唐享昊天乐・第六

· 武则天

昭昭上帝,穆穆下临。
礼崇备物,乐奏锵金。
兰羞委荐,桂醑盈斟。
敢希明德,幸罄庄心。

简要说明

这是一首唐代郊庙祭天雅乐歌词,属于武则天亲撰的《唐享昊天乐》组诗之一。全诗以庄重肃穆的口吻,铺陈祭天礼仪的隆重陈设,表达对天帝的虔敬奉祀之心,兼具仪式感与儒家德政的精神内涵。

逐句注释

  1. 昭昭上帝,穆穆下临昭昭,光明盛大貌,形容天帝光辉普照;上帝,古代指昊天天帝,为郊祀的最高神祇;穆穆,端庄肃穆的样子,形容天帝临世的威仪;下临,天帝降临俯视人间。
  2. 礼崇备物,乐奏锵金礼崇,祭祀礼仪隆重肃穆;备物,指祭祀所用的各类完备祭品、礼器;乐奏锵金,指演奏钟磬等金属乐器,乐声铿锵洪亮,“金”代指钟磬类雅乐乐器。
  3. 兰羞委荐,桂醑盈斟兰羞,以兰草调味的精美祭食;委荐,恭敬地进献祭品;桂醑,用桂花浸制的香酒;盈斟,将酒器斟满。
  4. 敢希明德,幸罄庄心敢希,谦辞,意为“冒昧地祈望”,为祭祀场合的敬语;明德,语出《礼记·大学》“大学之道,在明明德”,此处既指天帝光明正大的德行,也暗合儒家以明德配天的祭祀理念;幸罄,希望能够尽到;庄心,虔诚庄重的祭祀之心。

现代译文

光明赫赫的昊天上帝,
端庄肃穆降临人间。
礼仪隆重祭品齐备,
钟磬齐鸣乐声铿锵。
兰香祭品恭敬进献,
桂酿美酒斟满玉觞。
谨望仰承天帝明德,
幸得倾尽敬诚之心。

创作背景

《唐享昊天乐》共十二首,是武则天在永昌元年(689年)亲撰的郊祀乐歌系列,用于冬至日在圜丘祭祀昊天上帝的官方仪式。此时武则天已临朝称制五年,正逐步推进礼制改制,强化君权神授的统治合法性,通过亲撰雅乐乐章,将自身统治与天道祭祀相结合,彰显正统性。这首为组诗第六首,侧重铺陈祭祀仪轨与敬奉心意。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用四言雅乐体,每句四字,句式整齐规整,符合郊庙祭祀音乐的体制要求,承袭《诗经》雅颂的传统体裁,契合庄重肃穆的祭祀氛围。
  2. 对仗与炼字:中间两联对仗工整,“礼崇备物”对“乐奏锵金”,“兰羞委荐”对“桂醑盈斟”,音韵和谐,结构严谨,清晰铺陈了祭祀的礼乐与祭品陈设。叠词“昭昭”“穆穆”的运用,强化了天帝的威仪与祭祀的肃穆感。
  3. 用典与内涵:“明德”一语出自儒家经典《礼记·大学》,将祭祀仪式与儒家德政理念结合,既表达对天帝明德的尊崇,也暗含统治者当以明德配天的政治诉求,契合武则天改制时的礼制思想。
  4. 风格与功能:全诗语言典雅庄重,无个人私情抒发,完全服务于官方祭祀的教化功能,体现了唐代雅乐“美教化、移风俗”的核心属性,同时也反映出武则天对传统文化礼制的掌控与利用,将统治权威与天道伦理绑定。

常见问题

《唐享昊天乐・第六》的作者和朝代是什么?

《唐享昊天乐・第六》的作者是武则天,页面按唐作品展示。

《唐享昊天乐・第六》主要写了什么?

这是一首唐代郊庙祭天雅乐歌词,属于武则天亲撰的《唐享昊天乐》组诗之一。全诗以庄重肃穆的口吻,铺陈祭天礼仪的隆重陈设,表达对天帝的虔敬奉祀之心,兼具仪式感与儒家德政的精神内涵。

《唐享昊天乐・第六》的创作背景是什么?

《唐享昊天乐》共十二首,是武则天在永昌元年(689年)亲撰的郊祀乐歌系列,用于冬至日在圜丘祭祀昊天上帝的官方仪式。此时武则天已临朝称制五年,正逐步推进礼制改制,强化君权神授的统治合法性,通过亲撰雅乐乐章,将自身统治与天道祭祀相结合,彰显正统性。这首为组诗第六首,侧重铺陈祭祀仪轨与敬奉心意。

《唐享昊天乐・第六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用 四言雅乐体 ,每句四字,句式整齐规整,符合郊庙祭祀音乐的体制要求,承袭《诗经》雅颂的传统体裁,契合庄重肃穆的祭祀氛围。 2. 对仗与炼字 :中间两联对仗工整,“礼崇备物”对“乐奏锵金”,“兰羞委荐”对“桂醑盈斟”,音韵和谐,结构严谨,清晰铺陈了祭祀的礼乐与祭品陈设。叠词“昭昭”“穆穆”的运用,强化了天帝的威仪与祭祀的肃穆感。 3...