这是唐代武则天时期的郊庙祭典乐歌,为拜洛水大飨仪式所用。全诗以承天受命、延续祖宗基业为核心,表达了对宗庙祭祀的至诚敬意,寄寓了帝业永昌、淳风广布的政治愿景,兼具祭典的庄重性与政治宣传的功能。
唐大飨拜洛乐章・昭和
奉承先旨,明台毕功。
宗祀展敬,冀表深衷。
永昌帝业,式播淳风。
简要说明
逐句注释
- 九玄眷命:九玄指上天、天帝;眷命指眷顾授命,意为上天垂怜眷顾,授予帝王统治的天命。
- 三圣基隆:三圣主流指向唐高祖李渊、太宗李世民、高宗李治三位开国与守成帝王;基隆指基业兴隆稳固。(注:一说指上古三圣,此处以唐代语境下的主流释义为准)
- 奉承先旨:奉承指遵奉、承继;先旨指祖宗先代的遗志与旨意。
- 明台毕功:明台即明堂,古代帝王举行祭祀、布政的重要场所;毕功指完成相关大典的仪轨与功业,此处指承继先旨完成祭典相关事宜。
- 宗祀展敬:宗祀指宗庙祭祀;展敬指表达至诚的恭敬之心。
- 冀表深衷:冀指希望;表指彰显、表达;深衷指内心深厚的赤诚之意。
- 永昌帝业:永指长久;昌指昌盛,意为祈使帝业世代昌盛稳固。
- 式播淳风:式为发语词,无实义;播指传布、推广;淳风指淳朴敦厚的社会风气。
现代译文
上天垂怜眷顾授我天命,
三圣基业兴隆稳固绵长。
恭谨遵奉祖宗先世遗旨,
明堂大典功业已然告成。
宗庙祭祀献上至诚敬意,
唯愿彰显我内心的赤诚。
祈愿帝业永固世代昌盛,
更使淳朴国风遍播四方。
创作背景
这首诗属于《唐大飨拜洛乐章》组诗,是武则天在载初元年(690年)正式改唐为周、建立武周政权前后,配合拜洛水祭典所创作的郊庙乐歌。武则天为强化武周政权的合法性,曾制造洛水出“圣母临人,永昌帝业”石谶的祥瑞事件,此次大飨拜洛仪式正是其宣扬天命所归、构建统治正统性的重要政治活动。全诗既体现了对李唐三代基业的继承,也隐晦传递了武则天承天受命、延续帝祚、推行淳朴政风的政治诉求。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,契合郊庙雅乐的文体规范,完美适配祭典肃穆正式的氛围。
- 意象与用典:以“九玄”强化天命正统性,以“三圣”锚定统治的历史传承,借“明台”“宗祀”等祭祀意象,构建起“天授-祖承-政兴”的完整政治叙事逻辑,将政治诉求自然融入祭歌文本。
- 表达功能:全诗以官方视角展开,无个人抒情细节,侧重政治宣示,通过层层递进的结构,从天命、基业到祭敬、祈愿,完整传递了武周政权巩固统治、传扬淳风的政治愿景,兼具文学性与政治教化功能。
- 注:此类郊庙乐章多为官方定制文本,风格偏向庄重典雅,核心目标为服务于政权正统性建构与政治宣传。
常见问题
《唐大飨拜洛乐章・昭和》的作者和朝代是什么?
《唐大飨拜洛乐章・昭和》的作者是武则天,页面按唐作品展示。
《唐大飨拜洛乐章・昭和》主要写了什么?
这是唐代武则天时期的郊庙祭典乐歌,为拜洛水大飨仪式所用。全诗以承天受命、延续祖宗基业为核心,表达了对宗庙祭祀的至诚敬意,寄寓了帝业永昌、淳风广布的政治愿景,兼具祭典的庄重性与政治宣传的功能。
《唐大飨拜洛乐章・昭和》的创作背景是什么?
这首诗属于《唐大飨拜洛乐章》组诗,是武则天在 载初元年(690年) 正式改唐为周、建立武周政权前后,配合拜洛水祭典所创作的郊庙乐歌。武则天为强化武周政权的合法性,曾制造洛水出“圣母临人,永昌帝业”石谶的祥瑞事件,此次大飨拜洛仪式正是其宣扬天命所归、构建统治正统性的重要政治活动。全诗既体现了对李唐三代基业的继承,也隐晦传递了武则天承天受命、延续帝祚、推行淳朴政...
《唐大飨拜洛乐章・昭和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,契合郊庙雅乐的文体规范,完美适配祭典肃穆正式的氛围。 2. 意象与用典 :以“九玄”强化天命正统性,以“三圣”锚定统治的历史传承,借“明台”“宗祀”等祭祀意象,构建起“天授 祖承 政兴”的完整政治叙事逻辑,将政治诉求自然融入祭歌文本。 3. 表达功能 :全诗以官方视角展开,无个人抒情细节,侧重政治宣示,...