这首五言绝句是司空图退居隐居时的即兴题咏之作,借春日燕语、花发的寻常景物,抒发了顺应自然、超脱春愁的旷达心境,同时暗含了诗人于乱世退避、安适闲居的生活状态。
退居漫题
燕语曾来客,花催欲别人。
莫愁春已过,看着又新春。
莫愁春已过,看着又新春。
简要说明
逐句注释
- 燕语曾来客:燕语指燕子的呢喃啼鸣;曾来客将燕子比作旧日相识的访客,言其每年春日如约归来。句意:燕子的啼鸣传来,仿佛是旧日相识的访客重临居所。
- 花催欲别人:花催指春花盛放,仿佛在催赶时节流转;欲别人指春日即将告别人间,也暗含韶华将逝的意涵。句意:春花盛放,仿佛在催促着春日即将离去。
- 莫愁春已过:莫愁意为不必愁叹。句意:不必愁叹春日已然逝去。
- 看着又新春:看着意为转眼之间、抬眼望去。句意:转眼之间,新的春日又将款款到来。
现代译文
燕子呢喃,似是旧日相识的访客重来;
春花盛放,仿佛在催赶春日将别。
不必愁叹春已悄然逝去,
抬眼望去,新春又将款款到来。
创作背景
司空图为晚唐著名诗人、诗论家,晚年因政局动荡,毅然退居中条山王官谷,屡召不赴,以诗酒、山水自娱,远离朝堂纷争。这首《退居漫题》是其隐居期间的即兴题咏之作,体现了诗人在乱世中择取退避守心、顺应自然的人生态度,将闲居生活的安适与旷达融入寻常春日景致之中。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言绝句,平仄协调,押韵严谨(“人”“新”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,体现了晚唐近体诗的成熟规范。
- 拟人寄情,以景衬心:前两句将自然景物拟人化,燕子如旧客、春花催时节,赋予寻常春日景致以人情暖意,既写出了退居之所的生机,也暗含了诗人对时光流转的细腻感知。
- 翻案出新,旷达通透:后两句一改前两句中“春将逝”的潜在愁绪,以劝慰之语翻出新意:不必为春去发愁,新春将至。这种顺势而为的达观态度,既贴合退居生活的闲适心境,也暗含了诗人在乱世中不被愁绪裹挟、顺应自然的人生智慧。
- 语言平易自然:全诗无刻意雕琢之语,用词浅近直白,却意蕴悠长,将个人心境融入春日寻常景致,体现了晚唐山水田园诗平淡自然的风格特色,于细微处见真章。
常见问题
《退居漫题》的作者和朝代是什么?
《退居漫题》的作者是司空图,页面按唐作品展示。
《退居漫题》主要写了什么?
这首五言绝句是司空图退居隐居时的即兴题咏之作,借春日燕语、花发的寻常景物,抒发了顺应自然、超脱春愁的旷达心境,同时暗含了诗人于乱世退避、安适闲居的生活状态。
《退居漫题》的创作背景是什么?
司空图为晚唐著名诗人、诗论家,晚年因政局动荡,毅然退居中条山王官谷,屡召不赴,以诗酒、山水自娱,远离朝堂纷争。这首《退居漫题》是其隐居期间的即兴题咏之作,体现了诗人在乱世中择取退避守心、顺应自然的人生态度,将闲居生活的安适与旷达融入寻常春日景致之中。
《退居漫题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,押韵严谨(“人”“新”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,体现了晚唐近体诗的成熟规范。 2. 拟人寄情,以景衬心 :前两句将自然景物拟人化,燕子如旧客、春花催时节,赋予寻常春日景致以人情暖意,既写出了退居之所的生机,也暗含了诗人对时光流转的细腻感知。 3. 翻案出新,旷达通透 :后两句一改前两句中“春将逝”的潜...