月下留丹灶(有序)

· 司空图

月下留丹灶,坛边树羽衣。
异香人不觉,残夜鹤分飞。
朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。
瑶函真迹在,妖魅敢扬威。

简要说明

这首诗以道家丹灶、仙境意象为核心,借月下道观的清冷场景,抒发了诗人在晚唐乱世之中,对旧日同道的怅惘怀念,对朝局兴衰的感慨,同时寄托了坚守道家真义、蔑视邪妄势力的高洁情怀。

逐句注释

  1. 月下留丹灶,坛边树羽衣。
    丹灶:道家炼丹所用的炉灶,代指道家炼丹修行的场所。树羽衣:陈列、树立起道士的羽衣(以羽毛制成的道袍,为仙人或道士的服饰),此处既指道观中的陈设,也暗指道侣的身影。

  2. 异香人不觉,残夜鹤分飞。
    异香:道家炼丹时散发的奇异香气,亦泛指仙家特有之香。残夜:夜将尽未尽之时。鹤分飞:仙鹤群分散飞离,既为实景描写,也比喻旧日同道之人离散飘零。

  3. 朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。
    初元:指帝王即位之初改元的时期,此处借指晚唐朝廷一度呈现的兴盛局面。蓬瀛:蓬莱、瀛洲,为古代传说中的海上仙山,此处代指志同道合的修道友人或归隐同道。旧侣稀:旧日的伙伴已然稀少,抒发了乱世中友人凋零、同道零落的怅惘。

  4. 瑶函真迹在,妖魅敢扬威。
    瑶函:以美玉装饰的函套,代指道家珍贵的典籍、符箓等经卷。真迹:指道家的真经真法。妖魅:此处既指世俗间的奸邪势力,也暗指背离道家真义的虚妄邪妄。敢扬威:竟敢肆意逞威,表达了诗人对乱世邪妄的斥责,以及坚守道心的坚定态度。

现代译文

月下的丹灶静静留存,
坛边陈列着道士的羽衣。
仙家异香悄然弥漫,无人察觉,
残夜将尽,仙鹤分飞四散。
当年新朝初立时,气象何等兴盛,
如今蓬莱旧侣,早已寥落无几。
道家的真经宝函仍在世间,
那些妖邪鬼魅,又怎敢肆意逞威?

创作背景

司空图为晚唐著名诗论家与诗人,早年曾仕宦朝堂,历任礼部郎中、中书舍人等职,后因唐末藩镇割据、朝政混乱,归隐中条山王官谷,自建休休亭,寄情山水与道家修行。这首诗当作于其归隐之后,此时晚唐国势日衰,战乱频仍,诗人远离朝堂,以道观丹灶为依托,一方面追忆往昔朝堂盛景与同道友人,感慨乱世飘零、旧侣凋零;另一方面则以道家真典为信念,表达对奸邪势力的蔑视,坚守自身的高洁道心与隐逸之志。学界对该诗的具体创作年份尚无定论,但其情感基调与诗人晚年归隐时的乱世心境高度契合。

艺术赏析

  1. 意象营造与虚实结合:全诗以道家意象贯穿始终,丹灶、羽衣、异香、鹤、蓬瀛、瑶函共同构建出清冷幽寂又高旷出尘的仙境氛围,同时结合“残夜”“旧侣稀”“妖魅扬威”的现实感慨,将仙家幻境与乱世心境融为一体,虚实相生,意蕴深远。
  2. 对比与对仗手法:颈联“朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀”以宽对形式,将当年朝堂兴盛之景与今日同道零落之状形成鲜明对比,强化了诗人的怅惘之情;颔联“异香人不觉,残夜鹤分飞”则以工稳的对仗,营造出清冷孤寂的深夜氛围,烘托出诗人独处道观的幽寂心境。
  3. 语言风格契合诗学主张:全诗语言清淡简远,不事雕琢,符合司空图本人提出的“味外之旨”“韵外之致”的诗学主张,以极简的笔墨勾勒出深远意境,于清冷的景物描写中暗藏家国之慨与坚守之志,情感含蓄深沉,余味悠长。
  4. 托物言志:诗人以丹灶、瑶函等道家物象为依托,将个人的隐逸坚守与对乱世邪妄的斥责寄托其中,借仙家题材抒发乱世中的家国之思与节操之志,使诗歌既有道家的空灵之美,又不失现实关怀。

常见问题

《月下留丹灶(有序)》的作者和朝代是什么?

《月下留丹灶(有序)》的作者是司空图,页面按唐作品展示。

《月下留丹灶(有序)》主要写了什么?

这首诗以道家丹灶、仙境意象为核心,借月下道观的清冷场景,抒发了诗人在晚唐乱世之中,对旧日同道的怅惘怀念,对朝局兴衰的感慨,同时寄托了坚守道家真义、蔑视邪妄势力的高洁情怀。

《月下留丹灶(有序)》的创作背景是什么?

司空图为晚唐著名诗论家与诗人,早年曾仕宦朝堂,历任礼部郎中、中书舍人等职,后因唐末藩镇割据、朝政混乱,归隐中条山王官谷,自建休休亭,寄情山水与道家修行。这首诗当作于其归隐之后,此时晚唐国势日衰,战乱频仍,诗人远离朝堂,以道观丹灶为依托,一方面追忆往昔朝堂盛景与同道友人,感慨乱世飘零、旧侣凋零;另一方面则以道家真典为信念,表达对奸邪势力的蔑视,坚守自身的高洁道...

《月下留丹灶(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与虚实结合 :全诗以道家意象贯穿始终,丹灶、羽衣、异香、鹤、蓬瀛、瑶函共同构建出清冷幽寂又高旷出尘的仙境氛围,同时结合“残夜”“旧侣稀”“妖魅扬威”的现实感慨,将仙家幻境与乱世心境融为一体,虚实相生,意蕴深远。 2. 对比与对仗手法 :颈联“朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀”以宽对形式,将当年朝堂兴盛之景与今日同道零落之状形成鲜明对比,强化了诗人的怅惘之...