这是唐代武则天创作的明堂雅乐歌词,为皇嗣出入明堂时演奏的乐章。全诗以儒家伦理为核心,赞颂皇嗣的仁德孝道与立身准则,同时宣扬宏大的国家典制,寄托了国运绵长的美好期许,兼具礼仪教化与政治象征意义。
唐明堂乐章・皇嗣出入升降
谦以表性,恭惟立身。
洪规载启,茂典方陈。
誉隆三善,祥开万春。
简要说明
逐句注释
- 至人光俗,大孝通神:至人,指道德臻于极致的人,此处代指皇嗣。光俗,以仁德光耀世俗、教化世人。大孝,儒家推崇的最高境界孝道,谓皇嗣的孝行感天动地,通达神明。
- 谦以表性,恭惟立身:谦,谦逊的品格。以表性,用以彰显内在的仁德本性。恭,恭敬的态度。惟立身,作为立身行事的根本准则。
- 洪规载启,茂典方陈:洪规,宏大的礼制规范,此处特指明堂相关的国家典制。载启,刚刚开启、推行。茂典,盛大完备的典章制度。方陈,正依次陈列、施行。
- 誉隆三善,祥开万春:誉,声誉、美名。隆,兴盛、崇高。三善,儒家推崇的三种美好德行(一说指父慈、子孝、兄友),此处用以赞誉皇嗣的美德。祥,吉祥福泽。开,延续、开创。万春,万年,代指国运长久、基业永存。
现代译文
至德之人光耀世间,
至孝之心通达神明。
以谦逊彰显本心仁德,
以恭敬作为立身根本。
宏大礼制已然开启,
盛典华章次第陈列。
美誉尊崇堪比三善,
福泽绵延万代新春。
创作背景
明堂是唐代帝王用于祭祀天地、朝会诸侯、颁布政令的最高礼制建筑。武则天天授元年(690年)称帝后,大力营建明堂,改名为“万象神宫”。此乐章属于《唐明堂乐章》系列,为皇嗣(武则天时期先后以李旦、李显为皇嗣/太子)出入明堂时演奏的雅乐歌词。其创作旨在通过雅乐宣扬儒家孝道、礼制等伦理规范,彰显皇嗣的正统德行,配合明堂的祭祀朝会礼仪,强化皇权的神圣性与统治秩序的合法性,同时寄托了武周政权国运长久的期许。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为规整的四言诗,句式整齐划一,韵脚“神、身、陈、春”同属古韵真部,音韵和谐庄重,契合庙堂雅乐的音乐特性。多处运用工稳对仗,如“至人光俗”对“大孝通神”、“谦以表性”对“恭惟立身”,体现了雅乐文学的规整性与仪式感。
- 主题立意:作为庙堂颂诗,全篇紧扣“颂美”核心,从个人德行、立身准则、国家典制到国运福祉逐层铺展,将皇嗣的品格与国家礼制、天地神明绑定,既符合雅乐的颂美传统,也承载了武则天以儒家礼制巩固武周统治的政治诉求。
- 用典与意境:“三善”的用典化用儒家伦理规范,强化了作品的正统性;全诗语言典雅凝练,无过多修饰,意境庄重肃穆,完全服务于明堂礼乐的仪式需求,凸显出官方文学的严肃性与教化功能。
- 学界主流观点认为此乐章是武则天为配合明堂礼制建设而作,体现了她对儒家正统文化的吸纳利用,以强化武周政权的合法性。
常见问题
《唐明堂乐章・皇嗣出入升降》的作者和朝代是什么?
《唐明堂乐章・皇嗣出入升降》的作者是武则天,页面按唐作品展示。
《唐明堂乐章・皇嗣出入升降》主要写了什么?
这是唐代武则天创作的明堂雅乐歌词,为皇嗣出入明堂时演奏的乐章。全诗以儒家伦理为核心,赞颂皇嗣的仁德孝道与立身准则,同时宣扬宏大的国家典制,寄托了国运绵长的美好期许,兼具礼仪教化与政治象征意义。
《唐明堂乐章・皇嗣出入升降》的创作背景是什么?
明堂是唐代帝王用于祭祀天地、朝会诸侯、颁布政令的最高礼制建筑。武则天天授元年(690年)称帝后,大力营建明堂,改名为“万象神宫”。此乐章属于《唐明堂乐章》系列,为皇嗣(武则天时期先后以李旦、李显为皇嗣/太子)出入明堂时演奏的雅乐歌词。其创作旨在通过雅乐宣扬儒家孝道、礼制等伦理规范,彰显皇嗣的正统德行,配合明堂的祭祀朝会礼仪,强化皇权的神圣性与统治秩序的合法性...
《唐明堂乐章・皇嗣出入升降》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为规整的四言诗,句式整齐划一,韵脚“神、身、陈、春”同属古韵真部,音韵和谐庄重,契合庙堂雅乐的音乐特性。多处运用工稳对仗,如“至人光俗”对“大孝通神”、“谦以表性”对“恭惟立身”,体现了雅乐文学的规整性与仪式感。 2. 主题立意 :作为庙堂颂诗,全篇紧扣“颂美”核心,从个人德行、立身准则、国家典制到国运福祉逐层铺展,将皇嗣的品格与国家礼...