆满的月色;以“浮云”自喻,既写出漂泊无依的羁旅状态,又赋予归程以悠然洒脱的意境,消解了羁愁的沉重,转而流露归乡的安然。 3. 语言质朴,节奏明快 :全诗句式简...