这是一首唐代郊祀昊天上帝的雅乐颂歌,为《唐享昊天乐》组诗的第十二章。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了升登天庭、瞻仰神驾、敬慕天恩的祭祀场景,既体现了郊祀仪式的肃穆庄严,也暗含了对君权神授的颂扬。
唐享昊天乐・第十二
回日驭,动云衣。
登金阙,入紫微。
望仙驾,仰恩徽。
简要说明
逐句注释
-
式乾路,辟天扉。
- 式:发语词,或指恭敬行进;乾路:指天道、天庭的通途。
- 辟:开启。天扉:天宫的门户,代指天界入口。
句意:恭敬地行进在天道的通途之上,开启了天宫的朱红大门。
-
回日驭,动云衣。
- 回:回转、调转。日驭:古代神话中太阳神羲和所驾的太阳车,此处代指天帝的车驾。
- 动云衣:飘动着以云气织就的衣饰,形容神驾出行时的威仪。
句意:回转天帝的车驾,云气织就的衣袍随风飘动。
-
登金阙,入紫微。
- 金阙:以金饰装点的宫阙,代指天宫的宫殿。
- 紫微:即紫微垣,古代星官体系中天帝所居的星区,此处代指天帝的居所。
句意:登上金饰的天宫宫阙,步入紫微天帝的居所。
-
望仙驾,仰恩徽。
- 仙驾:仙人的车驾,此处代指天帝的仪仗。
- 仰:敬慕、仰望。恩徽:指上天的恩泽与美好德惠。
句意:遥望天帝的仙驾仪仗,敬慕上天赐予的恩泽德惠。
现代译文
敬行天道通途,开启天宫朱扉。
回转神驾车驾,云衣飘拂生辉。
登上金饰宫阙,步入紫微仙闱。
遥望仙驾仪仗,敬慕天恩巍巍。
创作背景
《唐享昊天乐》组诗共十二首,是武则天临朝称制至称帝初期(约天授元年,即690年前后)为唐代郊祀昊天上帝的大典创作的雅乐歌词。唐代郊祀昊天上帝是国家最高等级的祭祀仪式,旨在通过祭天强化君权神授的正统性。武则天在称帝前后推行礼制改革,创作此类郊庙乐歌,既遵循传统祭祀礼制,也借助颂天的庄严仪式,为自身篡唐建周的政治行为制造神学依据,这首终章以升天神游的意象收束颂赞,烘托出仪式的圆满与对天恩的尊崇。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙雅乐的体裁规范,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 意象营造:大量运用神话与星象典故,如日驭、金阙、紫微、仙驾等,将抽象的祭天仪式具象化为升登天界的视觉场景,构建出庄严神圣的天庭幻境,强化了颂歌的仪式感与神圣性。
- 结构脉络:全诗以“开天门—登天宫—望仙驾—仰恩徽”为递进逻辑,从场景铺陈到情感升华,层层推进,最终落脚于对上天恩德的敬慕,既完成了郊祀颂歌的功能,也暗含了对皇权合法性的颂扬。
- 语言风格:用词典雅厚重,多用书面语与典故,摒弃个人化抒情,整体风格庄重典重,符合郊庙乐歌的官方文体要求,体现了宫廷雅乐的审美特质。
常见问题
《唐享昊天乐・第十二》的作者和朝代是什么?
《唐享昊天乐・第十二》的作者是武则天,页面按唐作品展示。
《唐享昊天乐・第十二》主要写了什么?
这是一首唐代郊祀昊天上帝的雅乐颂歌,为《唐享昊天乐》组诗的第十二章。全诗以庄重典雅的笔触,描绘了升登天庭、瞻仰神驾、敬慕天恩的祭祀场景,既体现了郊祀仪式的肃穆庄严,也暗含了对君权神授的颂扬。
《唐享昊天乐・第十二》的创作背景是什么?
《唐享昊天乐》组诗共十二首,是武则天临朝称制至称帝初期(约天授元年,即690年前后)为唐代郊祀昊天上帝的大典创作的雅乐歌词。唐代郊祀昊天上帝是国家最高等级的祭祀仪式,旨在通过祭天强化君权神授的正统性。武则天在称帝前后推行礼制改革,创作此类郊庙乐歌,既遵循传统祭祀礼制,也借助颂天的庄严仪式,为自身篡唐建周的政治行为制造神学依据,这首终章以升天神游的意象收束颂赞...
《唐享昊天乐・第十二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙雅乐的体裁规范,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 意象营造 :大量运用神话与星象典故,如 日驭 、 金阙 、 紫微 、 仙驾 等,将抽象的祭天仪式具象化为升登天界的视觉场景,构建出庄严神圣的天庭幻境,强化了颂歌的仪式感与神圣性。 3. 结构脉络 :全诗以“开天门—登天宫—望仙驾—仰恩徽”为递进...