唐大飨拜洛乐章・德和

· 武则天

夕惕同龙契,晨兢当凤扆。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
幸承三圣馀,忻属千年始。

简要说明

这首诗是武则天为洛阳拜洛水大飨祭祀仪式所作的宫廷乐歌,核心主旨在于颂扬帝王勤政修德、崇儒偃武的治国方略,描绘远邦归附的盛世图景,同时借承继唐代三圣遗业之名,强化君权神授的执政合法性,整体格调庄重肃穆,兼具政治宣教与文学审美价值。

逐句注释

  1. 夕惕同龙契,晨兢当凤扆。
    夕惕:出自《周易·乾》“夕惕若厉”,指日夜谨慎戒惧。龙契:古代以龙喻天,此处指与天道相合的帝王符命,代指应天承运。晨兢:清晨仍保持兢慎之心。凤扆:帝王座后绣有凤凰的屏风,代指帝王御座或宫廷朝堂。
    句意:日夜戒慎契合天道,晨起兢慎立于帝王御座之前。

  2. 崇儒习旧规,偃伯循先旨。
    崇儒:尊崇儒家学说。习旧规:沿袭前代典章制度。偃伯:“伯”通“霸”,指停止武备、偃武修文。先旨:先王的遗训旨意。
    句意:尊崇儒学沿袭旧制,停止战争遵循先王遗旨。

  3. 绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
    绝壤:极远的地域。飞冠盖:飞驰往来的官吏车马(冠盖为官吏的服饰与车乘,代指使者、官员),此处指朝廷使者往来不绝。遐区:远方区域。:归附、增辉,此处指远方邦国归附中原,山川亦彰显王化之美。
    句意:极远之地使者往来不绝,远方区域归附中原,山川秀美彰显盛世王化。

  4. 幸承三圣馀,忻属千年始。
    幸承:有幸继承。三圣:学界主流观点认为指唐高祖李渊、唐太宗李世民、唐高宗李治三位唐代先祖。:遗业、余泽。:同“欣”,欣喜。:适逢、隶属。千年始:开启千年盛世的开端。
    句意:有幸继承三位圣帝的遗业,欣喜适逢千年盛世的开端。

现代译文

日夜戒慎合天道,晨起兢慎立凤屏。
尊崇儒学循旧制,偃息兵戈遵先令。
绝域使者驰车马,远邦归附山川明。
幸继三圣遗基业,欣逢盛世启新程。

创作背景

这首诗属于《唐大飨拜洛乐章》组诗,作于唐垂拱四年(688年)。当时武则天临朝称制,已逐步掌控最高权力,为制造改唐为周的舆论,亲赴洛阳洛水岸边举行拜洛受图仪式,宣称获得“天授圣图”的天降祥瑞。《大飨拜洛乐章》为此次官方祭祀的乐歌,共十三首,《德和》是其中一篇,旨在通过颂扬德政、宣扬大一统格局,强化君权神授的合法性,同时体现武则天崇儒偃武、怀柔远邦的治国理念,为其后续称帝铺垫舆论基础。

艺术赏析

  1. 格律形式严谨规整:全诗为标准五言律诗,共八句,颔联、颈联对仗工整:“夕惕”对“晨兢”、“龙契”对“凤扆”;“崇儒”对“偃伯”、“旧规”对“先旨”,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,音韵和谐,契合宫廷祭祀乐歌的庄重肃穆风格。
  2. 用典贴合政治诉求:多处化用儒家经典典故,如“夕惕”出自《周易》,传递儒家勤政慎独的为政理念;“偃伯”化用“偃武修文”的传统治国思想,彰显武则天以文治取代武备的政治规划。同时以“绝壤飞冠盖”“遐区丽山水”描绘远邦归附的景象,呼应其大一统的政治理想。
  3. 主旨兼具宣教与审美:全诗以宫廷祭祀的视角,将个人执政理念与君权神授的政治宣传融为一体,既展现了武则天的政治抱负,也体现了初唐官方文学典雅规整的风格,兼具文学性与政治宣教功能。
  4. 注:关于“三圣”的所指,学界亦有少数观点认为指伏羲、神农、黄帝等上古三圣,本文采用主流的唐代前三代帝王解读。

常见问题

《唐大飨拜洛乐章・德和》的作者和朝代是什么?

《唐大飨拜洛乐章・德和》的作者是武则天,页面按唐作品展示。

《唐大飨拜洛乐章・德和》主要写了什么?

这首诗是武则天为洛阳拜洛水大飨祭祀仪式所作的宫廷乐歌,核心主旨在于颂扬帝王勤政修德、崇儒偃武的治国方略,描绘远邦归附的盛世图景,同时借承继唐代三圣遗业之名,强化君权神授的执政合法性,整体格调庄重肃穆,兼具政治宣教与文学审美价值。

《唐大飨拜洛乐章・德和》的创作背景是什么?

这首诗属于《唐大飨拜洛乐章》组诗,作于唐垂拱四年(688年)。当时武则天临朝称制,已逐步掌控最高权力,为制造改唐为周的舆论,亲赴洛阳洛水岸边举行 拜洛受图 仪式,宣称获得“天授圣图”的天降祥瑞。《大飨拜洛乐章》为此次官方祭祀的乐歌,共十三首,《德和》是其中一篇,旨在通过颂扬德政、宣扬大一统格局,强化君权神授的合法性,同时体现武则天崇儒偃武、怀柔远邦的治国理念...

《唐大飨拜洛乐章・德和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式严谨规整 :全诗为标准五言律诗,共八句,颔联、颈联对仗工整:“夕惕”对“晨兢”、“龙契”对“凤扆”;“崇儒”对“偃伯”、“旧规”对“先旨”,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,音韵和谐,契合宫廷祭祀乐歌的庄重肃穆风格。 2. 用典贴合政治诉求 :多处化用儒家经典典故,如“夕惕”出自《周易》,传递儒家勤政慎独的为政理念;“偃伯”化用“偃武修文”的传统...