这首《浙上重阳》是晚唐诗人司空图避乱浙地时的重阳抒怀之作。诗人借重阳登高的传统习俗,抒发了异乡漂泊的离乡之恨、清贫度日的身世之叹,同时饱含对时局动荡的忧虑,寄寓了盼望战乱平息、家国安宁的美好愿望。
浙上重阳
离恨初逢节,贫居只喜晴。
好文时可见,学稼老无成。
莫叹关山阻,何当不阻兵。
简要说明
逐句注释
登高唯北望:登高,指重阳佳节登高远眺的传统习俗;唯,仅、只;北望,诗人彼时避乱浙东,北望故园或唐室都城长安,暗含对家国的牵挂。
菊助可明:菊,重阳节赏菊、饮菊花酒为传统节俗;助,衬助、助力;可明:此句版本或有差异,通行本作“菊酒可助晴”“菊香可助兴”,今依用户提供文本,或谓菊花姿色可助赏景,或兼指心绪明朗。
离恨初逢节:离恨,漂泊异乡的离别愁绪;初逢节,恰逢重阳佳节,倍增羁旅之悲。
贫居只喜晴:贫居,指诗人此时清贫的居处境况;只喜晴,重阳登高需晴朗天色,晴日更添赏景之兴,身处贫居的诗人亦盼晴日以慰佳节。
好文时可见:好文,指诗人以诗文见长、喜好文辞;时可见,指其文名时常为人所知。
学稼老无成:学稼,语出《论语·子路》“樊迟请学稼”,此处指诗人曾尝试归隐躬耕,或喻仕途不顺、功业无成;老无成,到老仍无所成就,抒发身世蹉跎之叹。
莫叹关山阻:莫叹,不必叹息;关山阻,指关山阻隔道路,暗合战乱导致交通断绝、故乡难归的乱世现状。
何当不阻兵:何当,何时能够;不阻兵,指不再有兵戈阻隔,即盼望战乱平息、天下安宁。
现代译文
重阳登高,只向着北方遥遥凝望,
菊花的姿容,似能衬得心境渐亮。
离别的愁绪,正赶上佳节登场,
清贫的居所里,只盼着天色晴朗。
喜好文辞的声名,时时为人称道,
学种庄稼到老,却依旧一事无成。
不必叹息关山重重阻隔,
何时才能不再有兵戈阻路的日子?
创作背景
司空图是晚唐著名诗论家、诗人,黄巢起义后,唐王朝陷入藩镇割据的动荡局面,中央权威尽失,战乱频仍。司空图为避乱迁居浙东一带,远离政治中心与故土。这首诗创作于他旅居浙地的重阳佳节,彼时诗人既羁旅异乡,又身处乱世,个人身世飘零,兼忧家国倾覆,遂借登高抒怀,写下此诗。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“离恨初逢节,贫居只喜晴”与颈联“好文时可见,学稼老无成”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现出诗人深厚的古典文学功底。
- 意象贴合节令:选取重阳登高、赏菊等传统节令意象,自然贴合重阳氛围,将个人情感融入节俗之中,使佳节之景与羁旅之愁、身世之叹融为一体,毫无生硬之感。
- 情感层次分明:全诗以“北望”起笔,先写羁旅离恨,再抒身世蹉跎之叹,最后转而为家国忧虑,情感由个人小我延伸至家国大忧,层层递进,真挚深沉。
- 直白与含蓄结合:全诗既有“离恨”“老无成”这类直白的情感抒发,又以“北望”“关山阻”等意象暗含羁旅与乱世之悲,直白与含蓄相得益彰,既真切传达了诗人的心境,又不失诗歌的含蓄美感。
常见问题
《浙上重阳》的作者和朝代是什么?
《浙上重阳》的作者是司空图,页面按唐作品展示。
《浙上重阳》主要写了什么?
这首《浙上重阳》是晚唐诗人司空图避乱浙地时的重阳抒怀之作。诗人借重阳登高的传统习俗,抒发了异乡漂泊的离乡之恨、清贫度日的身世之叹,同时饱含对时局动荡的忧虑,寄寓了盼望战乱平息、家国安宁的美好愿望。
《浙上重阳》的创作背景是什么?
司空图是晚唐著名诗论家、诗人,黄巢起义后,唐王朝陷入藩镇割据的动荡局面,中央权威尽失,战乱频仍。司空图为避乱迁居浙东一带,远离政治中心与故土。这首诗创作于他旅居浙地的重阳佳节,彼时诗人既羁旅异乡,又身处乱世,个人身世飘零,兼忧家国倾覆,遂借登高抒怀,写下此诗。
《浙上重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“离恨初逢节,贫居只喜晴”与颈联“好文时可见,学稼老无成”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现出诗人深厚的古典文学功底。 2. 意象贴合节令 :选取重阳登高、赏菊等传统节令意象,自然贴合重阳氛围,将个人情感融入节俗之中,使佳节之景与羁旅之愁、身世之叹融为一体,毫无生硬之感。 3. 情感层次分明 :全诗以“...