唐大飨拜洛乐章・禋和

· 武则天

百礼崇容,千官肃事。
灵降无兆,神凝有粹。
奠享咸周,威仪毕备。
奏夏登列,歌雍彻肆。

简要说明

这首诗是唐代郊庙祭祀雅乐的篇章,用于拜洛水的祭典仪式,全篇围绕祭祀的庄重场面展开,描绘了祭礼的完备周全,颂扬神灵感应与礼制威严,兼具祭祀仪轨的实录性与雅乐的颂美特质。

逐句注释

百礼崇容,千官肃事。
百礼:泛指各类祭祀礼仪;崇容:崇尚庄严的仪容与威仪。千官:指陪同祭祀的文武百官;肃事:恭敬庄重地办理祭祀事务。此句总写祭典的宏大场面与百官恭谨履职的状态。

灵降无兆,神凝有粹。
“神:此处指洛水神灵;无兆:指神灵降临无有形迹,却能暗中感应;:凝神安驻;有粹**:指祥瑞之气纯粹纯正。此句写神灵降临祭典,显现祥瑞之兆。

奠享咸周,威仪毕备。
奠享:陈设祭品以祭祀天地神灵;咸周:全都周全完备;威仪:指祭祀的礼仪、仪仗与百官的仪容法度;毕备:全部齐备。此句写祭祀的祭品陈设与礼仪规制都毫无疏漏。

奏夏登列,歌雍彻肆。
:此处指古乐《大夏》,相传为夏禹时期的乐舞,后世作为雅乐的代表;登列:指乐工升堂排列就位演奏。:指《诗经·周颂·雍》,古代祭祀完毕时歌《雍》以撤除祭品;彻肆:撤除陈列的祭品(“肆”指陈设的祭器与祭品)。此句写祭祀中的乐舞环节与祭毕撤祭的仪轨。

现代译文

万千祭礼尽显庄严威仪,百官肃穆恭谨执事。
神灵降临虽无形迹,凝神安驻自有纯瑞。
陈设祭品周全无缺,礼仪仪仗尽数齐备。
奏响《大夏》乐舞升堂,歌罢《雍》诗撤除祭器。

创作背景

垂拱四年(688年),唐同泰献洛水瑞石,刻有“圣母临人,永昌帝业”字样,武则天借此加尊号“圣母神皇”,并下令编纂《大飨拜洛乐章》共十三首,用于洛水祭祀大典。此时武则天正逐步筹备称帝,通过这类官方雅乐宣扬“皇权天授”的合法性,将洛水作为神皇受命的象征,这首《禋和》即为祭典中用于行礼过程的颂乐篇章。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为规整五言八句雅乐体,四联均严格对仗,如“百礼”对“千官”、“崇容”对“肃事”,“奠享”对“威仪”、“咸周”对“毕备”,音律和谐,契合唐代庙堂雅乐的文体规范。
  2. 语言风格:全篇采用典重典雅的庙堂语体,大量使用古代祭礼专用术语,如奠享、威仪、奏夏、歌雍等,无私人抒情,全程服务于祭祀仪轨与颂美需求,整体氛围神圣肃穆。
  3. 政治属性:作为宫廷雅乐,该诗不仅是祭祀仪轨的实录,更是武则天借助礼乐强化皇权神授的政治宣传工具,体现了初唐宫廷文学服务于政治的典型特质。

常见问题

《唐大飨拜洛乐章・禋和》的作者和朝代是什么?

《唐大飨拜洛乐章・禋和》的作者是武则天,页面按唐作品展示。

《唐大飨拜洛乐章・禋和》主要写了什么?

这首诗是唐代郊庙祭祀雅乐的篇章,用于拜洛水的祭典仪式,全篇围绕祭祀的庄重场面展开,描绘了祭礼的完备周全,颂扬神灵感应与礼制威严,兼具祭祀仪轨的实录性与雅乐的颂美特质。

《唐大飨拜洛乐章・禋和》的创作背景是什么?

垂拱四年(688年),唐同泰献洛水瑞石,刻有“圣母临人,永昌帝业”字样,武则天借此加尊号“圣母神皇”,并下令编纂《大飨拜洛乐章》共十三首,用于洛水祭祀大典。此时武则天正逐步筹备称帝,通过这类官方雅乐宣扬“皇权天授”的合法性,将洛水作为神皇受命的象征,这首《禋和》即为祭典中用于行礼过程的颂乐篇章。

《唐大飨拜洛乐章・禋和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为规整五言八句雅乐体,四联均严格对仗,如“百礼”对“千官”、“崇容”对“肃事”,“奠享”对“威仪”、“咸周”对“毕备”,音律和谐,契合唐代庙堂雅乐的文体规范。 2. 语言风格 :全篇采用典重典雅的庙堂语体,大量使用古代祭礼专用术语,如奠享、威仪、奏夏、歌雍等,无私人抒情,全程服务于祭祀仪轨与颂美需求,整体氛围神圣肃穆。 3. 政治属性...