杂歌谣辞・步虚引

· 陈陶

小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白。
青编为我忽降书,暮雨虹霓一千尺。
赤城门闭六丁直,晓日已烧东海色。
朝天半夜闻玉鸡,星斗离离碍龙翼。
第三十卷

简要说明

本诗为唐代杂歌谣辞中的《步虚引》,以仙人隐者的第一人称视角铺陈缥缈奇幻的仙境图景,抒发超脱尘俗、寄情玄远的隐逸与游仙情怀,兼具仙道意象的空灵与意境的恢宏壮阔。

逐句注释

  1. 小隐山人十洲客:小隐山人,指隐居山林的世外隐士;十洲,古代传说中东海仙人聚居的十处仙岛(如瀛洲、方丈、蓬莱等),此处代指仙人居所,点明诗中主角的仙客身份。
  2. 莓苔为衣双耳白:莓苔为衣,以莓苔作为衣裳,形容衣着朴素清雅,不染世俗尘垢;双耳白,指鬓发雪白,凸显仙人高寿清癯、超然物外的形象。
  3. 青编为我忽降书:青编,原指古代以青竹简书写的典籍,此处代指仙府的天书、仙箓;忽降书,忽然有天书降临,暗喻主角得遇仙缘或被仙府征召。
  4. 暮雨虹霓一千尺:暮雨,傍晚的细雨;虹霓,雨后彩虹,以“一千尺”夸张其长度,描绘暮色雨中彩虹垂空的恢宏仙景。
  5. 赤城门闭六丁直:赤城,传说中仙山的宫门,亦代指南方仙界的天门;六丁,道教传说中主管雷霆、值守仙府的神将;“直”通“值”,意为值守。此句写仙府宫门紧闭,六丁神将严加值守,凸显仙界的森严与神圣。
  6. 晓日已烧东海色:晓日,清晨的朝阳;“烧”字极富动态,形容朝阳将东海水面染成赤红色,如烈火灼烧一般,意境壮阔瑰丽。
  7. 朝天半夜闻玉鸡:朝天,朝见仙宫;玉鸡,传说中仙宫的报晓灵禽,其啼鸣可通仙凡。此句写夜半时分,仙宫中传来玉鸡的啼鸣,打破凡间昼夜的常规,凸显仙界的灵异。
  8. 星斗离离碍龙翼:离离,形容星斗错落分明、繁茂密布的样子;碍龙翼,星斗密布仿佛遮蔽了神龙的羽翼,以夸张手法描绘仙境星空的辽远璀璨,烘托仙界的高阔宏大。

现代译文

我本是隐居东海十洲的山客,
以莓苔为衣,鬓发如雪般洁白。
忽然间,青编天书降临到我面前,
暮色里虹霓垂空,长达千尺。
赤城仙门紧闭,六丁神将正在值守,
清晨朝阳已将东海烧得赤红一片。
夜半时分,仙宫传来玉鸡的啼鸣,
满天星斗错落,仿佛阻隔着神龙的羽翼。

创作背景

陈陶为唐代中后期诗人,生卒年不详,早年曾隐居洪州西山,晚年避乱江南,其诗作多糅合道家思想与隐逸情怀,擅长以游仙、仙道为题材抒发超脱世俗的意趣。《步虚引》属于杂歌谣辞类乐府诗,“步虚”本为道士诵经时的曲调,后演变为诗歌体裁,多以仙境、仙道生活为主题。此诗收录于《全唐诗》第三十卷,具体创作年份未明确,大概率是诗人借步虚辞的传统体裁,寄托自己对隐逸仙境的向往,暗含对现实尘寰的疏离之感。

艺术赏析

  1. 意象建构与意境营造:全诗以十洲、莓苔、青编天书、虹霓、赤城天门、六丁神将、玉鸡、星斗龙翼等大量仙道意象铺陈仙境,构建出兼具空灵与恢宏的仙景世界。色彩上以“赤城”“晓日烧东海”等鲜明赤色意象与“莓苔”“星斗”的素色、暗色形成对比,画面感极强。
  2. 表现手法:采用第一人称游仙视角,虚实结合:既有“莓苔为衣”“玉鸡啼鸣”等细腻的细节写实,又有“虹霓一千尺”“星斗碍龙翼”等夸张的浪漫想象,将仙界的缥缈与真实感结合。“烧”字的动态运用,将朝阳染海的壮阔场景具象化,极具表现力。
  3. 体裁与格律:作为杂歌谣辞,此诗不拘泥于近体诗的严格格律,句式错落自然,节奏明快,符合歌谣体的自由灵动特点,契合游仙题材的飘逸气质。
  4. 思想内涵:诗中借仙人隐者的形象,抒发了唐代中后期士人在乱世中寻求精神超脱、向往隐逸仙境的情怀,暗含对世俗尘嚣的厌弃与对自由玄远境界的追求。

常见问题

《杂歌谣辞・步虚引》的作者和朝代是什么?

《杂歌谣辞・步虚引》的作者是陈陶,页面按唐作品展示。

《杂歌谣辞・步虚引》主要写了什么?

本诗为唐代杂歌谣辞中的《步虚引》,以仙人隐者的第一人称视角铺陈缥缈奇幻的仙境图景,抒发超脱尘俗、寄情玄远的隐逸与游仙情怀,兼具仙道意象的空灵与意境的恢宏壮阔。

《杂歌谣辞・步虚引》的创作背景是什么?

陈陶为唐代中后期诗人,生卒年不详,早年曾隐居洪州西山,晚年避乱江南,其诗作多糅合道家思想与隐逸情怀,擅长以游仙、仙道为题材抒发超脱世俗的意趣。《步虚引》属于 杂歌谣辞 类乐府诗,“步虚”本为道士诵经时的曲调,后演变为诗歌体裁,多以仙境、仙道生活为主题。此诗收录于《全唐诗》第三十卷,具体创作年份未明确,大概率是诗人借步虚辞的传统体裁,寄托自己对隐逸仙境的向往,...

《杂歌谣辞・步虚引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象建构与意境营造 :全诗以十洲、莓苔、青编天书、虹霓、赤城天门、六丁神将、玉鸡、星斗龙翼等大量仙道意象铺陈仙境,构建出兼具空灵与恢宏的仙景世界。色彩上以“赤城”“晓日烧东海”等鲜明赤色意象与“莓苔”“星斗”的素色、暗色形成对比,画面感极强。 2. 表现手法 :采用第一人称游仙视角,虚实结合:既有“莓苔为衣”“玉鸡啼鸣”等细腻的细节写实,又有“虹霓一千...