这首七言绝句以秋燕为吟咏载体,借燕子相依相守、安于暖处的习性,抒发了对相伴相依的珍视,暗含对奔波劳碌的厌倦,寄托了晚唐文人避世隐逸、追求安稳闲适的心境,整体语言浅近自然,情感含蓄真挚。
秋燕
从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归?
经冬好近深炉暖,何必千岩万水归?
简要说明
逐句注释
- 从扑香尘拂面飞:从扑,指秋燕相随翻飞的姿态;香尘,泛指秋日里随风扬起的尘土;此句描绘秋燕在尘雾中灵动翻飞、轻拂行人面庞的场景。
- 怜渠只为解相依:怜,喜爱;渠,第三人称代词,此处代指秋燕;解相依,懂得相互依偎相伴。此句点明诗人喜爱秋燕的核心缘由,赞叹其相伴相随的习性。
- 经冬好近深炉暖:经冬,度过寒冬;深炉,室内的取暖暖炉;好近,适宜、不妨就近依偎。此句设想秋燕冬日可偎在暖炉边取暖的安稳处境。
- 何必千岩万水归:千岩万水,形容路途遥远且艰险;归,此处双关,既指燕子归巢,也暗喻世人奔波返乡或追逐名利。此句以反问语气,表达不必远涉艰辛的感慨。
现代译文
秋燕双双翻飞,掠过秋日扬起的尘雾,轻拂过路人的面庞。我最怜爱它们,只因懂得相互依偎相伴。寒冬将至时,便可以就近偎在暖炉边取暖,又何必跋山涉水,千里奔波远归呢?
创作背景
司空图是晚唐著名诗人与诗论家,亲历黄巢起义与藩镇割据的动荡时局,晚年辞官隐居于中条山王官谷,以山水诗文寄寓避世之心。这首《秋燕》大概率创作于其隐居阶段,诗人目睹乱世中世人流离奔波的惨状,借秋燕的日常习性抒发自身对安稳闲适生活的向往,同时暗含对追名逐利、劳碌奔波的消解态度,学界对此创作背景的解读基本达成共识。
艺术赏析
- 托物言志,意象贴切:以秋燕为核心意象,将燕子的生活习性与诗人的隐逸心境巧妙融合,借燕喻人,含蓄传递出对相守相伴、避世安稳的追求,避免了直白抒情的生硬感。
- 格律工整,风格清浅:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,全诗无生僻典故,用词平易自然,尽显晚唐闲适诗派的清浅风格。
- 反问收束,余韵悠长:末句以“何必”发起反问,将“不必远涉艰辛”的主旨清晰点明,既强化了对安稳生活的肯定,也暗含对乱世奔波的讽刺,言有尽而意无穷。
- 对比凸显意境:前两句的灵动翻飞与后两句的暖炉相守形成场景对比,“千岩万水归”的艰辛与“深炉暖”的温暖形成情感对比,凸显了诗人避世隐逸的人生选择,营造出恬淡闲适的意境。
常见问题
《秋燕》的作者和朝代是什么?
《秋燕》的作者是司空图,页面按唐作品展示。
《秋燕》主要写了什么?
这首七言绝句以秋燕为吟咏载体,借燕子相依相守、安于暖处的习性,抒发了对相伴相依的珍视,暗含对奔波劳碌的厌倦,寄托了晚唐文人避世隐逸、追求安稳闲适的心境,整体语言浅近自然,情感含蓄真挚。
《秋燕》的创作背景是什么?
司空图是晚唐著名诗人与诗论家,亲历黄巢起义与藩镇割据的动荡时局,晚年辞官隐居于中条山王官谷,以山水诗文寄寓避世之心。这首《秋燕》大概率创作于其隐居阶段,诗人目睹乱世中世人流离奔波的惨状,借秋燕的日常习性抒发自身对安稳闲适生活的向往,同时暗含对追名逐利、劳碌奔波的消解态度,学界对此创作背景的解读基本达成共识。
《秋燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贴切 :以秋燕为核心意象,将燕子的生活习性与诗人的隐逸心境巧妙融合,借燕喻人,含蓄传递出对相守相伴、避世安稳的追求,避免了直白抒情的生硬感。 2. 格律工整,风格清浅 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句仄起入韵,全诗无生僻典故,用词平易自然,尽显晚唐闲适诗派的清浅风格。 3. 反问收束,余韵悠长 :末句以“何必”发起反问,将“不必远涉艰...