漫题(一作歌)

· 司空图

经乱年年厌别离,歌声喜似太平时。
词臣更有中兴颂,磨取莲峰便作碑。

简要说明

这首《漫题》是晚唐诗人司空图历经唐末战乱后的即兴之作。诗人以战乱中厌倦流离的心境为起点,借听闻近似太平盛世的歌声触发感慨,进而以歌颂中兴功业、拟刻碑立传的想象,抒发了对国家重归安定、实现中兴的殷切期盼,暗含对乱世的感伤与对盛世的向往。

逐句注释

  1. 经乱年年厌别离
    > 经乱年年厌别离
    经乱:指经历唐末黄巢起义、藩镇割据等连绵战乱;厌:厌倦、不堪其苦;别离:此处既指亲友离散,也指百姓颠沛流离的乱世常态。句意:连年经历战乱,早已厌倦了流离离散的苦日子。
  2. 歌声喜似太平时
    > 歌声喜似太平时
    喜似:欣喜得如同、恍若;太平:指社会安定、天下承平的盛世光景。句意:忽然听到这歌声,竟欣喜地觉得仿佛回到了天下太平的年月。
  3. 词臣更有中兴颂
    > 词臣更有中兴颂
    词臣:原指文学侍从之臣,此处泛指能撰文的朝廷文臣;中兴颂:典出唐代元结《大唐中兴颂》,该文歌颂唐肃宗平定安史之乱、重振大唐的功业,后被刻于永州浯溪崖石之上,成为千古名篇。此处借指歌颂国家中兴的鸿文。句意:朝中的文臣们,自当写出称颂国家中兴的华章。
  4. 磨取莲峰便作碑
    > 磨取莲峰便作碑
    磨取:打磨(石材);莲峰:即华山莲花峰,此处代指高大坚实的刻碑石材,以华山之石喻碑石的厚重庄重;便作碑:即可用来镌刻碑文。句意:只要取来莲峰的巨石打磨平整,就可以用来镌刻那篇中兴颂的碑文。

现代译文

历经战乱的年岁,早已不堪离散流离。
忽闻一曲清歌,恍若重回太平盛世的光景。
朝中词臣自当挥毫,写下歌颂中兴的华章,
便取华山莲峰的巨石,磨平镌刻不朽的颂文。

创作背景

司空图为晚唐著名诗论家与诗人,生活在唐僖宗、昭宗时期,彼时大唐已陷入黄巢起义、藩镇割据的动荡乱局,百姓流离,朝廷岌岌可危。他曾数次辞官隐居,又因时局动荡辗转各地,亲眼见证了晚唐的衰颓乱象。这首《漫题》当为诗人在战乱流离中偶然听闻近似太平年代的歌声时所作,借眼前之景触发心中所思:既感慨乱世流离之苦,又寄望朝廷能重振朝纲,重现“中兴”盛世,将个人的感伤升华为对家国命运的期许。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,转折自然:开篇以“经乱年年厌别离”直抒胸臆,道出乱世中颠沛流离的切身之苦,情绪沉郁;次句“歌声喜似太平时”以“喜”字转折,于乱世中捕捉到一丝近似太平的慰藉,情感由悲转喜,反衬出战乱之久与对太平的深切渴望。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:“中兴颂”借用元结《大唐中兴颂》的典故,以古喻今,将诗人对国家中兴的期盼具象化为传世名篇,既贴合历史语境,又强化了诗歌的厚重感。
  3. 虚实结合,意境开阔:后两句以“磨取莲峰便作碑”的想象,将抽象的中兴期许转化为具体的立碑刻文之举,以华山巨石的厚重象征功业的不朽,将个人的感伤与家国的宏大理想融为一体,跳出了个人悲苦的局限,意境开阔大气。
  4. 语言质朴直白,情真意切:全诗用词浅近平实,没有过多雕琢,却将乱世之悲、闻歌之喜、望治之切的情感层层铺展,情真意切,符合“漫题”即兴之作的随性与真挚。
    此诗为七言绝句,虽不拘泥于严整格律,却因内容的真挚与意境的开阔,极具感染力。

常见问题

《漫题(一作歌)》的作者和朝代是什么?

《漫题(一作歌)》的作者是司空图,页面按唐作品展示。

《漫题(一作歌)》主要写了什么?

这首《漫题》是晚唐诗人司空图历经唐末战乱后的即兴之作。诗人以战乱中厌倦流离的心境为起点,借听闻近似太平盛世的歌声触发感慨,进而以歌颂中兴功业、拟刻碑立传的想象,抒发了对国家重归安定、实现中兴的殷切期盼,暗含对乱世的感伤与对盛世的向往。

《漫题(一作歌)》的创作背景是什么?

司空图为晚唐著名诗论家与诗人,生活在唐僖宗、昭宗时期,彼时大唐已陷入黄巢起义、藩镇割据的动荡乱局,百姓流离,朝廷岌岌可危。他曾数次辞官隐居,又因时局动荡辗转各地,亲眼见证了晚唐的衰颓乱象。这首《漫题》当为诗人在战乱流离中偶然听闻近似太平年代的歌声时所作,借眼前之景触发心中所思:既感慨乱世流离之苦,又寄望朝廷能重振朝纲,重现“中兴”盛世,将个人的感伤升华为对家...

《漫题(一作歌)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,转折自然 :开篇以“经乱年年厌别离”直抒胸臆,道出乱世中颠沛流离的切身之苦,情绪沉郁;次句“歌声喜似太平时”以“喜”字转折,于乱世中捕捉到一丝近似太平的慰藉,情感由悲转喜,反衬出战乱之久与对太平的深切渴望。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :“中兴颂”借用元结《大唐中兴颂》的典故,以古喻今,将诗人对国家中兴的期盼具象化为传世名篇,既贴合历史语境...