这首诗属于唐代明堂郊庙乐章中的《皇帝行》,是武则天为彰显皇权正统、宣扬治国政绩创作的庙堂乐歌。核心内容为称颂自身统治顺天应人,天下安定祥和、政教清明,寄托了止戈修礼、长治久安的政治理想。
唐明堂乐章・皇帝行
仰膺历数,俯顺讴歌。
远安迩肃,俗阜时和。
化光玉镜,讼息金科。
方兴典礼,永戢干戈。
远安迩肃,俗阜时和。
化光玉镜,讼息金科。
方兴典礼,永戢干戈。
简要说明
逐句注释
- 仰膺历数,俯顺讴歌:仰,对上承接天命;膺,接受;历数,指帝王受命于天的正统气运(语出《论语·尧曰》“天之历数在尔躬”)。俯,对下顺应民心;讴歌,指百姓的拥戴与赞颂之声。
- 远安迩肃:远,指边远地区;安,安定太平;迩,指京畿近处;肃,安宁肃穆。
- 俗阜时和:俗,民俗民风;阜,富足殷实;时,天时节气;和,和顺融洽。
- 化光玉镜,讼息金科:化,朝廷的教化政令;光,光耀彰显;玉镜,比喻清明公允的治理之政。讼,诉讼刑狱;息,平息止歇;金科,代指国家刑律法典。
- 方兴典礼,永戢干戈:方,正当;兴,兴办推行;典礼,指朝廷礼仪典章制度。戢(jí),收藏、停止;干戈,代指战争武力。
现代译文
上承天命正统,下顺万民拥戴。
远邦皆安近畿肃穆,民俗殷实四时和顺。
教化如明镜光耀四方,刑狱平息法典不再施威。
今朝大兴礼仪典制,永息干戈天下太平。
创作背景
垂拱四年(688年),武则天拆除洛阳乾元殿,改建明堂(又称万象神宫)作为祭祀天地、朝会布政的核心场所,同时定制郊庙乐舞歌词,即《唐明堂乐章》共十二章,《皇帝行》为其中一章。此时武则天已临朝称制七年,距离正式称帝改唐为周仅余两年,通过创作这类庙堂乐章,一是为改制礼制、强化皇权的神圣合法性,二是借乐歌宣扬自身治国成效,寄托了她希望终结战乱、推行文治、实现天下长治久安的政治抱负。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,节奏铿锵,适配庙堂乐舞的演唱韵律。句间多工整对仗,如“远安迩肃”与“俗阜时和”、“化光玉镜”与“讼息金科”,词性相对、结构对称,符合雅乐的审美要求。
- 用典表意:多处化用儒家经典典故,“历数”强化皇权受命于天的正统性,“玉镜”“金科”以具象意象喻指清明吏治与典章法度,既典雅庄重,又贴合庙堂乐歌的官方语境。
- 风格主旨:整体风格肃穆典正,无私人情感抒发,全为歌颂统治、宣扬治世的官方话语,精准贴合明堂乐章的礼乐教化功能,既彰显了武则天作为统治者的政治自信,也体现了初唐庙堂文学服务于皇权礼制建设的典型特质。
常见问题
《唐明堂乐章・皇帝行》的作者和朝代是什么?
《唐明堂乐章・皇帝行》的作者是武则天,页面按唐作品展示。
《唐明堂乐章・皇帝行》主要写了什么?
这首诗属于唐代明堂郊庙乐章中的《皇帝行》,是武则天为彰显皇权正统、宣扬治国政绩创作的庙堂乐歌。核心内容为称颂自身统治顺天应人,天下安定祥和、政教清明,寄托了止戈修礼、长治久安的政治理想。
《唐明堂乐章・皇帝行》的创作背景是什么?
垂拱四年(688年),武则天拆除洛阳乾元殿,改建明堂(又称万象神宫)作为祭祀天地、朝会布政的核心场所,同时定制郊庙乐舞歌词,即《唐明堂乐章》共十二章,《皇帝行》为其中一章。此时武则天已临朝称制七年,距离正式称帝改唐为周仅余两年,通过创作这类庙堂乐章,一是为改制礼制、强化皇权的神圣合法性,二是借乐歌宣扬自身治国成效,寄托了她希望终结战乱、推行文治、实现天下长治...
《唐明堂乐章・皇帝行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏铿锵,适配庙堂乐舞的演唱韵律。句间多工整对仗,如“远安迩肃”与“俗阜时和”、“化光玉镜”与“讼息金科”,词性相对、结构对称,符合雅乐的审美要求。 2. 用典表意 :多处化用儒家经典典故,“历数”强化皇权受命于天的正统性,“玉镜”“金科”以具象意象喻指清明吏治与典章法度,既典雅庄重,又贴合庙堂乐歌的官方语境。 3....