这首诗是晚唐诗人司空图旅居异乡时逢重阳所作,以重阳登高为契机,先慨叹世人趋名逐利的虚妄危殆,再抒发历经战乱后故交零落、身世飘摇的悲怆,末句以节令流转自我宽解,整体情感沉郁中见旷达,兼具伤时念旧与超脱自适的复杂意涵。
旅中重阳
今岁节唯南至在,旧交坟向北邙新。
当歌共惜初筵乐,且健无辞后会频。
莫道中冬犹有闰,蟾声才尽即青春。
简要说明
逐句注释
乘时争路只危身
注释:乘时,趁势追逐名利;争路,指奔走仕途、角逐利禄的路径;危身,使自身陷入危亡境地。句意:世人趁时势奔走争逐名利,终究只会让自身陷于危殆。
经乱登高有几人
注释:经乱,经历唐末战乱;登高,重阳传统习俗,有登高望远、避灾祈福之意。句意:历经战乱之后,如今还能登高过节的人,又能有几个?
今岁节唯南至在
注释:南至,即冬至,古人以太阳直射南回归线时为冬至,故称“南至”。句意:今年的节令,唯有冬至这一节气还能被清晰感知,暗指战乱后节俗荒废,其余节令的热闹已不复存在。
旧交坟向北邙新
注释:北邙,北邙山,位于今河南洛阳东北,为古代王公贵族墓地,后世泛指墓地。句意:旧日交游的友人,他们的坟墓在北邙山都已添了新土,暗指故交相继离世。
当歌共惜初筵乐
注释:当歌,面对歌宴;初筵,初次设宴,此处指重阳宴饮。句意:应当趁着这场歌宴,共同珍惜眼前的欢聚之乐。
且健无辞后会频
注释:且健,姑且保重身体;无辞,不必推辞;后会频,日后定会常有聚会,实则为自我宽慰之语,暗指乱世中后会难期。句意:姑且保重身体,不必推辞日后会有频繁的聚会。
莫道中冬犹有闰,蟾声才尽即青春
注释:中冬,即仲冬,农历十一月;犹有闰,若遇闰十一月,则仲冬时节会延后;蟾声,代指秋声(一说秋虫鸣声,一说更漏之声);才尽,指秋声消歇,秋去冬来;青春,指春日。句意:不要说若有闰十一月,仲冬还会漫长,秋声一消歇,很快就会迎来春日。
现代译文
世人趁时奔走争逐名利,终究只会让自身陷入危殆。
历经战乱之后,如今还能登高过节的人,又能有几个?
今年的节令,只剩冬至还能让人清晰感知。
旧日交游的友人,他们的坟墓在北邙山都已添了新土。
应当趁着这场歌宴,共同珍惜眼前的欢聚之乐。
姑且保重身体,不必推辞日后会有频繁的聚会。
不要说若有闰十一月,仲冬还会漫长,秋声一消歇,很快就会迎来春日。
创作背景
司空图为晚唐著名诗人、诗论家,一生经历黄巢起义、藩镇割据等唐末战乱,晚年隐居中条山王官谷,却仍难免辗转旅居。此诗为其重阳佳节旅居异乡时所作:当时唐王朝已陷入深重乱世,民生凋敝,故交零落,诗人登高望远,目睹节令依旧而人事全非,先慨叹世人趋名逐利的虚妄,再抒发身世飘摇、亲友亡散的悲怆,最终以节令流转的自然规律自我宽解,暗含对乱世终将平息的隐晦期许。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“当歌共惜初筵乐,且健无辞后会频”对仗工整,词性相对、意境相承,严格遵循律诗格律规范。全诗章法层层递进:首联批判世人趋利的危殆,颔联转写乱世登高的寥落与故交凋零的悲怆,颈联转向珍惜当下的自我慰藉,尾联以节令循环收束,将沉郁的悲慨转化为旷达自适,情感脉络清晰自然。
- 用典与意象:诗中“北邙”用典,以洛阳北邙山的墓地意象,凝练地写出故交离世的沧桑之感,含蓄而有分量;“南至”“蟾声”“青春”等意象,将节令变化与情感寄托结合,以自然节序的流转暗喻人事的变迁与希望的重生。
- 情感基调:全诗情感兼具沉郁与旷达:开篇对世人争名逐利的批判,暗含诗人对乱世乱象的反思;颔联“旧交坟向北邙新”的悲怆,直击乱世亲友零落的核心痛点;颈联与尾联则以“共惜初筵”“节令流转”的自我宽慰,将悲怆转化为超脱,体现了晚唐文人在乱世中寻求精神自适的普遍心态。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无生僻典故,却情感深沉,以浅近的语言道出复杂的人生感慨,既有唐诗的凝练,又兼具晚唐诗歌沉郁顿挫的风格特点。
常见问题
《旅中重阳》的作者和朝代是什么?
《旅中重阳》的作者是司空图,页面按唐作品展示。
《旅中重阳》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人司空图旅居异乡时逢重阳所作,以重阳登高为契机,先慨叹世人趋名逐利的虚妄危殆,再抒发历经战乱后故交零落、身世飘摇的悲怆,末句以节令流转自我宽解,整体情感沉郁中见旷达,兼具伤时念旧与超脱自适的复杂意涵。
《旅中重阳》的创作背景是什么?
司空图为晚唐著名诗人、诗论家,一生经历黄巢起义、藩镇割据等唐末战乱,晚年隐居中条山王官谷,却仍难免辗转旅居。此诗为其重阳佳节旅居异乡时所作:当时唐王朝已陷入深重乱世,民生凋敝,故交零落,诗人登高望远,目睹节令依旧而人事全非,先慨叹世人趋名逐利的虚妄,再抒发身世飘摇、亲友亡散的悲怆,最终以节令流转的自然规律自我宽解,暗含对乱世终将平息的隐晦期许。
《旅中重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“当歌共惜初筵乐,且健无辞后会频”对仗工整,词性相对、意境相承,严格遵循律诗格律规范。全诗章法层层递进:首联批判世人趋利的危殆,颔联转写乱世登高的寥落与故交凋零的悲怆,颈联转向珍惜当下的自我慰藉,尾联以节令循环收束,将沉郁的悲慨转化为旷达自适,情感脉络清晰自然。 2. 用典与意象 :诗中“北邙”用典,以洛...