唐明堂乐章・宫音

· 武则天

履艮包群望,居中冠百灵。
万方资广运,庶品荷财成。
神功谅匪测,盛德实难名。
藻奠申诚敬,恭祀表惟馨。

简要说明

此为唐代明堂祭祀所用的雅乐乐章,以五音之宫音配曲,围绕明堂的尊贵礼制地位、天子统治的神功盛德展开,核心表达祭祀天地百神的诚敬之心,兼具歌颂皇恩与彰显统治合法性的双重功能。

逐句注释

  1. 履艮包群望:履艮,指立身于中正正道(艮为八卦之一,代表天地中正之位);群望,古代指各地诸侯所祭的名山大川,此处泛指天下所有神祇。句意:天子立身中正,包容天下所有神祇。
  2. 居中冠百灵:居中,指明堂位于京师礼制核心区域;冠百灵,统领天下百神。句意:明堂居于天下中枢,统领所有祭祀群神。
  3. 万方资广运:万方,指天下各地;资,仰赖、依靠;广运,指天子德运广被、教化远播。句意:天下各地都仰仗天子广远的德运恩泽。
  4. 庶品荷财成:庶品,指万物与百官;荷,承受;财成,语出《易·泰卦》“后以财成天地之道”,指顺应天道成就万物。句意:万物百官都蒙受天子顺应天道所施予的恩泽。
  5. 神功谅匪测:神功,指天子的神异功绩;谅,确实;匪测,难以测度。句意:天子的神异功绩实在难以估量。
  6. 盛德实难名:盛德,指崇高的品德与统治功绩;难名,难以用言语尽述。句意:天子的盛德实在无法用言辞形容。
  7. 藻奠申诚敬:藻奠,指以藻饰精美的祭品举行祭祀;申,表达、彰显。句意:陈设藻饰祭品,以表达虔诚恭敬的祭祀心意。
  8. 恭祀表惟馨:恭祀,恭敬举行祭祀;惟馨,语出《左传·僖公五年》“黍稷非馨,明德惟馨”,指明德远播如馨香远闻。句意:恭敬祭祀以彰显明德的馨香远播。

现代译文

立身中正包容天下神祇,居中枢统领百灵群祀。
万方仰赖圣德广运,万物百官都蒙受天地财成之恩。
神异功绩实在难测,崇高盛德更是无以言名。
陈藻饰祭品申发诚敬,恭行祭祀彰显明德馨香。

创作背景

垂拱四年(688年),武则天在东都洛阳拆乾元殿建成明堂,作为朝廷祭祀、朝会、布政的核心礼制建筑。为强化统治的正统性与礼制合法性,武则天诏令制作全套明堂乐章,《唐明堂乐章》共十五首,此篇为其中的《宫音》,对应五音中的宫音(宫为中央,对应天子之位)。此时武则天已临朝称制多年,正逐步为称帝铺垫舆论,此乐章既颂扬明堂的尊贵地位,也暗颂自身统治的神功盛德,体现了其通过礼乐制度巩固皇权的政治意图。

艺术赏析

  1. 格律形式:全诗为规整的五言八句,四联均形成严整工对:首联从方位与地位两层凸显明堂核心地位,颔联铺陈天下受恩的盛况,颈联颂扬天子功绩,尾联收束至祭祀诚敬主题,对仗工整、音韵和谐,完全契合郊庙雅乐庄重典雅的形式要求。
  2. 用典语言:多处化用经典典故,如“财成”出自《周易》、“惟馨”出自《左传》,既提升了乐章的典雅性,也强化了礼制的正统性。语言雍容厚重,多用庄重雅言,以“万方”“百灵”“神功”“盛德”等宏大意象营造出雄浑开阔的气象,凸显天子统治的威严与功绩。
  3. 思想内涵:乐章将明堂的礼制意义与天子的统治功绩紧密结合,既完成了官方祭祀的文本需求,也暗含了武则天对自身统治合法性的宣扬,体现了初唐礼乐制度与政治宣传的紧密结合。

常见问题

《唐明堂乐章・宫音》的作者和朝代是什么?

《唐明堂乐章・宫音》的作者是武则天,页面按唐作品展示。

《唐明堂乐章・宫音》主要写了什么?

此为唐代明堂祭祀所用的雅乐乐章,以五音之宫音配曲,围绕明堂的尊贵礼制地位、天子统治的神功盛德展开,核心表达祭祀天地百神的诚敬之心,兼具歌颂皇恩与彰显统治合法性的双重功能。

《唐明堂乐章・宫音》的创作背景是什么?

垂拱四年(688年),武则天在东都洛阳拆乾元殿建成明堂,作为朝廷祭祀、朝会、布政的核心礼制建筑。为强化统治的正统性与礼制合法性,武则天诏令制作全套明堂乐章,《唐明堂乐章》共十五首,此篇为其中的《宫音》,对应五音中的宫音(宫为中央,对应天子之位)。此时武则天已临朝称制多年,正逐步为称帝铺垫舆论,此乐章既颂扬明堂的尊贵地位,也暗颂自身统治的神功盛德,体现了其通过...

《唐明堂乐章・宫音》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形式 :全诗为规整的五言八句,四联均形成严整工对:首联从方位与地位两层凸显明堂核心地位,颔联铺陈天下受恩的盛况,颈联颂扬天子功绩,尾联收束至祭祀诚敬主题,对仗工整、音韵和谐,完全契合郊庙雅乐庄重典雅的形式要求。 2. 用典语言 :多处化用经典典故,如“财成”出自《周易》、“惟馨”出自《左传》,既提升了乐章的典雅性,也强化了礼制的正统性。语言雍容厚重...