本诗为唐代郊庙祭祀昊天上帝的雅乐歌词,是《唐享昊天乐》组诗的第八首。全诗紧扣郊祀典礼场景,通过描绘祭天陈设、乐器演奏与雅乐演奏的盛景,集中表达对天帝的虔诚敬奉,兼具庄重的礼制色彩与典雅的文学特质。
唐享昊天乐・第八
始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。
简要说明
逐句注释
- 奠璧郊坛昭大礼:
奠璧:古代祭天核心礼仪,将玉璧陈列于祭坛以敬献天帝;郊坛:天子祭天的圆形高坛,即圜丘;昭:彰显、昭示;大礼:指郊祀天帝的盛大官方礼制。全句意为:在郊坛陈列玉璧,以昭明此次郊祀天帝的隆重大礼。 - 锵金拊石表虔诚:
锵金:敲击金属类乐器(如钟)发出铿锵声响;拊石:敲击石制乐器(如磬),“拊”意为击打;表:表达、彰显;虔诚:恭敬真诚的祭神心意。全句意为:金声石韵齐鸣,以此表达对天帝的至诚敬意。 - 始奏承云娱帝赏:
始奏:初次演奏雅乐;承云:传说中黄帝时期的古乐曲名,后世常以之代指典雅庄重的上古雅乐;娱帝赏:使天帝愉悦赏鉴。全句意为:初次演奏《承云》古乐,以取悦天帝的赏鉴。 - 复歌调露畅韶英:
复歌:接续演奏歌唱,与“始奏”相对;调露:一说为古代乐曲名,亦有学者认为指调和甘露的祥瑞意象,契合郊祀祈福的语境;畅:舒展、畅达;韶英:“韶”指舜时雅乐《韶》,“英”指乐曲精华,此处泛指美好典雅的雅乐篇章。全句意为:再歌《调露》雅章,畅抒韶乐般的雅乐精华与美好意蕴。
现代译文
陈璧于圜丘祭坛,昭显郊祀的隆重大礼,
金声石韵齐鸣,尽表心中至诚敬意。
初奏《承云》古乐,取悦天帝的赏鉴,
再歌《调露》雅章,畅抒韶乐的英华真谛。
创作背景
《唐享昊天乐》组诗共十二首,是武则天在垂拱四年(688年)至永昌元年(689年)间主持修订唐代郊庙礼乐时所作,用于祭祀昊天上帝的南郊大典。武则天临朝称制期间,通过改制礼制、兴建明堂、亲祀南郊等举措,强化自身统治的合法性与天命所归的形象,为后续称帝铺路。此诗作为组诗之一,用于郊祀典礼的乐舞环节,既符合郊祀的礼制规范,也暗含对天帝庇佑、治世升平的祈愿,同时彰显了武则天对礼乐制度的掌控权。
艺术赏析
- 礼制与文学的统一:作为宫廷雅乐歌词,全诗严格服务于郊祀礼仪的庄重氛围,语言典重典雅,无个人化抒情,全程围绕祭祀场景铺陈,契合雅乐文学的官方特质。
- 用典精当:全诗多处使用礼乐典故,如“承云”“韶英”取自上古雅乐,既符合郊祀用古乐的传统礼制,又提升了作品的文化厚重感;“调露”一语双关,兼顾乐曲名与祥瑞寓意,贴合祭祀祈福的语境。
- 格律对仗工整:全诗遵循近体诗对仗规范,首联“奠璧郊坛”对“锵金拊石”、“昭大礼”对“表虔诚”;颔联“始奏”对“复歌”、“承云”对“调露”、“娱帝赏”对“畅韶英”,对仗工整,音韵和谐,符合唐代雅乐歌词的格律要求。
- 含蓄的抒情方式:全诗未直接抒发敬奉之情,而是通过陈设礼器、乐器奏鸣、雅乐演奏的场景刻画,将虔诚敬意融入细节之中,显得庄重克制,契合郊祀典礼的肃穆基调。
常见问题
《唐享昊天乐・第八》的作者和朝代是什么?
《唐享昊天乐・第八》的作者是武则天,页面按唐作品展示。
《唐享昊天乐・第八》主要写了什么?
本诗为唐代郊庙祭祀昊天上帝的雅乐歌词,是《唐享昊天乐》组诗的第八首。全诗紧扣郊祀典礼场景,通过描绘祭天陈设、乐器演奏与雅乐演奏的盛景,集中表达对天帝的虔诚敬奉,兼具庄重的礼制色彩与典雅的文学特质。
《唐享昊天乐・第八》的创作背景是什么?
《唐享昊天乐》组诗共十二首,是武则天在垂拱四年(688年)至永昌元年(689年)间主持修订唐代郊庙礼乐时所作,用于祭祀昊天上帝的南郊大典。武则天临朝称制期间,通过改制礼制、兴建明堂、亲祀南郊等举措,强化自身统治的合法性与天命所归的形象,为后续称帝铺路。此诗作为组诗之一,用于郊祀典礼的乐舞环节,既符合郊祀的礼制规范,也暗含对天帝庇佑、治世升平的祈愿,同时彰显了...
《唐享昊天乐・第八》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 礼制与文学的统一 :作为宫廷雅乐歌词,全诗严格服务于郊祀礼仪的庄重氛围,语言典重典雅,无个人化抒情,全程围绕祭祀场景铺陈,契合雅乐文学的官方特质。 2. 用典精当 :全诗多处使用礼乐典故,如“承云”“韶英”取自上古雅乐,既符合郊祀用古乐的传统礼制,又提升了作品的文化厚重感;“调露”一语双关,兼顾乐曲名与祥瑞寓意,贴合祭祀祈福的语境。 3. 格律对仗工整...