这是唐代明堂雅乐体系中的商音乐章,属于郊庙朝会祭祀乐歌。全诗围绕秋季时序、祭祀礼制展开,既点明时令背景,又歌颂武周政权的功业与德政,展现天下丰收的治世景象,同时表达对天地祖宗的诚挚敬意,整体风格庄重典雅,是典型的庙堂颂诗。
唐明堂乐章・商音
功宣建武,义表惟明。
爰申礼奠,庶展翘诚。
九秋是式,百谷斯盈。
简要说明
逐句注释
- 律中夷则:律,指古代十二律吕,是乐音的标准音高;夷则为十二律之一,对应农历七月,属秋季。此句言乐律契合夷则之音,点明时令为秋。
- 序应收成:序,时序、节令;收成,指秋收作物成熟收获。此句言节令正临秋收时节,万物成熟。
- 功宣建武:宣,彰显、宣扬;建武,代指武周政权建立的基业与武功。此句言武周的功业得以彰显。
- 义表惟明:表,彰显;惟明,指圣明的治世之道。此句言道义得以彰显,彰显帝王的圣明德政。
- 爰申礼奠:爰,于是、乃;申,施行、陈设;礼奠,指祭祀天地祖宗的礼仪奠献。此句言于是陈设祭祀的礼典。
- 庶展翘诚:庶,希望、但愿;展,表达、施展;翘诚,指诚挚恳切的敬意。此句言但愿能够表达出臣民的赤诚敬意。
- 九秋是式:九秋,指深秋、秋季的三个月;式,效法、遵循。此句言谨依金秋时节的时序规律。
- 百谷斯盈:百谷,泛指各种农作物;斯,乃、就;盈,丰盈、丰收。此句言各类谷物都已丰盈丰收。
现代译文
乐律恰合夷则之音,时序正临秋收收成。
功业昭显武基初定,道义彰显圣德光明。
于是陈设祭祀礼典,愿献至诚至敬之心。
谨依金秋丰收时序,百谷丰盈天下安宁。
创作背景
明堂是唐代帝王用于祭祀天地、朝会布政、举行大典的核心场所,武则天在690年称帝前后改建明堂,将其作为强化统治合法性的关键场所。《唐明堂乐章》是一套配套的郊庙朝会雅乐,共十余章,按五音(宫、商、角、徵、羽)分章,此篇为商音乐章,对应秋季,用于秋祭或朝会大典。
该乐章创作旨在通过雅乐礼制宣扬武周政权的正统性,歌颂治世丰收,彰显帝王德政,同时表达对天地祖宗的祭祀诚意,契合武则天借礼乐强化皇权统治的政治需求。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,符合庙堂雅乐的体例要求,节奏沉稳庄重,“功宣建武,义表惟明”“九秋是式,百谷斯盈”两句形成工整对仗,音律和谐,契合雅乐的音乐特性。
- 意象与主题结合:以“夷则”“九秋”点明秋季时令,以“百谷斯盈”描绘丰收景象,将自然时序与治世功业相融合,既贴合秋祭的礼仪背景,又巧妙歌颂了武周的治世成效。
- 语言风格:整体用词典雅庄重,多用礼制与乐律术语,无个人抒情色彩,完全服务于庙堂祭祀与政治颂扬的功能,体现了初唐雅乐诗歌的典型特征。
- 政治功能:作为宫廷雅乐,该诗不仅具有文学审美价值,更是武则天强化皇权正统性的政治工具,通过礼乐制度宣扬武周政权的合理性,兼具教化与政治宣传的双重作用。
常见问题
《唐明堂乐章・商音》的作者和朝代是什么?
《唐明堂乐章・商音》的作者是武则天,页面按唐作品展示。
《唐明堂乐章・商音》主要写了什么?
这是唐代明堂雅乐体系中的商音乐章,属于郊庙朝会祭祀乐歌。全诗围绕秋季时序、祭祀礼制展开,既点明时令背景,又歌颂武周政权的功业与德政,展现天下丰收的治世景象,同时表达对天地祖宗的诚挚敬意,整体风格庄重典雅,是典型的庙堂颂诗。
《唐明堂乐章・商音》的创作背景是什么?
明堂是唐代帝王用于祭祀天地、朝会布政、举行大典的核心场所,武则天在690年称帝前后改建明堂,将其作为强化统治合法性的关键场所。《唐明堂乐章》是一套配套的郊庙朝会雅乐,共十余章,按五音(宫、商、角、徵、羽)分章,此篇为 商音 乐章,对应秋季,用于秋祭或朝会大典。 该乐章创作旨在通过雅乐礼制宣扬武周政权的正统性,歌颂治世丰收,彰显帝王德政,同时表达对天地祖宗的祭...
《唐明堂乐章・商音》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,符合庙堂雅乐的体例要求,节奏沉稳庄重,“功宣建武,义表惟明”“九秋是式,百谷斯盈”两句形成工整对仗,音律和谐,契合雅乐的音乐特性。 2. 意象与主题结合 :以“夷则”“九秋”点明秋季时令,以“百谷斯盈”描绘丰收景象,将自然时序与治世功业相融合,既贴合秋祭的礼仪背景,又巧妙歌颂了武周的治世成效。 3. 语言风格 :整...