唐大飨拜洛乐章・昭和

· 武则天

舒云致养,合大资生。
德以恒固,功由永贞。
升歌荐序,垂币翘诚。
虹开玉照,凤引金声。

简要说明

这是一首唐代宫廷郊庙祭祀乐歌,为武则天临朝称制时期拜洛水大典所用乐章。全诗以四言句式铺陈,歌颂天地滋养万物的恩德、王朝德政的恒久稳固,通过祭祀礼仪与祥瑞意象的描绘,彰显王朝正统与天命所归,整体风格庄严典雅。

逐句注释

  1. 舒云致养:舒云指舒展的云气,古人视云气为天地施恩的载体;致养即施予养育之功,喻天地滋养万物。
  2. 合大资生:合大即“合于大道”,代指天地自然法则;资生指资助万物生长繁衍。此句总写天地自然对世间万物的养育之功。
  3. 德以恒固:德指帝王的仁德政纲;恒固意为恒久稳固,称颂王朝德政坚不可摧。
  4. 功由永贞:永贞指长久纯正,语出《周易·坤》“永贞之吉,德无疆也”,意为功业因秉持纯正之道而长存不衰。
  5. 升歌荐序:升歌为古代宗庙祭祀时,堂上乐师升堂演奏唱诗的礼仪;荐序即按礼制进献乐章,指祭祀仪式按序进行。
  6. 垂币翘诚:垂币指陈列玉帛等祭祀礼器;翘诚即献上至诚之心,形容祭祀时的虔诚态度。
  7. 虹开玉照:虹开指彩虹舒展,古人视彩虹为祥瑞之兆;玉照指日月或祭器的晶莹光泽,描绘祭祀时的祥瑞景象。
  8. 凤引金声:凤引即凤凰导引,凤凰为古代象征太平的瑞鸟;金声指钟磬等金属乐器的庄严乐声,此句以瑞鸟与雅乐烘托祭祀的神圣氛围。

现代译文

舒展云气施予世间滋养,天地大道资助万物生长。
仁德政纲恒久稳固,功业因纯正而永世永昌。
堂上升歌按序进献乐章,陈列玉帛献上一片至诚。
彩虹舒展映出晶莹光色,凤凰引动金声悠扬庄重。

创作背景

此诗属于《唐大飨拜洛乐章》组诗,作于唐垂拱四年(688年)。当时武则天临朝称制,已逐步掌控大唐朝政,为制造“天命所归”的称帝舆论,利用洛水出现刻有“圣母临人,永昌帝业”的瑞石事件,召集百官举行拜洛水受瑞大典,《大飨拜洛乐章》即为此次大典所用的系列祭祀乐歌,共十五首,《昭和》为其中之一。该组乐章均以歌功颂德、彰显天命为核心,服务于武则天的政治夺权需求。

艺术赏析

  1. 格律与句式:全诗采用标准四言句式,每句二二结构,对仗工整严谨,如“舒云致养”对“合大资生”、“德以恒固”对“功由永贞”等,符合唐代郊庙乐歌的礼制性格律要求,读来庄重和谐,极具仪式感。
  2. 意象与意境:以“舒云”“合大”铺垫天地恩德的宏大背景,以“虹开”“凤引”营造祥瑞氛围,结合“升歌”“垂币”等祭祀礼仪意象,构建出庄严神圣的祭典场景,既符合郊庙乐歌的官方调性,又通过祥瑞意象暗合武则天宣扬天命的政治意图。
  3. 语言风格:整体用词典雅庄重,多采用官方礼制与儒家经典中的词汇,既契合祭祀场合的肃穆氛围,又强化了王朝德政的正统性表达,是典型的宫廷礼制文学作品。

常见问题

《唐大飨拜洛乐章・昭和》的作者和朝代是什么?

《唐大飨拜洛乐章・昭和》的作者是武则天,页面按唐作品展示。

《唐大飨拜洛乐章・昭和》主要写了什么?

这是一首唐代宫廷郊庙祭祀乐歌,为武则天临朝称制时期拜洛水大典所用乐章。全诗以四言句式铺陈,歌颂天地滋养万物的恩德、王朝德政的恒久稳固,通过祭祀礼仪与祥瑞意象的描绘,彰显王朝正统与天命所归,整体风格庄严典雅。

《唐大飨拜洛乐章・昭和》的创作背景是什么?

此诗属于《唐大飨拜洛乐章》组诗,作于唐垂拱四年(688年)。当时武则天临朝称制,已逐步掌控大唐朝政,为制造“天命所归”的称帝舆论,利用洛水出现刻有“圣母临人,永昌帝业”的瑞石事件,召集百官举行拜洛水受瑞大典,《大飨拜洛乐章》即为此次大典所用的系列祭祀乐歌,共十五首,《昭和》为其中之一。该组乐章均以歌功颂德、彰显天命为核心,服务于武则天的政治夺权需求。

《唐大飨拜洛乐章・昭和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与句式 :全诗采用标准四言句式,每句二二结构,对仗工整严谨,如“舒云致养”对“合大资生”、“德以恒固”对“功由永贞”等,符合唐代郊庙乐歌的礼制性格律要求,读来庄重和谐,极具仪式感。 2. 意象与意境 :以“舒云”“合大”铺垫天地恩德的宏大背景,以“虹开”“凤引”营造祥瑞氛围,结合“升歌”“垂币”等祭祀礼仪意象,构建出庄严神圣的祭典场景,既符合郊庙乐...