次陈使君韵三首 其一

· 洪刍

酿雨浓云郁不开,绛英素蘂半苍苔。
不因皂盖班春去,谁唤青衫老吏来。

简要说明

这首诗描绘了阴云密布、花萎苔生的景象,借景表达情感。同时提及地方长官出行劝农之事,感叹若非如此,自己这老吏也不会来到此地,隐隐透露出一种感慨与无奈之情。

逐句注释

  • “酿雨浓云郁不开”:
    • 字词:“酿雨”,即将下雨的迹象;“郁”,同“郁”,郁结、积聚。
    • 句意:即将下雨的浓厚云层积聚着,怎么也散不开。
  • “绛英素蘂半苍苔”:
    • 字词:“绛英”,红色的花;“素蘂”,白色的花蕊;“苍苔”,青苔。
    • 句意:红色的花朵和白色的花蕊,有一半已经凋零在青苔之上。
  • “不因皂盖班春去”:
    • 字词:“皂盖”,黑色的车盖,汉代太守所用,后泛指地方长官;“班春”,颁布春令,指地方官在春天劝农之事。
    • 句意:如果不是因为地方长官出去颁布春令劝农。
  • “谁唤青衫老吏来”:
    • 字词:“青衫”,唐代文官品级低的穿青色官服,后常借指失意的官吏;“老吏”,年老的官吏。
    • 句意:谁会把我这个年老失意的小官吏唤到这里来呢。

现代译文

那即将下雨的浓厚云层积聚着,怎么也散不开,
红色的花朵和白色的花蕊,有一半已经凋零在青苔之上。
如果不是因为地方长官出去颁布春令劝农,
谁会把我这个年老失意的小官吏唤到这里来呢。

创作背景

洪刍生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但结合诗中内容推测,当时地方长官出行进行春天劝农的活动,诗人作为下属官吏跟随前往。当时天空阴云密布,景色萧索,诗人可能仕途不顺,看到眼前衰败之景,便借景抒情写下此诗,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了浓云不开、花落苔生的景象,营造出一种压抑、衰败的氛围,为后两句抒情做铺垫,借这样的景抒发了诗人内心的感慨与无奈。
    • 对比衬托:以地方长官“皂盖班春去”的风光,衬托出“青衫老吏”的落寞与失意,使诗人的情感表达更为强烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“酿雨浓云”“绛英素蘂”等词语准确地描绘出景物特征,同时“不因……谁唤……”的句式直接表达出内心的想法,自然流畅。
  • 意境营造:通过对阴云、落花、青苔等景象的描写,营造出一种压抑、衰败、冷清的意境,很好地烘托出诗人内心的感慨与无奈之情,使读者能深切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《次陈使君韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次陈使君韵三首 其一》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《次陈使君韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了阴云密布、花萎苔生的景象,借景表达情感。同时提及地方长官出行劝农之事,感叹若非如此,自己这老吏也不会来到此地,隐隐透露出一种感慨与无奈之情。

《次陈使君韵三首 其一》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期。具体此诗创作的精确时间难以确定,但结合诗中内容推测,当时地方长官出行进行春天劝农的活动,诗人作为下属官吏跟随前往。当时天空阴云密布,景色萧索,诗人可能仕途不顺,看到眼前衰败之景,便借景抒情写下此诗,抒发内心的感慨。

《次陈使君韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了浓云不开、花落苔生的景象,营造出一种压抑、衰败的氛围,为后两句抒情做铺垫,借这样的景抒发了诗人内心的感慨与无奈。 对比衬托 :以地方长官“皂盖班春去”的风光,衬托出“青衫老吏”的落寞与失意,使诗人的情感表达更为强烈。 语言特色 :语言简洁直白,用“酿雨浓云”“绛英素蘂”等词语准确地描绘出景物特征,同时“不因……谁唤…...