南至日

· 司空图

年年山来频,莫强孤危竞要津。
吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身。
求仙自躁非无药,报国当材别有人。
鬓发堪伤白已遍,镜中更待白眉新。

简要说明

这首七言律诗是诗人晚年隐居时的作品,以冬至日的心境为切入点,抒发了厌倦官场角逐、寄身山林的淡然,同时暗含对晚唐末世的无奈、年老体衰的感伤,以及报国无门的复杂情绪,兼具归隐的闲适与乱世的悲凉。

逐句注释

  1. 年年山来频:每年频繁往来或栖居于山林之间。“山来”指向山居生活或往返山林,“频”形容频次之高。
  2. 莫强孤危竞要津:切莫勉强在孤立危殆的处境中,争夺权势要位。“孤危”指身处孤立危险的境地,“要津”原指重要渡口,此处比喻显要的仕途官位。
  3. 吉卦偶成开病眼:偶然占得吉卦,驱散了病中沉郁的心境(或使患病的双眼豁然开朗)。“吉卦”指占得吉利的卦象,“开病眼”双关:既指病痛的眼睛得到舒缓,也指烦闷的心情得以舒展。
  4. 暖檐还葺寄羸身:修缮好向阳的屋檐,暂且将羸弱的身躯寄寓于此。“暖檐”指向阳避风的檐下居所,“葺”指修缮,“羸身”指瘦弱多病的身体。
  5. 求仙自躁非无药:求仙问道者本就心浮气躁,并非世间没有仙药。此处暗指自己求仙不过是自我排遣,症结在于自身心性浮躁。
  6. 报国当材别有人:报效国家的栋梁之才,自有合适的人选承担。实则是诗人自谦无力担当,暗含对晚唐时局无力回天的无奈。
  7. 鬓发堪伤白已遍:鬓边白发已然遍布,实在令人感伤。“堪伤”即实在让人伤感,“白已遍”形容衰老之态。
  8. 镜中更待白眉新:镜中再看,连眉毛也新添了霜色。“白眉新”指眉毛也变白,进一步强化衰老的程度,“更待”加重了时光流逝的怅惘。

现代译文

年年都在山居间辗转流连,
切莫勉强在危局中争抢权位的津关。
偶然占得吉卦,驱散了病中的沉郁眉眼,
修缮好向阳的檐下,暂且将羸弱的身躯寄寓此间。
求仙问道本就心浮气躁,并非世间没有仙药,
报效国家的栋梁之才,自有合适的人选承担。
鬓边白发已然遍布,实在令人感伤,
镜中再看,连眉毛也都新添了霜色斑斑。

创作背景

南至日即冬至,是二十四节气之一,古代亦将其视为重要节日。司空图为晚唐著名诗人、诗论家,历经晚唐乱世,曾官至中书舍人,后因时局动荡多次辞官归隐,隐居中条山王官谷。唐僖宗、昭宗年间,朝廷多次征召其出仕,均被他以病为由推辞。这首诗应为其晚年隐居期间所作,当时藩镇割据、宦官专权,唐王朝已濒临崩溃,诗人既不愿屈身官场、卷入纷争,又因年老体衰无力为国效力,遂借冬至之日的闲居生活,抒发内心的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身”与颈联“求仙自躁非无药,报国当材别有人”均为宽对,对仗工整自然,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 意象与情感递进:全诗以“山居”“病眼”“羸身”“鬓发”“白眉”等意象串联,从日常山居生活,到病中感悟,再到对求仙、报国的反思,最后落脚于衰老的感伤,情感层层递进,将归隐的淡然与末世的悲凉融为一体。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以口语化的表达传递真挚情感,无刻意用典的晦涩之感,仅以“要津”含蓄点出官场权势,整体风格清浅隽永。
  4. 复杂情感的表达:诗人并非单纯宣扬归隐的闲适,“报国当材别有人”一句暗藏对时局的无奈与自嘲,“求仙自躁”则透露出诗人并未真正超脱,内心仍有对国事的牵挂,这种矛盾的情感让诗歌更具深度。

常见问题

《南至日》的作者和朝代是什么?

《南至日》的作者是司空图,页面按唐作品展示。

《南至日》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人晚年隐居时的作品,以冬至日的心境为切入点,抒发了厌倦官场角逐、寄身山林的淡然,同时暗含对晚唐末世的无奈、年老体衰的感伤,以及报国无门的复杂情绪,兼具归隐的闲适与乱世的悲凉。

《南至日》的创作背景是什么?

南至日即冬至,是二十四节气之一,古代亦将其视为重要节日。司空图为晚唐著名诗人、诗论家,历经晚唐乱世,曾官至中书舍人,后因时局动荡多次辞官归隐,隐居中条山王官谷。唐僖宗、昭宗年间,朝廷多次征召其出仕,均被他以病为由推辞。这首诗应为其晚年隐居期间所作,当时藩镇割据、宦官专权,唐王朝已濒临崩溃,诗人既不愿屈身官场、卷入纷争,又因年老体衰无力为国效力,遂借冬至之日的...

《南至日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“吉卦偶成开病眼,暖檐还葺寄羸身”与颈联“求仙自躁非无药,报国当材别有人”均为宽对,对仗工整自然,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象与情感递进 :全诗以“山居”“病眼”“羸身”“鬓发”“白眉”等意象串联,从日常山居生活,到病中感悟,再到对求仙、报国的反思,最后落脚于衰老的感伤,情感层层递进,将归隐的淡然...