本诗为晚唐诗人司空图的零散诗句辑录,内容涵盖时事感慨、山居闲适、身世叹惋三重维度,既抒发了对唐末战乱的忧思,也描绘了隐居山林的清雅意趣,同时寄寓了晚年多病、知音难觅的身世之悲,整体展现了晚唐士人在乱世中的复杂精神世界。
句
物望倾心久,凶渠破胆频。
鼎饫和方济,台阶润欲平。
夜短猿悲减,风和鹊喜虚。
骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。
棋声花院闭,幡影石坛高。
地凉清鹤梦,林静肃僧仪。
晚妆留拜月,春睡更生香。
隔谷见鸡犬,山苗接楚田。
人家寒食月,花影午时天。
官路好禽声,轩车驻晚程。
南楼山最秀,北路邑偏清。
多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参?,十年太华无知己,只得虚中两首诗。
看师逸迹两师宜,高适歌行李白诗。
简要说明
逐句注释
- 忍事敌灾星:忍事,隐忍处事;敌,抵御;灾星,指天灾人祸、祸患。意为隐忍处事便可抵御灾祸。
- 物望倾心久,凶渠破胆频:物望,众人的期望与声望,此处指朝廷的民心所向;倾心,归心、信服;凶渠,指作乱的叛军魁首;破胆频,屡次被吓破胆,形容叛军屡遭挫败。
- 鼎饫和方济,台阶润欲平:鼎饫,鼎中所盛的食物,代指朝廷政务;和方济,调和得当才能成事;台阶,星名,古代以台阶星代指宰辅之位;润欲平,指政局和润,即将趋于平定。
- 夜短猿悲减,风和鹊喜虚:夜短,春日夜渐短;猿悲,猿啼的悲切之声;减,指悲声渐消;风和,春风和暖;鹊喜,鹊噪本为报喜的吉兆;虚,空有其声,指吉兆未应。
- 骅骝思故第,鹦鹉失佳人:骅骝,良马,此处以良马比喻有才之士;故第,旧宅;鹦鹉,借祢衡《鹦鹉赋》典故,喻指才士或知己;失佳人,指失去知音或所爱之人。
- 鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽:鲸鲵,《左传》中以鲸鲵比喻不义之人,此处指藩镇叛贼;人海涸,指百姓遭叛贼荼毒,如海水干涸般困苦;魑魅,指奸邪小人;棘林幽,幽暗的棘树丛,喻指奸邪盘踞之地。
- 棋声花院闭,幡影石坛高:花院,种满花木的庭院;闭,寂静无声;幡影,道观或僧寺的旗帜影子;石坛,石砌的祭坛,多指道家、僧人的修行坛场。
- 地凉清鹤梦,林静肃僧仪:地凉,山林间地气清凉;鹤梦,以鹤的闲适梦境代指隐逸闲适的心境;林静,林间静谧;肃僧仪,僧人的仪态庄重肃穆。
- 晚妆留拜月,春睡更生香:晚妆,夜间梳妆;留拜月,留待月下礼拜;春睡,春日酣睡;更生香,更添芳香。
- 隔谷见鸡犬,山苗接楚田:隔谷,隔着山谷;见鸡犬,望见村落中的鸡犬,代指山居人家;山苗,山间的禾苗;楚田,楚地的田野,泛指南方农田。
- 人家寒食月,花影午时天:人家,村落人家;寒食月,寒食节前后的月色;花影,花木的影子;午时天,正午时分的天空。
- 官路好禽声,轩车驻晚程:官路,官道;好禽声,禽鸟啼声悦耳;轩车,古代大夫所乘的车马,代指官员出行的车驾;驻晚程,在傍晚的行程中停歇。
- 南楼山最秀,北路邑偏清:南楼,南面的城楼;山最秀,山峦最为秀丽;北路,北面的道路;邑偏清,城邑偏处一隅,显得清幽宁静。
- 多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参?:多病,身体羸弱多病;形容五十三,年龄五十三岁时形貌憔悴;借笏,借用朝笏(古代官员上朝所持的手板),代指暂任官职;趁朝参,赶去上朝参拜皇帝。
- 十年太华无知己,只得虚中两首诗:十年,指隐居的岁月;无知己,没有知音知己;虚中,晚唐诗僧,与司空图常有唱和往来;只得虚中两首诗,唯有虚中所赠的两首诗篇相伴。
- 看师逸迹两师宜,高适歌行李白诗:看师,指观览虚中的诗作;逸迹,超逸不凡的诗笔;两师宜,诗风可与两位诗人媲美;高适歌行,高适的歌行体诗作;李白诗,李白的诗歌,意为虚中的诗作可媲美高适的歌行与李白的诗风。
现代译文
隐忍处事自可抵御灾星,
众人早已倾心归向,作乱魁首屡被吓破胆魂。
朝廷政务调和方能成事,宰辅调和润泽,天下即将太平。
春夜渐短,猿啼悲声渐消,春风和暖,鹊噪报喜却徒然空鸣。
良马思念旧宅,鹦鹉痛失佳人。
鲸鲵叛贼荼毒天下,百姓如遭海水干涸;奸邪小人盘踞幽暗棘林。
花院紧闭,棋声隐隐,石坛高耸,幡影悠悠。
地气清凉,鹤梦闲适,林间静谧,僧仪庄重。
晚妆留待月下礼拜,春日酣睡更添芳香。
隔着山谷望见鸡犬,山间禾苗连接楚地田野。
村落人家浸在寒食月色里,花影婆娑映着正午晴空。
官道上禽鸟啼声悦耳,官员车马停歇在傍晚行程。
南楼处山峦最是秀丽,北路的城邑偏处清幽。
五十三岁多病憔悴,谁会怜惜我借笏上朝为官?
太华山隐居十年竟无知音,唯有虚中禅师两首诗篇相伴。
观君超逸诗笔,可与高适歌行、李白诗篇媲美。
创作背景
司空图为晚唐著名诗论家、诗人,生于837年,卒于908年,经历了唐末藩镇割据、黄巢起义等乱世,晚年隐居中条山王官谷。这首《句》为其零散诗句的辑录,内容涵盖三重维度:
1. 时事忧思:如“凶渠破胆频”“鲸鲵人海涸”等句,针对唐末战乱,既感慨唐军平叛的进展,也痛斥叛贼荼毒百姓的暴行;
2. 隐逸闲情:“棋声花院闭”“林静肃僧仪”等句,描绘了隐居山林的闲适静谧,契合其“韵味说”的诗学主张;
3. 身世叹惋:“多病形容五十三”是其53岁时的自况,此时他已辞官隐居,“十年太华无知己”抒发了乱世中知音难觅的孤寂,“借笏趁朝参”则追忆了短暂为官的经历。
诗中提及的“虚中”为晚唐诗僧,与司空图常有唱和,末两句则体现了司空图对高适、李白诗风的推崇。
艺术赏析
- 内容驳杂而脉络统一:全诗以零散诗句辑录而成,既有对时局的忧愤,又有隐居的闲适,还有身世的叹惋,整体展现了晚唐士人在乱世中兼具忧国之心与避世之愿的复杂心境。
- 意象对比鲜明:以“鲸鲵”“魑魅”等恶浊意象对应乱世乱象,以“鹤梦”“僧仪”“花院棋声”等清雅意象表现隐逸之趣,反差强烈,凸显诗人的精神矛盾。
- 格律与意境兼备:部分诗句对仗工整,如“棋声花院闭,幡影石坛高”“地凉清鹤梦,林静肃僧仪”,平仄协调,符合近体诗的格律规范;写景诗句如“人家寒食月,花影午时天”,以简淡之笔勾勒出清幽静谧的山居意境,体现了司空图“味外之旨”的诗学追求。
- 用典自然含蓄:多处化用典故,如以“骅骝”自比才士,以“借笏”代指为官,以《鹦鹉赋》之典喻知音之失,既丰富了诗歌内涵,又避免了晦涩生硬。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是司空图,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为晚唐诗人司空图的零散诗句辑录,内容涵盖时事感慨、山居闲适、身世叹惋三重维度,既抒发了对唐末战乱的忧思,也描绘了隐居山林的清雅意趣,同时寄寓了晚年多病、知音难觅的身世之悲,整体展现了晚唐士人在乱世中的复杂精神世界。
《句》的创作背景是什么?
司空图为晚唐著名诗论家、诗人,生于837年,卒于908年,经历了唐末藩镇割据、黄巢起义等乱世,晚年隐居中条山王官谷。这首《句》为其零散诗句的辑录,内容涵盖三重维度: 1. 时事忧思 :如“凶渠破胆频”“鲸鲵人海涸”等句,针对唐末战乱,既感慨唐军平叛的进展,也痛斥叛贼荼毒百姓的暴行; 2. 隐逸闲情 :“棋声花院闭”“林静肃僧仪”等句,描绘了隐居山林的闲适静谧...
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 内容驳杂而脉络统一 :全诗以零散诗句辑录而成,既有对时局的忧愤,又有隐居的闲适,还有身世的叹惋,整体展现了晚唐士人在乱世中兼具忧国之心与避世之愿的复杂心境。 2. 意象对比鲜明 :以“鲸鲵”“魑魅”等恶浊意象对应乱世乱象,以“鹤梦”“僧仪”“花院棋声”等清雅意象表现隐逸之趣,反差强烈,凸显诗人的精神矛盾。 3. 格律与意境兼备 :部分诗句对仗工整,如“...