敲爻歌

· 吕岩

汉终唐国飘蓬客,所以敲爻不可测。
纵横逆顺没遮栏,静则无为动是色。
也饮酒,也食肉,守定胭花断淫欲。
行歌唱咏胭粉词,持戒酒肉常充腹。
色是药,酒是禄,酒色之中无拘束。
只因花酒误长生,饮酒带花神鬼哭。
不破戒,不犯淫,破戒真如性即沈。
犯淫坏失长生宝,得者须由道力人。
道力人,真散汉,酒是良朋花是伴。
花街柳巷觅真人,真人只在花街玩。
摘花戴饮长生酒,景里无为道自昌。
一任群迷多笑怪,仙花仙酒是仙乡。
到此乡,非常客,姹女婴儿生喜乐。
洞中常采四时花,时花结

简要说明

这首《敲爻歌》是唐代道士吕岩(纯阳子)阐述道家内丹修炼思想的悟道之作,以酒、色、花等世俗意象为喻,探讨修行中的戒定与真道之理,提出“花街柳巷觅真人”的独特修行观,文字质朴直白,兼具道家哲理与世俗烟火气。现存文本末尾有残缺。

逐句注释

  1. 汉终唐国飘蓬客:汉终,指汉朝终结;唐国,此处或泛指大唐,也有道家语境解读为“唐”代指太虚本源;飘蓬客,喻指漂泊不定、超脱世俗的修道之人。
  2. 所以敲爻不可测:敲爻,指推演爻卦,此处代指道家参悟大道的法门;不可测,谓大道玄妙,难以用常规认知揣度。
  3. 纵横逆顺没遮栏:纵横逆顺,指世间万物的正反变化、顺逆规律;没遮栏,没有束缚阻碍,谓大道包容一切、无所不包。
  4. 静则无为动是色:静则无为,指静坐修行时持守无为之道;动是色,“色”此处指世间万物的表象、情欲,谓动则易被表象情欲裹挟迷失本心。
  5. 也饮酒,也食肉,守定胭花断淫欲:胭花代指女色、情欲;此句谓修行者并非绝对禁欲,而是在日常饮食中坚守对情欲的克制。
  6. 行歌唱咏胭粉词,持戒酒肉常充腹:胭粉词代指世俗艳曲;持戒酒肉,此处或指在特定修行阶段节制肉食,以清净本心。
  7. 色是药,酒是禄,酒色之中无拘束:禄,指滋养、福分;此句以药、禄为喻,认为色与酒并非绝对禁忌,关键在于持守本心而非被其束缚。
  8. 只因花酒误长生,饮酒带花神鬼哭:谓沉迷花酒则会贻误长生之道,放纵酒色则为天地正气所斥、鬼神所叹。
  9. 不破戒,不犯淫,破戒真如性即沈:“沈”同“沉”,沉沦;谓不破戒律、不犯淫乱,则可保全真性,破戒则会使真性沉沦迷失。
  10. 犯淫坏失长生宝,得者须由道力人:长生宝,指道家修行所得的真性、道果;道力人,指有修行功力的得道之人。
  11. 道力人,真散汉,酒是良朋花是伴:散汉,指不受世俗礼法束缚的自在之人;谓有道行者是自在不羁之人,酒与花可作为修行中的自然伴侣。
  12. 花街柳巷觅真人,真人只在花街玩:花街柳巷代指世俗声色场所,此句提出真人(得道者)并非脱离世俗,而是能在世俗声色中自在修行、不被沾染。
  13. 摘花戴饮长生酒,景里无为道自昌:长生酒,喻指契合大道的修行法门;景里,指清净的本心境界;谓在自在心境中持守无为,道心自然昌盛圆满。
  14. 一任群迷多笑怪,仙花仙酒是仙乡:群迷,指世俗中迷惑不解的人;仙乡,指得道的精神境界。
  15. 到此乡,非常客,姹女婴儿生喜乐:姹女婴儿,为道家内丹修炼术语,分别指代元神、元气;谓进入得道境界,不再是世俗过客,元神元气皆生欢喜安乐。
  16. 洞中常采四时花,时花结:洞中,指修行的静室或丹田内丹之所;四时花,代指修炼中所感应的天地灵气;原文此处未完成,疑有脱漏。

现代译文

我本是汉终唐兴间漂泊的修道人,参悟大道的法门玄妙难测。
世间顺逆变化本无拘无束,静时持守无为,动时却易被表象情欲裹挟。
也会饮酒食肉,却要守住女色的诱惑断绝淫欲。
也曾唱过世俗艳曲,后来节制酒肉以清净本心。
情欲如同良药,酒浆如同滋养,关键是在酒色之中不被束缚。
只因沉迷花酒才会贻误长生,纵情饮酒带色连鬼神都会叹息。
不破戒律,不犯淫乱,破戒就会让真性沉沦。
犯了淫乱就会丧失长生的道果,得道之人必须是有修行功力的智者。
有道的智者,本就是自在不羁的散人,酒是良友,花是伴侣。
在花街柳巷中寻觅得道真人,其实真人就在这花街之中自在游玩。
摘下花来佩戴,饮下长生的酒,清净心境中持守无为,道心自然昌盛。
任凭世俗众人多有嘲笑怪责,仙花仙酒所在之处便是仙乡。
来到这仙乡之中,便不再是世俗过客,元神元气都生出欢喜喜乐。
常在静室中采撷天地四时灵气,四时灵气凝结……(原文残缺)

创作背景

吕岩即吕洞宾,是唐代著名道教内丹派代表人物,被全真教尊为纯阳祖师。《敲爻歌》是其阐述内丹修炼理论的代表作之一,创作时间大致为唐代中后期,当时道教内丹学逐渐兴起,社会上对修行存在“必脱离世俗禁欲”的刻板认知。吕岩以民间喜闻乐见的歌谣体形式,将深奥的道家修炼理论融入日常意象,打破修行与世俗的对立,提出“在世俗中自在修行”的独特观点,便于理论传播。

艺术赏析

  1. 语言风格:采用道教说唱歌谣体,语言质朴直白,多用口语化表达,如“也饮酒,也食肉”“花街柳巷觅真人”,打破传统诗词的典雅晦涩,兼具通俗性与哲理性,便于普通民众理解道家思想。
  2. 意象运用:以酒、肉、胭花、花街柳巷等世俗意象为喻,将抽象的内丹修炼理论具象化,打破“修行必禁欲”的刻板认知,提出“色是药”“真人只在花街玩”的辩证观点,体现出道家“道在屎溺”的包容思想。
  3. 哲理思辨:全诗围绕“戒与放”“俗与道”的辩证关系展开,既承认世俗情欲的存在合理性,又强调持守本心的重要性,看似矛盾的表述实则统一于道家“顺应本心而不被裹挟”的修行核心,具有深刻的辩证色彩。
  4. 格律特点:不拘泥于严格的近体诗格律,句式长短错落,押韵自由,读来朗朗上口,适合口头传播,符合道教通俗传道的需求。

注:诗中“花街柳巷觅真人”的表述在学界存在一定争议,部分学者认为是吕岩对世俗修行的独特阐释,也有观点认为可能存在后人附会成分,需结合道家内丹学语境客观解读。

常见问题

《敲爻歌》的作者和朝代是什么?

《敲爻歌》的作者是吕岩,页面按唐作品展示。

《敲爻歌》主要写了什么?

这首《敲爻歌》是唐代道士吕岩(纯阳子)阐述道家内丹修炼思想的悟道之作,以酒、色、花等世俗意象为喻,探讨修行中的戒定与真道之理,提出“花街柳巷觅真人”的独特修行观,文字质朴直白,兼具道家哲理与世俗烟火气。现存文本末尾有残缺。

《敲爻歌》的创作背景是什么?

吕岩即吕洞宾,是唐代著名道教内丹派代表人物,被全真教尊为纯阳祖师。《敲爻歌》是其阐述内丹修炼理论的代表作之一,创作时间大致为唐代中后期,当时道教内丹学逐渐兴起,社会上对修行存在“必脱离世俗禁欲”的刻板认知。吕岩以民间喜闻乐见的歌谣体形式,将深奥的道家修炼理论融入日常意象,打破修行与世俗的对立,提出“在世俗中自在修行”的独特观点,便于理论传播。

《敲爻歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :采用道教说唱歌谣体,语言质朴直白,多用口语化表达,如“也饮酒,也食肉”“花街柳巷觅真人”,打破传统诗词的典雅晦涩,兼具通俗性与哲理性,便于普通民众理解道家思想。 2. 意象运用 :以酒、肉、胭花、花街柳巷等世俗意象为喻,将抽象的内丹修炼理论具象化,打破“修行必禁欲”的刻板认知,提出“色是药”“真人只在花街玩”的辩证观点,体现出道家“道在屎溺...