人日

· 洪刍

偶逢人日强裁诗,身在异乡多所思。
天气暖如寒食后,桃花酷似暮春时。
溪毛入馔光浮箸,云子新炊滑溜匙。
斗酒百钱能得醉,傥寻佳处一伸眉。

简要说明

此诗围绕“人日”展开,诗人身处异乡,在这一日勉强作诗,表达了自己的思乡之情。诗中描绘了温暖的天气、盛开的桃花等春日景象,还描写了美食,最后表示若能寻得佳处畅饮一醉便可舒展眉头,整体情感基调既有异乡漂泊的愁绪,又有对摆脱愁闷的期待。

逐句注释

  • “偶逢人日强裁诗,身在异乡多所思”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“强”,勉强;“裁诗”,作诗。
    • 句意:偶然遇到人日这一天,勉强着来作诗,自己身在他乡有很多思绪。
  • “天气暖如寒食后,桃花酷似暮春时”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
    • 句意:天气暖和得就像寒食节过后一样,桃花盛开的样子酷似暮春时节。
  • “溪毛入馔光浮筯,云子新炊滑溜匙”:
    • 字词:“溪毛”,指溪边的野菜;“馔”,食物;“筯”,筷子;“云子”,指米饭。
    • 句意:溪边的野菜做成菜肴,在筷子上泛着光泽,新煮的米饭滑溜溜地顺着汤匙落下。
  • “斗酒百钱能得醉,傥寻佳处一伸眉”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“伸眉”,舒展眉头,指心情畅快。
    • 句意:花一百钱买一斗酒就能喝醉,倘若能寻到一个好地方,就能让自己舒展眉头。

现代译文

偶然间迎来人日,我勉强着写下诗篇,
身在他乡异地,心中满是思念与愁绪。
天气暖融融的,好似寒食节后的惬意,
桃花绚烂绽放,宛如暮春时节的艳丽。
溪边野菜入菜,光泽在筷子上闪耀,
新煮米饭出锅,顺滑得顺着汤匙流淌。
花百钱买斗酒,就能让我沉醉不醒,
倘若能觅佳处,定要舒展紧锁的眉。

创作背景

洪刍生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中“身在异乡多所思”可以推测,诗人当时身处他乡,在人日这一具有特殊文化意义的日子里,引发了他内心的思乡之情和诸多感慨,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将身在异乡的孤独愁绪与温暖美好的春日景象形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和思乡之愁。
    • 虚实结合:前两联描绘了人日时的天气、桃花等眼前之景,是实写;最后一联“傥寻佳处一伸眉”则是设想未来寻得佳处的情景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“暖如”“酷似”等表述直白明了,同时又生动地描绘出事物的特点。在描写美食时,“光浮筯”“滑溜匙”等描写细腻而形象,给人以鲜明的感官体验。
  • 意境营造:诗歌营造出一种表面温暖美好但实则暗藏愁绪的意境。前六句描绘了春日宜人的景象和美食,给人一种惬意之感,但最后一句点明诗人内心的愁闷,只有在寻得佳处时才能暂时舒展,使整首诗的意境更为深沉,让人感受到诗人在异乡的复杂情感。

常见问题

《人日》的作者和朝代是什么?

《人日》的作者是洪刍,页面按宋作品展示。

《人日》主要写了什么?

此诗围绕“人日”展开,诗人身处异乡,在这一日勉强作诗,表达了自己的思乡之情。诗中描绘了温暖的天气、盛开的桃花等春日景象,还描写了美食,最后表示若能寻得佳处畅饮一醉便可舒展眉头,整体情感基调既有异乡漂泊的愁绪,又有对摆脱愁闷的期待。

《人日》的创作背景是什么?

洪刍生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。但从诗中“身在异乡多所思”可以推测,诗人当时身处他乡,在人日这一具有特殊文化意义的日子里,引发了他内心的思乡之情和诸多感慨,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《人日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将身在异乡的孤独愁绪与温暖美好的春日景象形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤寂和思乡之愁。 虚实结合 :前两联描绘了人日时的天气、桃花等眼前之景,是实写;最后一联“傥寻佳处一伸眉”则是设想未来寻得佳处的情景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“暖如”“酷似”等表述直白明了,...