这首诗以日月飞转为起兴,借神话典故抒发对时光流逝不可挽留的怅惘,暗含对造化难违、乱世无常的深沉叹惋,以浅近语言道出了人类对岁月无情的普遍无奈。
杂言(一作短歌行)
乌飞飞,兔蹶蹶,朝来暮去驱时节。
女娲只解补青天,不解煎胶粘日月。
女娲只解补青天,不解煎胶粘日月。
简要说明
逐句注释
- 乌飞飞:乌指金乌,古代神话中太阳里的三足神乌,后世以其代指太阳。“飞飞”形容太阳疾驰运转的动态。
- 兔蹶蹶:兔指玉兔,古代神话中月中的白兔,后世以其代指月亮。“蹶蹶(jué jué)”意为疾行、迅疾,描摹月亮运转的状态。
- 朝来暮去驱时节:朝(zhāo)指早晨,暮指傍晚,“朝来暮去”极言时光往复之速;“驱时节”意为驱使季节、岁月交替流转,点明时光飞逝的核心主题。
- 女娲只解补青天:女娲是上古创世女神,传说天塌地陷时,她炼五色石以补苍天,拯救世间。“只解”即只懂得、仅能。
- 不解煎胶粘日月:“解”意为能够、会。“煎胶”指传说中仙家熬制的黏胶,古人曾想象用其黏合日月以止时光流逝。此句意为女娲虽有补天的伟力,却无法熬胶黏住日月,挽留飞逝的时光。
现代译文
金乌振翅疾飞,玉兔奔跃不停,
朝朝暮暮往复,催得时节轮转不停。
女娲只懂得炼石补好苍天,
却不会熬胶黏住日月,将时光挽留。
创作背景
司空图为晚唐著名诗人,身处藩镇割据、朝政腐朽的乱世之中,早年虽有仕途抱负,却屡遭挫折,晚年隐居中条山王官谷。这首诗借对日月飞逝、时光难留的感慨,既抒发了个人对岁月流逝的怅惘,也暗含了对晚唐乱世无法扭转、世事无常的深沉叹惋,体现了乱世文人对时代与命运的无力感。
艺术赏析
- 意象与叠词妙用:以金乌、玉兔这两个经典的日月代称开篇,用“飞飞”“蹶蹶”两个叠词,强化了日月疾驰的动态感,将抽象的时光转化为可感的具象画面,开篇即营造出紧迫的时光流逝氛围。
- 典故对比与哲思:借用女娲补天的经典神话,将“补青天”的济世伟力与“不能粘日月”的无力形成强烈对比,既点明了时光不可逆转的客观规律,又以神话反差暗喻诗人对乱世无力回天的怅叹,将个人愁绪升华为对时光与命运的普遍思考。
- 语言与体裁:全诗采用杂言句式,又题作“短歌行”,属于乐府旧题,句式长短错落,节奏明快质朴,不事雕琢却意蕴深长,以浅近的口语化表达道出深刻的人生哲理,兼具民歌的质朴与文人诗的沉郁。
- 情感基调:全诗未直接抒发悲愤,而是以冷静的叹惋道出无奈,情感沉郁内敛,于平淡中见深沉,体现了晚唐乱世文人的典型心境。
常见问题
《杂言(一作短歌行)》的作者和朝代是什么?
《杂言(一作短歌行)》的作者是司空图,页面按唐作品展示。
《杂言(一作短歌行)》主要写了什么?
这首诗以日月飞转为起兴,借神话典故抒发对时光流逝不可挽留的怅惘,暗含对造化难违、乱世无常的深沉叹惋,以浅近语言道出了人类对岁月无情的普遍无奈。
《杂言(一作短歌行)》的创作背景是什么?
司空图为晚唐著名诗人,身处藩镇割据、朝政腐朽的乱世之中,早年虽有仕途抱负,却屡遭挫折,晚年隐居中条山王官谷。这首诗借对日月飞逝、时光难留的感慨,既抒发了个人对岁月流逝的怅惘,也暗含了对晚唐乱世无法扭转、世事无常的深沉叹惋,体现了乱世文人对时代与命运的无力感。
《杂言(一作短歌行)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与叠词妙用 :以金乌、玉兔这两个经典的日月代称开篇,用“飞飞”“蹶蹶”两个叠词,强化了日月疾驰的动态感,将抽象的时光转化为可感的具象画面,开篇即营造出紧迫的时光流逝氛围。 2. 典故对比与哲思 :借用女娲补天的经典神话,将“补青天”的济世伟力与“不能粘日月”的无力形成强烈对比,既点明了时光不可逆转的客观规律,又以神话反差暗喻诗人对乱世无力回天的怅叹...