这是唐代武则天所作的郊祀昊天上帝雅乐乐章,属于庙堂祭歌。全诗以庄重典雅的语言赞颂天道、铺陈祭天场景,抒发对天帝的敬奉与虔诚祈愿,同时暗含借祭天仪式强化统治合法性的政治意图。
唐享昊天乐・第三
圜坛敢申昭报,方璧冀殿虔情。
丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚。
简要说明
逐句注释
乾仪混成冲邃,天道下济高明
1. 乾仪:指天道、天的仪则法度;混成语出《老子》“有物混成”,指宇宙混沌自然的本然状态;冲邃:幽深广远。句意:天道浑融混成,幽深浩渺。
2. 下济:语出《易·晋》,此处指天施恩惠下及万物;高明:代指天本身,因天至高且光明昭著。句意:天道施惠下土,自身光明普照。闓阳晨披紫阙,太一晓降黄庭
1. 闓阳:指晨曦、初生阳气,亦指天帝车驾;披:笼罩、散开;紫阙:代指天宫或祭天坛场所在的宫阙。句意:晨曦破开紫宫宫阙,晨光初洒天地。
2. 太一:即太一神,先秦至唐代官方认定的天帝别称;黄庭:道家谓中央之地或脾脏,此处代指南郊圜丘的中央祭场。句意:天帝破晓降临中央祭场。圜坛敢申昭报,方璧冀殿虔情
1. 圜坛:即圜丘,古代帝王祭天的圆形高坛;敢:谦辞,意为“谨此”;申:陈述、表白;昭报:昭明报答,指以祭品报答天恩。句意:谨在圜丘之上,昭告天地以报答恩泽。
2. 方璧:古代祭天所用玉制礼器;殿疑为“奠”(通假字,陈设敬献)或“展”的传抄讹误,意为铺陈、献上;虔情:虔诚心意。句意:敬献方璧,但愿能表达我至诚之心。丹襟式敷衷恳,玄鉴庶察微诚
1. 丹襟:赤诚的襟怀;式:语助词,无实义;敷:布陈、抒发;衷恳:内心恳切之情。句意:赤诚之心尽数铺陈,抒发满腔恳切。
2. 玄鉴:指上天的明鉴察照;庶:希冀、但愿;微诚:细微真挚的诚意。句意:唯愿上天能体察我这份细微赤诚的心意。
现代译文
天道浑融幽深浩渺,天恩下施光明昭著。
晨曦破开紫宫阙门,天帝破晓降临祭场。
圜丘之上昭明报答,敬献方璧展我虔肠。
赤诚之心尽数铺陈,唯望上苍察我微诚。
创作背景
《唐享昊天乐》组诗共十二首,是武则天为唐代郊庙祭祀昊天上帝所作的雅乐歌词,收录于《全唐诗》。武则天临朝称制至称帝(684年-690年)期间,为强化君权神授的统治合法性,全面修订礼乐制度,制作大量郊祀乐章。此诗为第三首,用于南郊圜丘祭天仪式,是官方祭天典礼的配套乐歌。
艺术赏析
- 体裁规格适配:全诗为规整四言雅诗,句式对称、节奏舒缓,完全契合郊祀祭天的庄重场合,体现了庙堂文学雍容肃穆的典型风格,符合唐代雅乐的音律要求。
- 礼制用典严谨:诗中“乾仪”“太一”“圜坛”“方璧”均出自先秦儒家祭天礼制与道家天道观念,用词精准规范,强化了祭天仪式的神圣性,彰显官方礼乐的正统性。
- 表现手法铺陈:全诗采用逐层递进的铺陈手法,从赞颂天道、描摹祭天场景,到陈述祭礼、抒发敬诚,逻辑清晰。多处使用对仗,如“乾仪混成冲邃,天道下济高明”,增强了乐章的音乐性与仪式感。
- 思想内涵双重性:既体现了传统儒家“敬天保民”的天道观,也暗含武则天借祭天绑定天命与统治、强化女性统治者权威的政治意图,是礼乐服务于政治的典型作品。
常见问题
《唐享昊天乐・第三》的作者和朝代是什么?
《唐享昊天乐・第三》的作者是武则天,页面按唐作品展示。
《唐享昊天乐・第三》主要写了什么?
这是唐代武则天所作的郊祀昊天上帝雅乐乐章,属于庙堂祭歌。全诗以庄重典雅的语言赞颂天道、铺陈祭天场景,抒发对天帝的敬奉与虔诚祈愿,同时暗含借祭天仪式强化统治合法性的政治意图。
《唐享昊天乐・第三》的创作背景是什么?
《唐享昊天乐》组诗共十二首,是武则天为唐代郊庙祭祀昊天上帝所作的雅乐歌词,收录于《全唐诗》。武则天临朝称制至称帝(684年 690年)期间,为强化君权神授的统治合法性,全面修订礼乐制度,制作大量郊祀乐章。此诗为第三首,用于南郊圜丘祭天仪式,是官方祭天典礼的配套乐歌。
《唐享昊天乐・第三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规格适配 :全诗为规整四言雅诗,句式对称、节奏舒缓,完全契合郊祀祭天的庄重场合,体现了庙堂文学雍容肃穆的典型风格,符合唐代雅乐的音律要求。 2. 礼制用典严谨 :诗中“乾仪”“太一”“圜坛”“方璧”均出自先秦儒家祭天礼制与道家天道观念,用词精准规范,强化了祭天仪式的神圣性,彰显官方礼乐的正统性。 3. 表现手法铺陈 :全诗采用逐层递进的铺陈手法,从...