故乡杏花

· 司空图

寄花寄酒喜新开,左把花枝右把杯。
欲问花枝与杯酒,故人何得不同来?

简要说明

这首诗是诗人春日在故乡赏杏花时所作,通过描绘独自持花饮酒的闲适场景,以设问口吻抒发对故友的思念,以及知音难觅、无人共赏春光的淡淡怅惘,情感真挚自然,于平淡日常中蕴含深沉情意。

逐句注释

  1. 寄花寄酒喜新开:寄,依托、寄寓,此处指将心意寄托于花枝与酒盏之间。喜新开,欣喜于杏花刚刚绽放。此句点明诗人面对初绽杏花,以花酒寄兴的愉悦心境。
  2. 左把花枝右把杯:把,握持、拿着。此句以细节动作勾勒诗人赏春的悠然姿态:左手轻拈花枝,右手持着酒杯,沉醉于春日景致之中。
  3. 欲问花枝与杯酒:欲问,想要发问。诗人对着眼前的花枝与酒杯,仿佛要向它们倾诉心事。
  4. 故人何得不同来?:何得,怎么能够、怎能。此句以反问语气抒发遗憾:老朋友怎能不和我一同前来共赏春光呢?

现代译文

将心意寄寓在初绽的杏花与新酿的酒中,恰逢春日花开满心欢喜;
左手轻拈花枝,右手持着酒杯,悠然赏玩这满园春光。
对着眼前的花枝与满杯美酒,我不禁轻声发问:
老朋友啊,你怎么没能与我一同前来共赏这春景?

创作背景

司空图为晚唐著名诗人、诗论家,曾官至中书舍人,后因乱世多次辞官,晚年归隐故乡河中虞乡(今山西永济)的中条山王官谷,过着闲适的隐居生活。这首诗应作于其隐居故乡的春日,诗人见杏花初开,独自持酒赏花,触景生情,想起昔日与故友共赏春景的时光,故而抒发对友人的思念与独处的怅惘。

艺术赏析

  1. 结构与手法:全诗采用“铺陈叙事—直抒胸臆”的结构,前两句以白描手法勾勒场景,后两句以设问收束,借对花枝与酒杯的发问,将独自赏春的孤寂与思念自然流露,情感流转流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 细节与画面:“左把花枝右把杯”一句以精准的动作细节,将诗人悠然赏春的形象具象化,左手拈花、右手持杯的画面既富有生活气息,又暗含诗人独处的闲适与落寞,画面感十足。
  3. 意象与意境:诗中选取“杏花”“酒盏”两个经典意象:杏花作为春日典型风物,点明赏春时节,烘托出明媚的春景;酒盏则是传统抒情载体,承载着诗人的闲情与愁思。二者结合,以明媚春景反衬独处的孤寂,于清新自然的意境中蕴含真挚深沉的情感,契合司空图“韵味冲淡”的诗学主张。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以日常场景抒发真挚情感,尽显晚唐闲适诗的清新淡远之风,看似平淡却余味悠长。

常见问题

《故乡杏花》的作者和朝代是什么?

《故乡杏花》的作者是司空图,页面按唐作品展示。

《故乡杏花》主要写了什么?

这首诗是诗人春日在故乡赏杏花时所作,通过描绘独自持花饮酒的闲适场景,以设问口吻抒发对故友的思念,以及知音难觅、无人共赏春光的淡淡怅惘,情感真挚自然,于平淡日常中蕴含深沉情意。

《故乡杏花》的创作背景是什么?

司空图为晚唐著名诗人、诗论家,曾官至中书舍人,后因乱世多次辞官,晚年归隐故乡河中虞乡(今山西永济)的中条山王官谷,过着闲适的隐居生活。这首诗应作于其隐居故乡的春日,诗人见杏花初开,独自持酒赏花,触景生情,想起昔日与故友共赏春景的时光,故而抒发对友人的思念与独处的怅惘。

《故乡杏花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与手法 :全诗采用“铺陈叙事—直抒胸臆”的结构,前两句以白描手法勾勒场景,后两句以 设问 收束,借对花枝与酒杯的发问,将独自赏春的孤寂与思念自然流露,情感流转流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 细节与画面 :“左把花枝右把杯”一句以精准的动作细节,将诗人悠然赏春的形象具象化,左手拈花、右手持杯的画面既富有生活气息,又暗含诗人独处的闲适与落寞,画面感十足...